Hariak Zinemaldia

HERNANI
Azaroak 3-13 - Kulturarteko Plaza Feminista

Hernaniko Udaleko Lankidetza arloak "Hariak", Erresistentzia Istorioen Zinemaldiaren lehen edizioa antolatzen du.

El área de Cooperación del Ayuntamiento de Hernani organiza la primera edición del Festival de Cine de Historias de Resistencia "Hariak".

13 film eta dokumental proiektatuko dira, Kulturarteko Plaza Feministan. Jatorri eta gai desberdineko lanak egongo dira ikusgai. Proiekzio bakoitzaren ondoren, solasaldi eta mahai inguruak izango dira gaian sakontzeko.

Munduko errealitate desberdinen arteko harremanak landu eta egoera ezberdinekiko sentsibilizazioa sustatzea da helburua. Zinemaldiaren aurkezpenean antolatzaileek nabarmendu zuten moduan, “munduan zehar ematen diren giza eskubideen urraketak ikusaraziko dituen zine zikloa izango da, baina batez ere, urraketa horien aurrean antolatutako erresistentziei leku egingo diena. Horiek baitira istorio guzti hauek elkarren artean lotzen dituzten hariak”.

PROGRAMA

AZAROAK 3 OSTEGUNA - 19:00 - Flores de la llanura
Silviaren feminizidioaren ondoren, Yecenia lehengusuak, Flores Lautadako ñomndaa ehuleak, poesia eta errituduelu bat eraikitzen du, non emakumeen hariak, ametsak eta ehun ezagutzak kolektiboki elkarlotzen baitira sanazio eta erresilientzia ekintza batean.
- Solasaldia Mariana Xochiquétzal Rivera zuzendariarekin.

AZAROAK 4 OSTIRALA - 18:00 - Nuestra libertad
Berezko abortu bat izateagatik espetxean 10 urte igaro ondoren, gobernuak giza-hilketa larriagotutzat jotzen baitu berezko abortua, Teodora Vásquez "delitu" beragatik kartzelaratutako El Salvadorreko beste 16 emakumeren bozeramaile bihurtu da ahizpatasun, erresilientzia eta elkartasuneko istorio honetan.
- Abortu eskubideari buruzko mahai-ingurua, Ana Maria Palacios Briceño abokatu feminista eta Naroa Iturri Lizarribar Askabide Klinikako kidearekin.

AZAROAK 5 LARUNBATA - 11:00 - La vida después del ISIS
ISISeko kide izan zirela-eta iraganak harrapatuta bizi den mendebaldeko emakume talde baten istorio intimoa kontatzen du. Emakume horiek beren bizitzak etxean berreraikitzeko aukeraren aldeko aldarria egiten dute.
- Olga Rodriguez kazetari eta Ekialde Hurbilean adituak pelikula bakoitza bere testuinguruan kokatuko du.

AZAROAK 5 LARUNBATA - 18:00 - Como yo quiera
Filmak Kairoko Tahrir plazan Udaberri Arabiarraren ondoren gertatu ziren taldeko bortxaketak salatzen ditu eta, aldi berean, Ekialde Ertaineko gizarteetako amatasunari buruzko gogoeta egiten du.
- Olga Rodriguez kazetari eta Ekialde Hurbilean adituak pelikula bakoitza bere testuinguruan kokatuko du.

AZAROAK 6 IGANDEA - 11:00 - Els nostres - George Floyd
Ilyas, Elhadji eta Yassir estatuaren zaintzapean hil ziren, poliziak edo segurtasun-goardiek eragindako indarkeriaren ondorioz. Beren istorioen eta beste lekukotasun batzuen bidez Espainiako arrazismo instituzionalari buruzko hausnarketa egiten du dokumentalak.
- Zuzendarien parte-hartzearekin.

AZAROAK 6 IGANDEA - 18:00 - 918 gau
2007an Arantza, filmaren zuzendaria, atxilotu eta espetxeratu zuten. Zenbait oroitzapen gordetzen ditu egun haietatik: patioko joan-etorriak, igeriketa lehiaketak, Rasharen bizipen latzak... 918 gau giltzapetuta eman eta gero, aske geratu zen. Handik aurrera, grabagailu batean jaso zituen bere oroitzapenak eta zalantzak.
- Arantza Santesteban zuzendari eta protagonista izango da bertan.

AZAROAK 9 ASTEAZKENA - 11:30 - Kalean
Donostian kalean dauden edo egon diren gazte atzerritarren bizipenak lehen pertsonan kontatzen dituen kontakizuna da.
- Gipuzkoako SOS Arrazakeriak egindako dokumentala. Ikasleei zuzendutako saioa, dokumentaleko protagonisten zuzeneko testigantzekin.

