ALEGIA
Urtarrilaren 31tik otsailaren 4ra - Alegia
Saharako errefuxiatuen kanpamentuetarako elikagai bilketa egingo da urtarrilaren 31tik otsailaren 4ra bitartean Alegian - Alegiako Herri Eskolan, Aralar institutuan eta Udaleko gizarte zerbitzuetan utzi ahal izango dira produktuak
Del 31 de enero al 4 de febrero se realizará una recogida de alimentos para los campamentos de refugiados del Sáhara - Los puntos de recogida serán la Alegiako Herri Eskola, el instituto Aralar y los servicios sociales del Ayuntamiento
Tolosaldea Sahararekin elkarteak antolatuta Saharara bidaltzeko elikagai bilketa bat egingo da eskualde mailan datozen egunetan. Aurreko urteetan pandemiak baldintzatu du bilketa baina aurten normaltasunera bueltatzeko modua izan dute eta horrenbestean, urtarrilaren 31tik ots
...
ALEGIA
Urtarrilaren 31tik otsailaren 4ra - Alegia
Saharako errefuxiatuen kanpamentuetarako elikagai bilketa egingo da urtarrilaren 31tik otsailaren 4ra bitartean Alegian - Alegiako Herri Eskolan, Aralar institutuan eta Udaleko gizarte zerbitzuetan utzi ahal izango dira produktuak
Del 31 de enero al 4 de febrero se realizará una recogida de alimentos para los campamentos de refugiados del Sáhara - Los puntos de recogida serán la Alegiako Herri Eskola, el instituto Aralar y los servicios sociales del Ayuntamiento
Tolosaldea Sahararekin elkarteak antolatuta Saharara bidaltzeko elikagai bilketa bat egingo da eskualde mailan datozen egunetan. Aurreko urteetan pandemiak baldintzatu du bilketa baina aurten normaltasunera bueltatzeko modua izan dute eta horrenbestean, urtarrilaren 31tik otsailaren 4ra, herritarrek elikagaiak utzi ahal izateko puntu ezberdinak izango dituzte herrian zehar. Batetik, Alegiako bi ikastetxeetan utzi ahal izango dira elikagaiak. Alegiako Herri Eskolak eta Aralar institutuak ateak zabalik izango dituzte eskola ordutegian eta bilketarako identifikatutako puntuak izango dituzte. Horrekin batera, Alegiako Udaleko gizarte zerbitzuetako bulegoan ere utzi ahal izango dira, udaletxeko eraikineko beheko solairuan, astelehenetik ostegunera 9:00etatik 13:00erako ordutegian.
Lekaleak, hegaluzea eta sardinak oliotan, pasta, arroza, azukrea, olioa, konpresak, haur eta helduentzako pixoihalak eta eskola materialak izango dira bilduko diren produktuak.
Alegiako Udalak herritarrak ekimen horretan parte hartzera animatu nahi ditu eta aldez aurretik eskerrak eman nahi dizkie.
***************************
La asociación Tolosaldea Sahararekin ha organizado una recogida de alimentos para los campamentos de refugiados del Sáhara. La pandemia ha impedido poder realizar la recogida en el último año pero en 2022 se podrá realizar tal y como se hacía hace unos años. En Alegia, la recogida se realizará del 31 de enero al 4 de febrero. Tal y como se hace habitualmente, las personas que deseen aportar alimentos en esta campaña, podrán depositarlos en tres puntos. Uno será en la Alegiako Herri Eskola y otro en el instituto Aralar. Dichos puntos estarán abiertos en horario lectivo. El tercer punto de recogida será en los servicios sociales del Ayuntamiento, en la planta baja del edificio consistorial, de 9:00 a 13:00, de lunes a jueves.
Los alimentos y productos que se recogerán serán legumbres, atún y sardinas en aceite, pasta, arroz, azúcar, aceite, compresas, pañales para niños y adultos y material escolar.
El Ayuntamiento de Alegia quiere animar a los vecinos a participar en esta iniciativa y les agradece de antemano.
