Ekonomia Solidarioaren azoka

GIPUZKOA
Azaroaren 27tik abenduaren 18ra - On line

Aurten Euskadiko Ekonomia Solidarioaren azoka birtuala izango da! Azaroak 27tik abenduak 18ra, BADIRA ALTERNATIBAK! 80 erakunde baino gehiagoren produktu eta zerbitzuak dituen eskarate birtual batetik, hitzaldi, aurkezpen, proiekzio, etab. ekin beteriko agenda batera. Gainera, REAS Euskadiko bazkideentzako espazio propio ere izango dugu.

¡Este año la feria de la Economía Solidaria de Euskadi será virtual! Del 27 de noviembre al 18 de diciembre, ¡HAY ALTERNATIVAS! Desde un escaparate virtual donde encontraréis los productos y servicios de más de 80 entidades a una agenda completa con charlas, presentaciones, proyecciones… Incluso un espacio propio para las socias de REAS Euskadi.

Orain, inoiz baina gehiago, Ekonomia Solidarioa alternatiba gisa

Aurten, eredu ekonomiko hegemonikoa aldatzeko existitzen diren alternatibak ezagutaraztera bideratuko gara; izan ere, berriro ere, pandemia honekin, agerian geratu da ez duela funtzionatzen, eta premiazkoa dela aldatzea. Horregatik, gure ahaleginak adibide praktiko eta errealak ematean oinarrituko dira, pixkanaka ekonomia etikoago, demokratikoago, solidarioago, feministago eta iraunkorrago baterantz urratsak emateko.
Hainbat ibilbide eta jarduera dituen espazio birtuala

Edizio berezi honetan, azokako leku eta jarduera tradizionalak espazio birtualetara egokitu ditugu:

Erakusleiho birtual bat izango dugu, Ekonomia Solidarioko erakundeen produktuak eta zerbitzuak ikusi eta erosi ahal izateko.
Hitzaldien eta tailerren bidez ezagutzak zabaldu eta jakintzak partekatuko ditugu.
Erakundeen arteko lankidetza garatuko dugu hainbat jardueraren bitartez.

Gainera, aurten, inoiz baino gehiago, ingurumen-inpaktua murriztuko dugu, material fisikoen erabilera ezabatuz eta software libreko teknologien alde eginez. Eta beti bezala, bizitza erdian jartzen jarraituko dugu proposatutako jardueren bidez.

-----------------------------------------------------------------------------------

Más que nunca, la Economía Solidaria como alternativa

Este año nos enfocaremos en dar a conocer las alternativas existentes para cambiar el modelo económico hegemónico que tenemos y que una vez más, con esta pandemia, se ha puesto en evidencia que no funciona y es urgente cambiar. Por ello, nuestros esfuerzos se van a centrar en proveer ejemplos prácticos y reales para ir dando poco a poco los pasos necesarios hacia una economía más ética, democrática, solidaria, feminista y sostenible.
Un espacio virtual, con diferentes itinerarios y actividades

En esta edición tan especial, hemos adaptado los lugares y actividades tradicionales de la feria a espacios virtuales:

Vamos a tener un escaparate virtual donde visibilizaremos los productos y servicios de las entidades de la Economía Solidaria.
Divulgaremos conocimientos y compartiremos saberes mediantes charlas y talleres
Trabajaremos la intercooperación entre entidades mediante diversas actividades.

Además este año, más que nunca, vamos a reducir el impacto medioambiental, eliminando el uso de materiales físicos y apostaremos por tecnologías de software libre. Y como siempre, seguiremos poniendo la vida en el centro mediante las distintas actividades propuestas.