DONOSTIA
Apirilak 15 arte - Aiete Jauregia
Oraindik erronka lortu ez denez, apirilak 15era arte luzatu da izena emateko epea!!!
Azkar ibili!!!- 943483837 / 630533468 / oporrakbakean@donostia.eus
Aun no se ha conseguido el objetivo marcado, así que se amplía hasta el 15 de abril el plazo para apuntarse a acoger una niña o niño saharaui en casa este verano. ¡¡Animaos!!
________________________________________
"Oporrak bakean" programak donostiako 20 familiaren laguntza eskatzen du udarako. Badira 32 Donostiako Udaleko Lankidetza Atalak, SEADeko Lagunen Elkartearen eta Fronte Polisarioaren lankidetzarekin, “Oporrak Bakean” programa abian jarri zuela. Ekimen horren bidez, 10 eta 12 urte arteko Saharako hogeita hamar bat neska-mutil hartzen dira, udako bi hilabeteetan, donostiar familietan.
Ekimen honen helburua da, ahal den neurrian, adingabe hauek kanpamentuetan bizi dituzten bizi baldintza gogorrak arintzea. Hemen diren bitartean, mediku azterketak egiten zaizkie, denetarik jaten duten, eta, batez ere, desertuaz bestelako ingurune bat ezagutzen dute.
“Oporrak Bakean” proiektua, gauza guztien gainetik, Saharako neska-mutilenganako elkartasunaren ikur bat da, eta horren helburua da adingabe horiek, udako hilabeteetan, benetako “oporrak” izatea, bakean, urteko gainerako hilabeteetan jasan behar izaten dituzten baldintza gogorretatik urrun. Zalantzarik ez dugu, hizkuntza, kultura, ohitura, sinesmen edo tradizioak desberdinak izan arren, edo horien ondorioz, esperientzia aberasgarria izango dela hartan parte hartuko dutenentzat.
2018ko udarako helburua da Euskal Autonomia Erkidegoan 300 haur hartzea. Kopuru handinahia da hori; izan ere, urtez urte gutxituz doa harrera kopurua, hartarako familiarik ez dagoela eta. Hala ere, Donostian eusten diogu 30 adingabe hartzeko apustuari, eta, horretarako, harrerako 20 familia berri behar ditugu. Hain zuzen, haur txikienek behar dute etxea uda honetarako, lehenengoz kanpamentutik aterako diren horiek.
Zoritxarrez, herri honen egoerak ez du hobera egin, eta aurten ere beharrezkoa izan da programa abian jartzea, Saharako herria, oraindik ere, egoera guztiz latzean bizi baita Tindoufeko herritar errefuxiatuen kanpamenduetan, betiere laguntza humanitarioaren mende soilik, jada 41 urte irauten duen egoera guztiz bidegabe batean. Jadanik 42 urte beteko dituen bidegabekeria hori salatu nahi dugu.
Zuen familian esperientzia aberasgarri hau bizi eta haur horietakoren bat hartu nahi baduzue etxean, apirilaren 15era bitartean aurkez dezakezue eskaera Lankidetza Bulegoan, Aieteko Jauregian (Aiete pasealekua, 65, 1), 943481983 / 630533468 telefonoetara deituta edo oporrakbakean@donostia.eus helbidera mezu elektroniko bat bidalita.
Kontsulta egin daiteke helbide honetan ere: www.oporrakbakeandonostia.eus/es
_________________________________
El Programa “Vacaciones en Paz” pide la colaboración de 20 familias donostiarras. Desde hace 32 años, el Departamento de Cooperación del Ayuntamiento de San Sebastián, con la colaboración de la Asociación de Amigos y Amigas de la RASD y el Frente Polisario, pone en marcha el programa “Vacaciones en Paz”. Una iniciativa que consiste en la acogida de niñas y niños saharauis de entre 10 y 12 años, durante dos meses de verano, por parte de familias donostiarras.
El objetivo de esta iniciativa es aliviar, en medida de lo posible, las duras condiciones de vida que padecen estas y estos menores en los campamentos. Durante la estancia reciben revisiones médicas, se alimentan de forma variada y, sobre todo, conocen otro entorno muy distinto al desierto en el sobreviven.
El proyecto “Vacaciones en Paz” es ante todo un símbolo de solidaridad con las niñas y niños saharauis cuyo fin es que estas y estos menores vivan durante los meses de verano unas "vacaciones" reales, de verdad y en paz, lejos de las duras condiciones que resisten el resto del año.
Este verano de 2018 el objetivo es llegar a acoger en Euskadi a 300 niñas y niños. Cifra ambiciosa, ya que cada año el número de acogimientos va descendiendo debido a la falta de familias de acogida. Sin embargo, en Donostia, mantenemos la apuesta de seguir acogiendo a 30 menores y para ello necesitamos 20 familias de acogida nuevas. Precisamente, son los más pequeños y pequeñas los que necesitan hogar para este verano, los que salgan por primera vez de los campamentos.
Desgraciadamente, un año más, ha sido necesaria la puesta en marcha del programa, ya que el pueblo saharaui sigue viviendo en condiciones extremadamente difíciles en los campamentos de población refugiada en Tindouf, dependiendo para su subsistencia exclusivamente de la ayuda humanitaria. Queremos denunciar esta injusticia que ya alcanza los 42 años.
Aquellas familias que estén interesadas en participar en esta experiencia tan enriquecedora acogiendo a uno de estos niños y niñas las solicitudes pueden realizarse hasta el próximo 15 de abril en la Oficina de Cooperación, que está en el Palacio de Aiete, Paseo de Aiete, 65, 1º, llamando a los teléfonos 943 48 19 83 / 630 533 468 o enviando un correo electrónico a la siguiente dirección de oporrakbakean@donostia.eus.
También se puede consultar en la web www.oporrakbakeandonostia.eus/es
