DONOSTIA
Abenduaren 2tik Urtarrilaren 6ra - Leku ezberdinetan
Donostia 2022ko Gabonetako Europako Hiriburu dena Italiako Genova hiriarekin batera, bere espiritu solidarioen eta inklusiboena erakutsiko du Eguberri hauetan. Horretarako, Donostiako Udalak, Ekonomiaren Garapen eta Enpleguko Zinegotzigoa eta Donostia Sustapenaren bitartez, adin guztietarako jarduera, hitzaldi eta tailer egitarau oso bat aurkeztu du; programa hau, hainbat erakunderekin lankidetzan antolatu da.
San Sebastián, Capital Europea de la Navidad 2022 junto con la localidad italiana de Génova, exhibirá estas navidades su espíritu más solidario e inclusivo. Para ello, el Ayuntamiento de San Sebastián, a través de la Concejalía de Desarrollo Económico y Empleo y Fomento San Sebastián, presenta un completo programa de actividades, charlas y talleres para todas las edades, organizado en colaboración de diferentes entidades.
ELKARTASUNAK BEREZKO ARGIAREKIN EGITEN DU DISTIRA DONOSTIAKO GABONETAN
Programa abenduaren 2an jarriko da martxan, Gabonetako Merkatuan bertan dagoen etxola solidariotik abiatuta; handik, irabazi asmorik gabeko hainbat eta hainbat erakunde igaroko dira Eguberrietako egun guztietan, eta egiten duten lana jendaurrean erakutsiko dute. Lehendabiziko elkartea Rodovid izango da (Euskadiko lehen zentro ukraniarra); eta, ondoren, ECO-Kafea, Zaporeak, Aita Mari eta Aspace igaroko dira elkartasun etxolatik.
GKEei eta elkartasun elkarteei zuzendutako etxola bat Gabonetako azokan, itsasontzi solidario bat Urumea ibaian, zinema solidariorako sarrera-txartelak edota adinentzako triziklo txangoak... ekintza horiek guztiak Iberdrolaren babesa duen kanpaina solidario baten parte dira.
Gabonetako Azokaren ondoan jarritako karpa gune solidario handi bat izango da; bertan, irabazi asmorik gabeko hainbat erakundek hitzaldiak eta tailerrak emango dituzte abenduan zehar.
Gabonetako egitarauan sartzen diren jarduera guztiek "Gaur gurekin dugu..." izeneko espazioa izango dute, behar bereziak dituzten pertsonei edo entitateei sarbidea errazteko.
Gainera, Garbera Merkataritza Zentroaren laguntzarekin, zinemarako sarrerak banatuko zaizkie hainbat elkarteri, besteak beste, Aspanogi, Rodovid, Unicef eta Caritasi. Garberan ere, Zaporea eta Aita Mari gobernuz kanpoko erakundeek errefuxiatuentzako elikagaiak eta arropa biltzeko puntu batzuk jarriko dituzte.
Programako beste ekintza solidario bat Urumea ibaian itsasontziz ibiltzea izango da. Urtarrilaren lehenengo astean, itsasontzi solidarioa goizean zein arratsaldean abiatuko da Loiolatik, hainbat Elkarteri Urumea ibaian paseatzeko aukera emanez, ia bokaleraino. Jasangarritasunaren ikuspegitik, itsasontziz ibiltzeak ere balioko digu kontura gaitezen zeinen garrantzitsua den Urumea ibaia garbi egotea, gure hiriko ardatz nagusietako bat da eta.
Gabonetan, Donostiak hirukoiztu egingo ditu adinekoentzako triziklo ibilaldiak, "Bizikletaz Adinik Ez" elkartearen eskutik. Adinekoen bizi kalitatea hobetzen laguntzea da gure asmoa; izan ere, haietako asko zahar egoitzetan bizi dira, eta gure esku dagoen guztia egin behar dugu haiek ere ondo pasa dezaten
Donostiako Gabonetan, gure kaleak argiztatuta daudenean. Bizikleta-ibilaldi hauek abenduaren 8tik 29ra egingo dira, goizez eta arratsaldez, gonbidatu ditugun erakundeekin adostu dugun ordutegiaren arabera. Ibilaldiok Ramon Maria Labayen plazatik abiatuko dira.
Azkenik, Frantzia Pasealekuko plazan (Norteko Geltokiaren aurrean) dagoen karpa handia gune solidario bihurtuko da, han bertan egingo baitira tailerrak, hitzaldiak eta emanaldiak. Bertatik igaroko dira, besteak beste, UNICEF, Caritas, Pausoz pauso, Zaporeak, Aita Mari, Kalapie, Aspace eta AECC Gipuzkoan.
Karpan, Gipuzkoako Belenzaleen Elkartearen jaiotza-erakusketa ere egongo da; gainera, erakusketak aurten 75 urte betetzen ditu. Elkarte hau oso errotuta dago gure hirian, Gabonetako kultura defendatzen duten boluntarioek osatzen dute eta balio garrantzitsuak aldarrikatzen ditu, hala nola bizikidetza, elkartasuna, etab.
Aurten, Gabonetako Kanpainan, ikuskizun eta jarduera guztiek "Gaur gurekin dugu..." izeneko gunea izango dute, behar bereziak dituzten pertsonentzat eta entitateentzat pentsatua. Hala bada, abenduaren 2ko inaugurazio ekitaldian, eta Rodovid Elkartearen eskutik, Donostian errefuxiatuta dauden haur ukrainarrak ezagutzeko aukera izango dugu.
