MUTRIKU
Urtean zehar (10:00-14:00) - Konde Kalea
Aholku Sarearen eta SOS Arrazakeria Gipuzkoaren eskutik, aholkularitza bulego berria Mutrikun. Otsailaren 22tik aurrera Mutrikun ere martxan izango da aholkularitza zerbitzua, SOS Arrazakeria erakundearen eskutik, hileko bigarren ostegunetan 10:00tatik 14:00tara.
Nueva oficina de asesoramiento en Mutriku de la mano de Aholku-Sarea y SOS Racismo Gipuzkoa. A partir del 22 de febrero el servicio de asesoramiento también estará en marcha en Mutriku, de la mano de SOS Racismo Gipuzkoa, los segundos jueves del mes de 10:00 a 14:00.
Mutrikuko Udalak doako zerbitzu berri bat estreinatu zuen otsailaren 8an, beste herrialde batzuetatik kostaldeko herrira iritsi diren pertsonei atzerritarrei arreta eta aholkularitza eskaintzeko. SOS Arrazakeriaren
...
MUTRIKU
Urtean zehar (10:00-14:00) - Konde Kalea
Aholku Sarearen eta SOS Arrazakeria Gipuzkoaren eskutik, aholkularitza bulego berria Mutrikun. Otsailaren 22tik aurrera Mutrikun ere martxan izango da aholkularitza zerbitzua, SOS Arrazakeria erakundearen eskutik, hileko bigarren ostegunetan 10:00tatik 14:00tara.
Nueva oficina de asesoramiento en Mutriku de la mano de Aholku-Sarea y SOS Racismo Gipuzkoa. A partir del 22 de febrero el servicio de asesoramiento también estará en marcha en Mutriku, de la mano de SOS Racismo Gipuzkoa, los segundos jueves del mes de 10:00 a 14:00.
Mutrikuko Udalak doako zerbitzu berri bat estreinatu zuen otsailaren 8an, beste herrialde batzuetatik kostaldeko herrira iritsi diren pertsonei atzerritarrei arreta eta aholkularitza eskaintzeko. SOS Arrazakeriaren eta Aholku-Sarearen eskutik antolatuta, zerbitzu berria ostegunetan egongo da martxan, «15 egunean behin», Konde kaleko 18. zenbakiko beheko solairuan dagoen lokalean, eta zerbitzua erabili nahi dutenek hitzordua hartu beharko dute.
Horretarako 943 24 56 27 telefono zenbakira deitu edo mezu bat bidali sos.gipuzkoa@sosracismo.eu helbide elektronikora.
Atzerritarrei arreta emateko zerbitzua 10:00etatik 14:00etara eskainiko da.
-- INFORMAZIO GEHIAGO / MAS INFORMACION --
El Ayuntamiento de Mutriku estrenó el pasado día 8 de febrero un nuevo servicio gratuito que ofrece atención y asesoramiento en materia de extranjería a las personas que han llegado a la localidad costera desde otros países.
Organizado de la mano de SOS Racismo y Aholku-Sarea, el nuevo servicio estará en funcionamiento los jueves «cada 15 días» en el local situado en la planta baja del número 18 de Konde kalea y las personas interesadas en hacer uso del mismo deberán reservar cita previa.
Para ello se puede llamar al número de teléfono 943 24 56 27 o enviar un mensaje a la dirección de correo electrónico sos.gipuzkoa@sosracismo.eu.
El servicio de atención en materia de extranjería se ofrecerá los días señalados entre las 10.00 y las 14:00.
