DONOSTIA
Azaroak 30 (18:00) - Carlos Santamaría Zentroa
Indiako Vandana Shiva izen handiko aktibista ekofeministak Donostia bisitatuko du hitzaldi hau emateko: "Lurraren demokrazia: Naturaren Eskubideak eta Pertsonen Eskubideak".
La reputada activista ecofeminista india Vandana Shiva visita Donostia para impartir la conferencia: "Democracia de la Tierra: Derechos de la Naturaleza y Derechos de las Personas".
Azaroaren 30ean izango da, 18:00etan, Donostiako Carlos Santamaría Zentroan (UPV/EHU).
Sarrera libre da edukiera bete arte eta aldibereko itzulpen zerbitzua egongo da (euskaraz eta gazteleraz).
Euskadiko GGKE-en Koordinakundea, Calcuta Ondoan eta UPV/EHU ekimen honen antolatzaileak dira, eta Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziaren babesa du.
Aurreko egunean, Eusko Jaurlar
...
DONOSTIA
Azaroak 30 (18:00) - Carlos Santamaría Zentroa
Indiako Vandana Shiva izen handiko aktibista ekofeministak Donostia bisitatuko du hitzaldi hau emateko: "Lurraren demokrazia: Naturaren Eskubideak eta Pertsonen Eskubideak".
La reputada activista ecofeminista india Vandana Shiva visita Donostia para impartir la conferencia: "Democracia de la Tierra: Derechos de la Naturaleza y Derechos de las Personas".
Azaroaren 30ean izango da, 18:00etan, Donostiako Carlos Santamaría Zentroan (UPV/EHU).
Sarrera libre da edukiera bete arte eta aldibereko itzulpen zerbitzua egongo da (euskaraz eta gazteleraz).
Euskadiko GGKE-en Koordinakundea, Calcuta Ondoan eta UPV/EHU ekimen honen antolatzaileak dira, eta Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziaren babesa du.
Aurreko egunean, Eusko Jaurlaritzak Vandana Shivari emango dio 2022ko Ignacio Ellacuria Saria "krisi klimatikoaren arazo handiari buruzko ahotsa izateagatik, eta, batez ere, ingurumenarekin oreka bat lortzeko alternatiba eskuragarriak, zientifikoki kontrastatuak eta eraginkorrak eskaintzeagatik, eta emakumeen balioa protagonista gisa jarri duelako. Baita bizitza eman duelako besteena salbatzen, lurraren eta gizakiaren bizitza babestuko duen indarkeria gabeko nekazaritzaren bidez", adierazi dute Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentziatik.
Informazio gehiago
************************************
Tendrá lugar el 30 de noviembre a las 18:00 en el Centro Carlos Santamaría (UPV/EHU) de Donostia.
La entrada es libre hasta completar aforo y habrá servicio de traducción simultánea (euskara y castellano).
Esta actividad está organizada por la Coordinadora de ONGD de Euskadi, Calcuta Ondoan y UPV/EHU, y cuenta con el apoyo de la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo.
El día anterior, el Gobierno Vasco entregará a Vandana Shiva el premio Ignacio Ellacuría 2022 "por ser altavoz de mensajes sobre la enorme dimensión del problema de la crisis climática, y sobre todo, por ofrecer alternativas asequibles, contrastadas científicamente y eficaces para lograr un equilibrio con el medio ambiente poniendo el valor de las mujeres para protagonizarlas. También por dedicar su vida a salvar la vida de las personas a través de la agricultura no violenta que protege la vida de la tierra y del ser humano", según ha indicado la Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo.
Más información
Euskadiko GGKE-en Koordinakundea-Coordinadora de ONGD de Euskadi
www.ongdeuskadi.org