Agenda solidario honek iraunkortasunarekin lotutako ekintzak ere barne hartzen ditu; adibidez, Karpan, Kalapie elkarteak bizikletak konpontzeko tailer bat emango du; edota KAFEA Eco-k etxola solidarioan izango duen espazioan hainbat produktu erakutsiko dizkigute, denak kafe kapsula birziklatuekin eginak.
Donostiako Gabonetako gune solidarioen programazio osoa esteka honetan kontsulta daiteke: www.donostiagabonetakoazoka.eus
LAGUNTZAILE NAGUSIA: IBERDROLA
PARTE HARTZEN DUTEN ERAKUNDEAK: Rodovid, UNICEF, Zaporeak, Aita Mari, CC Garbera, Aspace, BAE – “Bizikletaz Adinik Ez”, Cáritas, AECC, Aspanogi, Pausoz Pauso, Belenzaleen Elkartea, Thermomix, Unicef, KAFEA Eco, Kalapie eta Mi Dulce Guerrero.
-------------------------------------------------------------
LA SOLIDARIDAD BRILLA CON LUZ PROPIA EN LA NAVIDAD DONOSTIARRA
El programa arrancará con la apertura el mismo 2 de diciembre de la caseta solidaria en el propio Mercado de Navidad, por la que pasarán diferentes entidades sin ánimo de lucro durante todas las navidades y que mostrarán la labor que desarrollan. La primera asociación será Rodovid, primer centro ucraniano de Euskadi y, posteriormente, estarán en la caseta solidaria ECO-Kafea, Zaporeak, Aita Mari y Aspace.
Una caseta destinada a ONGs y asociaciones solidarias en el mercado navideño, un barco solidario en el río Urumea, entradas de cine solidarias o paseos en triciclo para mayores, acciones de una campaña solidaria que cuenta con el apoyo de Iberdrola.
La carpa ubicada junto al Mercado de Navidad se convertirá en un gran espacio solidario en el que diferentes entidades sin ánimo de lucro ofrecerán charlas y talleres a lo largo de diciembre.
Todas las actividades incluidas en el programa de Navidad contarán con el espacio llamado “hoy nos acompaña”, que permitirá el acceso a personas o entidades con necesidades especiales.
En el Centro Comercial Garbera, se repartirán entradas de cine a asociaciones como Aspanogi, Rodovid, Unicef y Cáritas. También en Garbera, Zaporeak y Aita Mari pondrán puntos de recogida de alimentos y de ropa para entregar a personas refugiadas.
Otra de las acciones solidarias programadas son los paseos en barco a través del río Urumea. La primera semana de enero el barco solidario zarpará tanto por la mañana como por la tarde desde Loiola, permitiendo a diferentes asociaciones disfrutar de un paseo por el río Urumea, hasta casi la desembocadura. El paseo también servirá, desde un punto de vista sostenible, para darnos cuenta de la importancia de mantener limpio el río Urumea, uno de los ejes centrales de la ciudad.
Esta navidad, San Sebastián multiplicará por tres los paseos en triciclo para mayores, de la mano de la Asociación “Bizikletaz Adinik Ez”. Se trata de contribuir a la mejora de la calidad de vida de las personas mayores, muchos de ellos viviendo en residencias, haciendo que disfruten de los principales atractivos de la Navidad donostiarra, con sus calles iluminadas. Los paseos se desarrollarán del 8 al 29 de diciembre en horario de mañana y tarde, según el horario acordado con las entidades invitadas. Los paseos saldrán de la Plaza Ramón María Labayen.
Finalmente, la gran carpa ubicada en la plaza del Paseo de Francia frente a la Estación del Norte, se convertirá en un espacio solidario en el que se desarrollarán talleres, charlas y actuaciones. Por allí pasarán UNICEF, Cáritas, Pausoz-Pauso, Zaporeak, Aita Mari, Kalapie, Aspace o la AECC en Gipuzkoa. Esta carpa también albergará la exposición de Belenes de la Asociación de Belenes de Gipuzkoa, que este año cumple 75 años. Una organización compuesta por personas voluntarias que defienden la cultura navideña, respetando valores como la convivencia y la solidaridad, y que tiene un gran arraigo en la ciudad.
Todos los espectáculos y actividades de la Campaña de Navidad de este año, contarán con la zona “Hoy nos acompaña”, destinada a personas y entidades con necesidades especiales. Así, en el acto de inauguración del 2 de diciembre, estarán presentes niños y niñas ucranianas que están refugiados en San Sebastián de la mano de la Asociación Rodovid.
Esta agenda solidaria también incluye acciones relacionadas con la sostenibilidad, como el taller para desarrollar una mecánica sostenible para bicicletas, de la mano de Kalapie en la Carpa, o la estancia de KAFEA Eco en la caseta solidaria, en la que ofrecerá productos elaborados con material de reciclaje de cápsulas de café.
Toda la programación de los diferentes espacios solidarios de la Navidad de San Sebastián se puede consultar en www.donostiagabonetakoazoka.eus
COLABORADOR PRINCIPAL: IBERDROLA
ENTIDADES PARTICIPANTES: Rodovid, UNICEF, Zaporeak, Aita Mari, CC Garbera, Aspace, BAE – “Bizikletaz Adinik Ez”, Cáritas, AECC, Aspanogi, Pausoz Pauso, Asoc. Belenistas, Thermomix, Unicef, KAFEA Eco, Kalapie y Mi Dulce Guerrero.