AZAROAK 10 OSTEGUNA - 18:00 - Indestructibles
Neska-mutilen bost istorio kontatzen ditu, Afrikak, etorkizuneko kontinenteak, dituen erronken eta lorpenen isla gisa. Hemendik hamarkada batera munduan biziko direnen ia erdiak Afrikakoak izango dira, batez beste 18 urteko adinarekin.
- Xavier Aldekoa Afrikako korrespontsalak eta Alfons Rodriguez argazkilariak aurkeztuko dute proiektua.

AZAROAK 11 OSTIRALA - 18:00 - Awlad. Hesiak gainditu
Eskola-adinean dauden munduko biztanleen laurdena gerran edo hondamendi egoeran bizi da. Lau herrialdetako babes-kanpamenduetan bizi diren lau adin txikikoren istorioa da AWLAD, eta hezkuntza formala jasotzeko beren eguneroko borroka deskribatzen du.
- Ane Irazabal Elkorobarrutia zuzendariak parte hartuko du streaming bidez.

AZAROAK 12 LARUNBATA - 11:00 - Ipar Basatia
Batzuetan mugak ikusezinak dira. Beste batzuetan, berriz, horma sendoak, espazioak desafiatzen dituztenak, itsasoan sartuz edo zerurantz igoz. Zer da basatiagoa? Muga gurutzatzen saiatzen den pertsona ala muga bera?
- Mahai-ingurua Irun/Hendaia eta Mexiko/AEB mugei buruz, Josune Mendigutxia Irungo Harrera Sareko kide, Anaitze Agirre Larreta EHUko ikerlari eta Mariana Zaragoza Mexikoko Giza Eskubideen defendatzailearekin.

AZAROAK 12 LARUNBATA - 18:00 - Aquí estamos
Kanariar Bidea bihurtu da Afrikatik Europara iristeko bide nagusia. Dokumentalak Europako araudiak aztertzen ditu, hainbat sektoretako profesionalen bidez eta bizi izan dutenen lekukotasunen bidez.
- Filmaren zuzendari Javier Rios eta Loueila Mint El Mamy abokatu sahararraren parte-hartzearekin.

AZAROAK 13 IGANDEA - 11:00 - Vecinas, vivas donde vivas
Norak hiru urte daramatza Espainian bizitzen, eta iritsi da egoitza-baimena eskatzeko garaia. Hala ere, bizitzeko aurkitu duen alternatiba bakarra txabola asentamenduetan bizitzea izan da, baina Nijarreko Udalak bertan erroldatzea ukatzen dio, nahiz eta legez jasota egon eta gure bizilaguna izan.
- Nadia Azougagh Bousnina Giza Eskubideen aldeko ekintzailea eta Nora El Hadramy jornalari eta aktibista izango dira bertan.

JARRAIAN - Vidas invisibles. Mujeres migrantes bajo el plástico
Almeriako asentamenduetan landa-langile emakumeek bizi duten zaurgarritasun, prekarietate, lan-esplotazio eta eskubide-urratze egoera larria kontatzen du, bai eta beren eskubideak aitortzeko egiten dituzten erresistentziak eta borrokak ere.
- Nadia Azougagh Bousnina Giza Eskubideen aldeko ekintzailea eta Nora El Hadramy jornalari eta aktibista izango dira bertan.

  -- ESKUHORRIA --

En la Plaza Cultural Feminista se proyectarán 13 películas y documentales. Se exhibirán obras de diferentes orígenes y temáticas. Después de cada proyección, habrá discusiones y mesas redondas para profundizar en el tema.

El objetivo es desarrollar relaciones entre diferentes realidades mundiales y promover la conciencia de diferentes situaciones. Como destacaron los organizadores en la presentación del festival de cine, “será un ciclo de cine que mostrará las violaciones a los derechos humanos que ocurren alrededor del mundo, pero sobre todo, dará lugar a la resistencia organizada a estas violaciones. Porque esos son los hilos que unen todas estas historias”.

PROGRAMA

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE - 19:00 - Flores de la llanura
Tras el feminicidio de Silvia, su prima Yecenia, tejedora ñomndaa de la Llanura de Flores, construye un duelo poético y ritual donde los hilos, los sueños y el conocimiento textil de las mujeres se entrelazan colectivamente en un acto de sanación y resiliencia.
- Coloquio con la directora Marian Xochiquétzal Rivera

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE - 18:00 - Nuestra libertad
Tras cumplir diez años tras las rejas por su aborto espontáneo, considerado por el gobierno como un acto de homicidio agravado, Teodora Vásquez se convierte en portavoz de las otras 16 mujeres salvadoreñas encarceladas por el mismo "delito", en esta historia de hermandad, resiliencia y solidaridad.
- Mesa redonda sobre el derecho al aborto con la participación de la abogada feminista Ana Maria Palacios Briceño y Naroa Iturri Lizarribar de la clínica Askabide.

