Telefonoa
626 345 009
Posta
maiteber@irakasle.eus
Geuri buruz
S.E.A.D.en Lagunen Elkartea - Donostia
Asociación de Amigos y Amigas de las R.A.S.D.
_________________________________________________________________________________________________________
ABAJO EN CASTELLANO
Donostiako SEADeko lagunen Elkartea, Gobernuz kanpoko elkarte bat da, eta bere helburuak hauek dira:
a) Saharar herriaren autodeterminazio-eskubidearen defentsa.
b) Saharar Errepublika Arabiar Demokratikoaren errekonozimendua sustatzea.
c) Garapenarekiko lankidetza eta Saharar herriarekiko laguntza humanitarioa.
d) Saharar herriaren historia, egoera politikoa eta sozialaren sentsibilizazioa indartzea gure gizartean.
e) Saharar eta Euskal herriaren arteko giza eta kultur harremanen sustapena.
f) Mendebaldeko Sahararen ingurune fisiko eta sozialaren ikerketa. SEADeko agintariekin lankidetza, beraien garapenerako helburuak lortze aldera.
g) Aipaturiko helburuekin bat datozen erakunde eta elkarteekin elkar-lana.
h) Helburu hauek lortu ahal izateko, dagokien aginteei erantzukizun eraginkorra eskatzea.
Helburu horiek lortzeko, Elkarteak, era guztietako jarduera egiten ditu sozial, ekonomiko eta administrazioan.
Jarduerak garatzeko esparrua, Donostiako hiria da.
Jardueren garapenerako baliabide ekonomikoak hauek dira:
a) Bazkideen kuotak
b) Bazkideek edota beste hiritarrek egiten dituzten legatuak edo emandako diru laguntzak
c) Erakundeek eta partikularrek ematen dituzten diru-laguntzak
d) Urtean zehar egiten diren emanaldietan jasotzen diren diru sarrerak
UNE HONETAN MARTXAN DAUDEN PROIEKTUAK:
1. SEADeko Informazio Ministerioko Komunikabideen sendotzeko eta laguntzeko proiektua; irratia, telebista eta prentsa agentzia
2. Oporrak Bakean egitasmoa
3. Smarako Heziketa bereziko zentroaren beharrei laguntza
4. Mahbeseko Osasun-zentroaren beharrei laguntza.
5. Errefuxiatu kanpamentuetako Fisahara zinemaldiari laguntza
6. “Piztu Itxaropena” elikagaien karabana
7. Saharrar gazteek ikasketak egin ditzaten beken bidezko laguntza
8. Tifariteko ikastetxe baten gastuetako laguntza
Proiektu batzuk Foru Aldundiaren, Udalaren edo Batzar Orokorren diru-laguntza jasotzen dute, beste batzuk , berriz, enpresa pribatu edota hiritarrena.
________________________________________________________________________________________________________
La Asociación de Amigos y amigas de la RASD de Donostia es una organización no gubernamental ONG y sus fines son os siguientes:
a) La defensa del derecho de autodeterminación del Pueblo Saharaui.
b) Promover el reconocimiento de la República Árabe Saharaui Democrática.
c) La cooperación al desarrollo y la ayuda humanitaria al Pueblo Saharaui.
d) La sensibilización de nuestra sociedad sobre la historia, cultura, situación política y social del Pueblo Saharaui.
e) La promoción de contactos humanos y culturales entre los pueblos vasco y saharaui.
f) La investigación del medio físico y social del Sahara Occidental. La cooperación con las autoridades de la RASD en orden a la consecución de sus propios objetivos de desarrollo.
g) La cooperación con las instituciones y organismos que se planeen los fines anteriores.
h) Recabar de las autoridades competentes una actuación eficaz en orden a solucionar los fines indicados.
Para la consecución de esos fines, la asociación realiza todo tipo de actividades de carácter social, económico y administrativo.
El ámbito en el que desarrolla, principalmente, sus actividades es la ciudad de Donostia.
Los recursos económicos para el desarrollo de estas actividades son os siguientes:
a) Las cuotas que abonan los socios.
b) Los donativos y legados que hagan las socios o terceras personas.
c) Las subvenciones oficiales y particulares.
d) Los ingresos obtenidos mediante las actividades que se realizan al cabo del año.
Proyectos que se están llevando a cabo en este momento:
1.- Apoyo y fortalecimiento de los medios de comunicación del Ministerio de Información de la RASD; radio, televisión y agencia de prensa.
2.- Programa Vacaciones en Paz.
3.- Ayuda al Centro de Educación Especial de Smara.
4.- Ayuda al Dispensario de Mahbes (Smara)
5.- Ayuda al festival de cine en los campamentos de refugiados; Fisahara.
6.- Caravana de alimentos “Alimenta una esperanza”.
7.- Apoyo a jóvenes saharauis, asumiendo becas para posibilitar sus estudios en nuestra ciudad.
8.- Apoyo a un centro educativo en Tifariti.
Algunos de estos proyectos están subvencionados por la Diputación de Gipuzkoa, Ayuntamiento de Donostia y JJ.GG. de Gipuzkoa. Otros lo están por cooperativas y ayudas populares.
