DONOSTIA
Urriak 15 (11:00) - Boulevard
Datorren larunbatean urriak 15ean, Donostiako Boulevarrean, Zipristin XXII. ekitaldia ospatuko da, zeinetan EtiopaUtopia Fundazioak dirua bilduko duen bere Laguntza Humanitarioa proiektuarentzat Tigrayn (Etiopia).
El próximo sábado 15 de octubre, se celebra en el Boulevard de Donostia, la XXII edición de ZIPRISTIN, donde la Fundación EtiopaUtopia Fundazioa recaudará fondos para su proyecto de Ayuda Humanitaria en Tigray (Etiopía).
Artea kalean ikus dadin eta biztanle zein bisitariek, hain zuzen ere, artearen maitatzaileek, artista desberdinen lana eta erakustaldiak zuzenean ikus ditzaten, datorren larunbatean, urriak 15ean, Donostiako Boulevarrean, Zipristin ekitaldia, ingurumena errespetatzea, elkartasuna eta, bereziki, ura bizi-elementu gisa de
...
DONOSTIA
Urriak 15 (11:00) - Boulevard
Datorren larunbatean urriak 15ean, Donostiako Boulevarrean, Zipristin XXII. ekitaldia ospatuko da, zeinetan EtiopaUtopia Fundazioak dirua bilduko duen bere Laguntza Humanitarioa proiektuarentzat Tigrayn (Etiopia).
El próximo sábado 15 de octubre, se celebra en el Boulevard de Donostia, la XXII edición de ZIPRISTIN, donde la Fundación EtiopaUtopia Fundazioa recaudará fondos para su proyecto de Ayuda Humanitaria en Tigray (Etiopía).
Artea kalean ikus dadin eta biztanle zein bisitariek, hain zuzen ere, artearen maitatzaileek, artista desberdinen lana eta erakustaldiak zuzenean ikus ditzaten, datorren larunbatean, urriak 15ean, Donostiako Boulevarrean, Zipristin ekitaldia, ingurumena errespetatzea, elkartasuna eta, bereziki, ura bizi-elementu gisa defendatzea sustatzeko eta Tamayo Paper-dendak, Aquarium eta EtiopiaUtopia Fundazioak antolatzen dute Gipuzkoako Artisten elkarteak eta beste organizazioak parte hartuko dute.
Honakoa ospatzen den Zipristin hogeitabigarren ekitaldia da, eta bertan tailerrak eta eskulanak egongo dira gazte zein helduentzat. Jarduerak goizez, 11:00etatik - 19:30etara bitartean, izango dira. Zipristin 2022 ekitaldira bertaratutakoek EtiopiaUtopia Fundazioak antolaturiko postuaz gozatzeko aukera izango dute egun osoan zehar. Bertan edariak eta pintxoak eskainiko dira, eta bildutako dirua Laguntza Humanitarioa proiektuari zuzendua egongo da, zeinak Tigray eskualdeko hain beharrezkoa den laguntza hori biztanleria zibilari helarazteko. Ur garbi eta seguruaren horniduran gabiltza. Partaidetza-esperientzia bikaina eta solidarioa, arteak berak bultzatuta.
LAGUNTZA HUMANITARIOA PROIEKTUARI BURUZ
Azarotik 2020, Etiopiako iparraldea, Tigray, gerran dago Etiopiako Gobernuarekin. Egoera jasanezina da premiazko laguntza humanitarioa behar duten milioika pertsona errefuxiatu eta desplazaturentzat.
Ur garbi eta seguruaren horniduran eta duintasuneko kit-en banaketan gabiltza. Kit horiek emakumeei eta neskei hilekoa eta pertsonala garbitzeko tresnak ematen dizkiete. Halaber, haziak erosten laguntzen dugu, nekazari-familiek landu eta elikatu ahal izateko.
*****************************************
Con el fin de sacar el arte a la calle y que las y los ciudadanos y visitantes de la ciudad, en definitiva, los amantes del arte puedan ver en directo el trabajo y las demostraciones creativas de diferentes artistas, el sábado, día 15 de octubre, tendrá lugar en el Boulevard de Donostia la jornada Zipristin, destinada a fomentar el respeto al medio ambiente, la solidaridad y en especial la defensa del agua como elemento de vida y organizada por Papelería Tamayo, Aquarium y la Fundación EtiopiaUtopia Fundazioa Tikal, en la que colaboran Asociación de Artistas de Gipuzkoa, y otras entidades.
Esta edición, que es la vigesimosegunda de las celebradas hasta ahora, contará con talleres y manualidades para adultos, niñas y niños en una jornada que comenzará por la mañana, a partir de las 11:00 hasta las 19:30 horas. Durante todo el día, las personas asistentes a este Zipristin-2022 podrán disfrutar de un puesto instalado por la Fundación EtiopiaUtopia Fundazioa Tikal, donde se ofrecerán bebidas y pintxos y cuya recaudación irá destinada al proyecto de Ayuda Humanitaria, que tiene por objeto hacer llegar recursos humanitarios tan necesarios a la población civil en la región de Tigray, Etiopía. Centramos los esfuerzos en el abastecimiento de agua limpia y segura. Toda una experiencia participativa y solidaria, teniendo al arte como excusa e hilo conductor.
SOBRE EL PROYECTO DE AYUDA HUMANITARIA
Desde Noviembre del año 2020, la zona norte de Etiopía, la Región del Tigray está inmersa en una guerra con el Gobierno Federal Etíope. La cual hace la situación insostenible para millones de personas, refugiadas y desplazadas, que necesitan ayuda humanitaria urgente.
Centramos los esfuerzos en el abastecimiento de agua limpia y segura, en la distribución de kits de dignidad, para las mujeres y niñas con útiles para su higiene menstrual, además facilitamos la compra de semillas para las familias agricultoras para que puedan cultivar y alimentarse.