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE - 11:00 - La vida después del ISIS
Narra la historia íntima de un grupo de mujeres occidentales atrapadas por su pasado como miembras del ISIS que claman por la oportunidad de reconstruir sus vidas en su casa.
- Contextualización a cargo de la periodista experta en Oriente Próximo Olga Rodriguez.

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE - 18:00 - Como yo quiera
La película denuncia las violaciones en grupo que tuvieron lugar en la plaza Tahrir de El Cairo después de la Primavera Árabe y, a la vez, reflexiona sobre la paternidad en las sociedades de Oriente Medio.
- Contextualización a cargo de la periodista Olga Rodriguez.

DOMINGO 6 DE NOVIEMBRE - 11:00 - Els nostres - George Floyd
Ilyas, Elhadji y Yassir, murieron bajo custodia del Estado a consecuencia de la violencia que les infligieron la policía o los guardias de seguridad. A través de sus historias y otros testimonios el documental reflexiona sobre el racismo institucional en España.
- Participarán los directores del documental.

DOMINGO 6 DE NOVIEMBRE - 18:00 - 918 gau
2007an Arantza, filmaren zuzendaria, atxilotu eta espetxeratu zuten. Zenbait oroitzapen gordetzen ditu egun haietatik: patioko joan-etorriak, igeriketa lehiaketak, Rasharen bizipen latzak... 918 gau giltzapetuta eman eta gero, aske geratu zen. Handik aurrera, grabagailu batean jaso zituen bere oroitzapenak eta zalantzak.
- Arantza Santesteban zuzendari eta protagonista izango da bertan.

MIÉRCOLES 9 DE NOVIEMBRE - 11:30 - Kalean
Narración en primera persona de las vivencias de las y los jóvenes extranjeros que están o que han estado en situación de calle en Donostia.
- Documental realizado por SOS Racismo Gipuzkoa. Sesión para estudiantes.

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE - 18:00 - Indestructibles
Indestructibles recorre cinco historias de niñas y niños como reflejo de los retos y logros de África, el continente del futuro. Con una media de edad de 18 años, en una década, casi la mitad de quienes nacerán en el mundo serán de África.
- Presentación del proyecto a cargo de dos de los directores: el corresponsal en África Xavier Aldekoa y el fótografo Alfons Rodriguez.

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE - 18:00 - Awlad. Hesiak gainditu
Una cuarta parte de la población mundial en edad escolar vive en zonas de guerra o de desastre. AWLAD es la historia de cuatro menores que viven en campamentos de refugio de cuatro países diferentes y describe su lucha diaria para obtener educación formal.
- Conexión en directo con la directora.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE - 11:00 - Ipar Basatia
A veces las fronteras son invisibles. Otras, se presentan como muros robustos que desafían los espacios, adentrándose en el mar o encaramándose hacia el cielo. ¿Qué es más salvaje? ¿Una persona intentando cruzar una frontera o la frontera en sí?
- Mesa redonda sobre las fronteras Irun-Hendaia y México-EEUU a cargo de Josune Mendigutxia (Irungo Harrera Sarea), la investigadora Anaitze Agirre Larreta y la defensora de DDHH de México Mariana Zaragoza.

SÁBADO 12 DE NOVIEMBRE - 18:00 - Aquí estamos
La Ruta Canaria se ha convertido en la principal vía de acceso a Europa desde África. El documental hace un análisis de las normativas europeas a través de profesionales de diferentes sectores y el testimonio de primera mano de quienes lo han vivido.
- Con la participación del director Javier Rios y la abogada saharaui que trabaja en la zona Loueila Mint El Mamy.

DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE - 11:00 - Vecinas, vivas donde vivas
Nora lleva tres años viviendo en España y ha llegado el momento de solicitar su permiso de residencia. Sin embargo, la única alternativa habitacional que ha encontrado ha sido vivir en chabolas en asentamientos donde el ayuntamiento de Níjar le niega el empadronamiento a pesar de estar recogido por ley y ser nuestra vecina.
- Con los testimonios en primera persona de la activista por los DDHH Nadia Azougagh Bousmina y la jornalera y activista Nora El Hadramy

A CONTINUACIÓN - Vidas invisibles. Mujeres migrantes bajo el plástico
Narra la situación de extrema vulnerabilidad, precariedad, explotación laboral y de violación de derechos a la que se enfrentan las trabajadoras del campo en los asentamientos de Almería y las resistencias y luchas que llevan a cabo para que se vean reconocidos sus derechos.
- Con los testimonios en primera persona de la activista por los DDHH Nadia Azougagh Bousmina y la jornalera y activista Nora El Hadramy.

  -- PROGRAMA DE MANO --