EIBAR
Maiatzak 6 (18:30) - Andretxea
Cristina Chiquín Rodríguez argazkilari eta kazetari guatemalarrarak "Emakumeen aurkako indarkerien continnum-a Guatemalan, barne gatazka armatutik gaur arte" hitzaldi-solasaldia eskainiko du.
La fotoperiodista guatemalteca Cristina Chiquín Rodríguez ofrece la charla-coloquio "Continnum de violencias contra las mujeres en Guatemala desde el conflicto armado interno hasta hoy".
Hitzaldi-solasaldi hau duela gutxi Entreamigos-Lagun Artean erakundearekin lankidetzan argitaratu dituen "La Búsqueda" fotoliburuen ingurukoa izango da. Bertan, Guatemalan emakumeek bizi duten indarkeria sistematikoaren, emakumeek justiziara iristeko duten borroka dokumentatzen da.
36 urteko gerraren ondoren, 56 neskato erreta hil ziren "Virgen de la Asunción" Etxe Seguruaren
...
EIBAR
Maiatzak 6 (18:30) - Andretxea
Cristina Chiquín Rodríguez argazkilari eta kazetari guatemalarrarak "Emakumeen aurkako indarkerien continnum-a Guatemalan, barne gatazka armatutik gaur arte" hitzaldi-solasaldia eskainiko du.
La fotoperiodista guatemalteca Cristina Chiquín Rodríguez ofrece la charla-coloquio "Continnum de violencias contra las mujeres en Guatemala desde el conflicto armado interno hasta hoy".
Hitzaldi-solasaldi hau duela gutxi Entreamigos-Lagun Artean erakundearekin lankidetzan argitaratu dituen "La Búsqueda" fotoliburuen ingurukoa izango da. Bertan, Guatemalan emakumeek bizi duten indarkeria sistematikoaren, emakumeek justiziara iristeko duten borroka dokumentatzen da.
36 urteko gerraren ondoren, 56 neskato erreta hil ziren "Virgen de la Asunción" Etxe Seguruaren tragediaren ondoren eta herrialdean ia egunero bizi diren emakumeen desagertzeen, salerosketaren eta feminizidioaren aurrean emakumeek justizia bilatzearen alde egiten duten borroka jasotzen du. Cristinaren hitzetan: "Fotoliburu hau Guatemalan emakumeek bizi dituzten indarkerien continuumaren bilduma izatea nahi dut, gogorra da horrela esatea, baina Emakumeen aurkako Gerra da bertan bizi duguna".
Fotoliburu horietan agertzen diren irudiekin, gertaeren ikuspegi desberdina erakusten da, eguneroko bizitzak eta istorioak dokumentatuz, baita prozesu sozialak ere, argazki horiek prestakuntza, informazio eta sentsibilizaziorako komunikazio-tresna gisa eta gertaeren erregistro historiko gisa balio dezaten.
Hizlaria: Cristina Chiquín Rodríguez. Guatemalako fotokazetaria eta fotodokumentalista independentea. Egiten duen lana, besteak beste, justizia-prozesuak, giza eskubideak eta emakumeen borroka dokumentatzera bideratuta dago. Argazkigintzatik hainbat memoria-prozesu dokumentatu ditu, justizia bilatzeko kasuetan, hala nola genozidioagatiko epaiketa, besteak beste. Bestalde, Guatemala Hiriko eguneroko errealitatea ere dokumentatzen du.
Lekua: Andretxea
Hizkuntza: Gaztelania
*******************************************************
Esta charla-coloquio de La fotoperiodista guatemalteca Cristina Chiquín Rodríguez girará en torno a los fotolibros "La Búsqueda" que ha publicado recientemente, en colaboración con la organización Entreamigos-Lagun Artean, donde documenta la lucha que tienen las mujeres por acceder a la justicia por la violencia sistemática que viven en Guatemala.
Recoge la búsqueda de justicia por parte de las mujeres después de los 36 años de guerra que vivió el país, tras la tragedia del Hogar Seguro “Virgen de la Asunción” en el que murieron quemadas 56 niñas y ante las desapariciones de mujeres, trata y feminicidio que se viven casi a diario en el país. En palabras de Cristina: “Quiero que este fotolibro sea una recopilación del continuum de violencias que viven las mujeres en Guatemala, es duro decirlo así, pero es la Guerra contra las Mujeres lo que vivimos allí”.
Con las imágenes que en estos fotolibros aparecen, muestran una visión distinta de los acontecimientos, documentando vidas e historias cotidianas, así como procesos sociales, con el objetivo de que estas fotografías sirvan como herramienta de comunicación para la formación, información, sensibilización y como un registro histórico de los acontecimientos.
Ponente: Cristina Chiquín Rodríguez. Fotoperiodista y fotodocumentalista independiente guatemalteca. El trabajo que realiza está enfocado a documentar procesos de justicia, derechos humanos y la lucha de las mujeres, entre otros. Desde la fotografía ha documentado diversos procesos de memoria, en casos de búsqueda de justicia como el juicio por Genocidio entre otros. Por otra parte, documenta también la realidad cotidiana en Ciudad de Guatemala.
Lugar: Andretxea
Idioma: Castellano