Asociación de Amigos y Amigas de las R.A.S.D.
_________________________________________________________________________________________________________
ABAJO EN CASTELLANO
Donostiako SEADeko lagunen Elkartea, Gobernuz kanpoko elkarte bat da, eta bere helburuak hauek dira:
a) Saharar herriaren autodeterminazio-eskubidearen defentsa.
b) Saharar Errepublika Arabiar Demokratikoaren errekonozimendua sustatzea.
c) Garapenarekiko lankidetza eta Saharar herriarekiko laguntza humanitarioa.
d) Saharar herriaren historia, egoera politikoa eta sozialaren sentsibilizazioa indartzea gure gizartean.
e) Saharar eta Euskal herriaren arteko giza eta kultur harremanen sustapena.
f) Mendebaldeko Sahararen ingurune fisiko eta sozialaren ikerketa. SEADeko agintariekin lankidetza, beraien garapenerako helburuak lortze aldera.
g) Aipaturiko helburuekin bat datozen erakunde eta elkarteekin elkar-lana.
h) Helburu hauek lortu ahal izateko, dagokien aginteei erantzukizun eraginkorra eskatzea.
Helburu horiek lortzeko, Elkarteak, era guztietako jarduera egiten ditu sozial, ekonomiko eta administrazioan.
Jarduerak garatzeko esparrua, Donostiako hiria da.
Jardueren garapenerako baliabide ekonomikoak hauek dira:
a) Bazkideen kuotak
b) Bazkideek edota beste hiritarrek egiten dituzten legatuak edo emandako diru laguntzak
c) Erakundeek eta partikularrek ematen dituzten diru-laguntzak
d) Urtean zehar egiten diren emanaldietan jasotzen diren diru sarrerak
UNE HONETAN MARTXAN DAUDEN PROIEKTUAK:
1. SEADeko Informazio Ministerioko Komunikabideen sendotzeko eta laguntzeko proiektua; irratia, telebista eta prentsa agentzia
2. Oporrak Bakean egitasmoa
3. Smarako Heziketa bereziko zentroaren beharrei laguntza
4. Mahbeseko Osasun-zentroaren beharrei laguntza.
5. Errefuxiatu kanpamentuetako Fisahara zinemaldiari laguntza
6. “Piztu Itxaropena” elikagaien karabana
7. Saharrar gazteek ikasketak egin ditzaten beken bidezko laguntza
8. Tifariteko ikastetxe baten gastuetako laguntza
Proiektu batzuk Foru Aldundiaren, Udalaren edo Batzar Orokorren diru-laguntza jasotzen dute, beste batzuk , berriz, enpresa pribatu edota hiritarrena.
________________________________________________________________________________________________________
La Asociación de Amigos y amigas de la RASD de Donostia es una organización no gubernamental ONG y sus fines son os siguientes:
a) La defensa del derecho de autodeterminación del Pueblo Saharaui.
b) Promover el reconocimiento de la República Árabe Saharaui Democrática.
c) La cooperación al desarrollo y la ayuda humanitaria al Pueblo Saharaui.
d) La sensibilización de nuestra sociedad sobre la historia, cultura, situación política y social del Pueblo Saharaui.
e) La promoción de contactos humanos y culturales entre los pueblos vasco y saharaui.
f) La investigación del medio físico y social del Sahara Occidental. La cooperación con las autoridades de la RASD en orden a la consecución de sus propios objetivos de desarrollo.
g) La cooperación con las instituciones y organismos que se planeen los fines anteriores.
h) Recabar de las autoridades competentes una actuación eficaz en orden a solucionar los fines indicados.
Para la consecución de esos fines, la asociación realiza todo tipo de actividades de carácter social, económico y administrativo.
El ámbito en el que desarrolla, principalmente, sus actividades es la ciudad de Donostia.
Los recursos económicos para el desarrollo de estas actividades son os siguientes:
a) Las cuotas que abonan los socios.
b) Los donativos y legados que hagan las socios o terceras personas.
c) Las subvenciones oficiales y particulares.
d) Los ingresos obtenidos mediante las actividades que se realizan al cabo del año.
Proyectos que se están llevando a cabo en este momento:
1.- Apoyo y fortalecimiento de los medios de comunicación del Ministerio de Información de la RASD; radio, televisión y agencia de prensa.
2.- Programa Vacaciones en Paz.
3.- Ayuda al Centro de Educación Especial de Smara.
4.- Ayuda al Dispensario de Mahbes (Smara)
5.- Ayuda al festival de cine en los campamentos de refugiados; Fisahara.
6.- Caravana de alimentos “Alimenta una esperanza”.
7.- Apoyo a jóvenes saharauis, asumiendo becas para posibilitar sus estudios en nuestra ciudad.
8.- Apoyo a un centro educativo en Tifariti.
Algunos de estos proyectos están subvencionados por la Diputación de Gipuzkoa, Ayuntamiento de Donostia y JJ.GG. de Gipuzkoa. Otros lo están por cooperativas y ayudas populares.
Jardun arloak
Lankidetza eta garapena
