Semana de los Derechos Humanos / Giza Eskubideen Astea

Abenduak 12 > 17 - ERRENTERIA

Errenterian Giza Eskubideen Astea ospatzen da

EGITARAUA

• Astelehena, abenduak 12:
  Haur-zinema: "Kirikú eta basapiztiak" - zinema solidarioa.
  Lekua: Niessen Kulturgunean.
  Ordua: 18:00.
  Gaia: Elkarbizitza.
  Parte-hartzailea: Ozzinema.
  
  
• Asteartea, abenduak 13:
  Dokumentala eta forum-a: "Lampedusa, egiaren autoeraketan" - Zinema solidarioa.
  Lekua: Niessen Kulturgunean.
  Ordua: 18:00.
  Gaia: Mugak eta heriotzak.
  Parte-hartzailea: Mikelazulo.
  
  
• Asteazkena, abenduak 14:
  Laburmetraiak eta mahai-ingurua:"Nola ikusten du irakasle batek dispertsioa". "Garikoitz y su entorno".
  Lekua: Xenpelar etxea.
  Ordua: 19:00.
  Gaia: Dispertsioaren haurrak
  Parte-hartzailea: Sare.
  
  
• Osteguna, abenduak 15:
  Dokumentala eta bisita gidatua:"Colombia invisible"
  Lekua: Xenpelar etxea.
  Ordua: 19:00.
  Gaia: Barne desplazamenduak.
  Parte-hartzailea: Mundubat.
  
  
• Ostirala, abenduak 16:
  Haurrentzat ipuin kontalariak.
  Lekua: Haur liburutegia.
  Ordua: 11:00 -12:30.
  Gaia: Gatazkak munduan.
  Parte-hartzailea: CEAR / Elwatan / African Union Associacion / Ucrania-Euskadi Elkartea.
  
  
• Larunbata, abenduak 17:
  Antzerkia: "Elegy".
  Lekua: Niessen Kulturgunean.
  Ordua: 19:00 – 20:15.
  Gaia: Errefuxiatuak eta sexu-orientazioa.
  Parte-hartzailea: Gehitu.
  Oharra: abenduaren 12ko astean hartu doako sarrera Niessen Kulturgunean harreran.
  
  
• Abenduak 1 - 15:
  Erakusketa: "Kolonbia lekualdatua".
  Lekua: Xenpelar etxea.
  Parte-hartzailea: Mundubat.

_______________________________________

En Errenteria se celebra la Semana de los Derechos Humanos

PROGRAMA

• Lunes 12 de diciembre:
  Cine infantil: "Kirikú eta basapiztiak" - Cine solidario.
  Lugar: Centro Cultural Niessen.
  Hora: 18:00.
  Tema: Convivencia
  Participa: Ozzinema.
  
  
• Martes 13 de diciembre:
  Documental y forum: "Lampedusa, egiaren autoeraketan" - Cine solidario.
  Lugar: Centro Cultural Niessen.
  Hora: 18:00.
  Tema: Fronteras y muerte.
  Participa: Mikelazulo.
  
  
• Miércoles 14 de diciembre:
  Cortometrajes y mesa redonda: "Nola ikusten du irakasle batek dispertsioa". "Garikoitz y su entorno".
  Lugar: Casa Xenpelar.
  Hora: 19:00.
  Tema: Los niños y niñas de la dispersión.
  Participa: Sare.
  
  
• Jueves 15 de diciembre:
  Documental y visita guiada: "Colombia invisible".
  Lugar: Casa Xenpelar.
  Hora: 19:00 – 20:30.
  Tema: Desplazamientos internos
  Participa: Mundubat.
  
  
• Viernes 16 de diciembre:
  Cuentacuentos infantil.
  Lugar: Biblioteca infantil.
  Hora: 11:00 – 12:30.
  Tema: Conflictos en el mundo.
  Participa: CEAR / Elwatan / African Union Associacion / Asociación Ucrania-Euskadi.
  
  
• Sábado 17 de diciembre:
  Teatro: "Energy".
  Cine solidario.
  Lugar: Centro Cultural Niessen.
  Hora: 19:00 – 20:15.
  Tema: Refugio y orientación sexual
  Participa: Gehitu.
  Nota: Entrada gratuita, se puede coger en la taquilla del Centro Cultural Niessen la semana del 12 de diciembre
  
  
• Del 1 al 15 de diciembre:
  Exposición: "Colombia desplazada".
  Lugar: Casa Xenpelar.
  Participa: Mundubat.