DONOSTIA
Martxoaren 8ra arte - Online
2022ko Giza Eskubideen Zinemaldian Gazte Epaimahaian parte hartzeko izen-ematea zabalik martxoaren 8ra arte.
El plazo de inscripción para ser miembro del Jurado Joven del Festival de Cine y Derechos Humanos de 2022 está abierto hasta el 8 de marzo.
Film laburrik onena aukeratuko dute gai sozialak lantzen dituen nazioarteko lehiaketan. Gazte Epaimahaian parte hartzeak unibertsitateko kredituak lortzeko aukera ematen du. Izen-emate epea martxoaren 8ra arte zabalik da.
Gazte Epaimahaia 18 eta 30 urte arteko 90 bat gaztek osatuko dute. Apirilaren 1 eta 8 bitartean egingo den Giza Eskubideen Zinemaldiaren 19. edizioaren baitan Nazioarteko Lehiaketan film labur onenari saria emateko ardura izango dute.
Gazte Epaimahaian kide izateko www.zinemaetagiz
...
DONOSTIA
Martxoaren 8ra arte - Online
2022ko Giza Eskubideen Zinemaldian Gazte Epaimahaian parte hartzeko izen-ematea zabalik martxoaren 8ra arte.
El plazo de inscripción para ser miembro del Jurado Joven del Festival de Cine y Derechos Humanos de 2022 está abierto hasta el 8 de marzo.
Film laburrik onena aukeratuko dute gai sozialak lantzen dituen nazioarteko lehiaketan. Gazte Epaimahaian parte hartzeak unibertsitateko kredituak lortzeko aukera ematen du. Izen-emate epea martxoaren 8ra arte zabalik da.
Gazte Epaimahaia 18 eta 30 urte arteko 90 bat gaztek osatuko dute. Apirilaren 1 eta 8 bitartean egingo den Giza Eskubideen Zinemaldiaren 19. edizioaren baitan Nazioarteko Lehiaketan film labur onenari saria emateko ardura izango dute.
Gazte Epaimahaian kide izateko www.zinemaetagizaeskubideak.eus webgunean izena eman behar da. Epea martxoaren 8ra arte irekita dago. Hurrengo egunean, hau da, martxoaren 9an izena eman duten guztien artean zozketa egingo da eta meilez helaraziko dira irabazleak zein ordezkoen zerrenda.
Aurreko urteetan bezala, Gazte Epaimahaian parte hartzeak unibertsitateko ECTS kredituak jasotzeko aukera emango du. Era honetan, Gazte Epaimahaian parte hartuko duten Euskal Herriko Unibertsitateko (UPV/EHU), Deustuko Unibertsitateko eta Ikus-entzunezko graduko Mondragon Unibertsitateko ikasleek ECTS kredituak izango dituzte. Gainera, epaimahaikide lana egingo duten gazteek Zinemaldiko programazio osoa doan ikusteko aukera izango dute.
Parte hartzen dutenek, derrigorrez, Antzoki Zaharrera joan beharko dute martxoaren 31an, arratsaldez, film laburrak ikusteko saiora. Horretaz gain, Zinemaldian zehar, gutxienez, 19:30etako saioen %80ra joan beharko dira.
Film labur onenak 3.000 euroko saria jasoko du eta epaimahaiak giza eskubideen inguruko sentsibilizazioa eta zinemagintzaren kalitatea kontuan izango ditu. Lehiaketan hainbat herritatik eta nazioarteko zinemaldietatik etorritako gai sozialei buruzko film laburrek parte hartuko dute. Proiekzioez gain, beste hainbat jarduera ere izango dira; besteak beste, solasaldiak eta erakusketak.
******************************************
Tendrá la responsabilidad de seleccionar el mejor cortometraje del concurso internacional, en el que se proyectan trabajos de temática social. Ser jurado joven posibilita la obtención de créditos universitarios. El plazo de inscripción finaliza el 8 de marzo.
Alrededor de 90 jóvenes de entre 18 y 30 años formarán el Jurado Joven que elegirá el mejor corto del Concurso Internacional de Cortometrajes del 19º Festival de Cine y Derechos Humanos de San Sebastián, que se celebrará entre el 1 y el 8 de abril.
Para formar parte del Jurado hay que inscribirse antes del 8 de marzo en la página web www.cineyderechoshumanos.eus. Al día siguiente, 9 de marzo, entre todas las personas inscritas se realizará un sorteo, cuyo resultado se publicará en esa misma página web.
Como otros años, formar parte del Jurado Joven da derecho a obtener créditos del Sistema Europeo de Transferencia y Acumulación (ECTS) al alumnado de la UPV/EHU, de la Universidad de Deusto y del grado de Comunicación Audiovisual de Mondragon Unibertsitatea. Además, las y los jóvenes del Jurado Joven podrán ver toda la programación del Festival gratuitamente.
Quienes participen deberán asistir al Teatro Principal el 31 de marzo para visionar y elegir el mejor cortometraje. Asimismo, durante el Festival tendrán que acudir al menos al 80% de las sesiones de las 19:30.
El premio al mejor cortometraje está dotado de 3.000 euros y el jurado valorará los largometrajes según criterios de sensibilización sobre los derechos humanos, así como de su calidad cinematográfica. En esta edición, compiten cortos de temática social procedentes de diferentes países y festivales internacionales. Además de las proyecciones se organizan diferentes actividades como coloquios y exposiciones.
