You seem to be using an older version of Internet Explorer. This site requires Internet Explorer 8 or higher. Update your browser here today to fully enjoy all the marvels of this site.
GIPUZKOA Urriaren 19tik 27ra - Herri desberdinetan
Aurtengo kanpaina aurkezten ari gara jada eta bideo berria daukagu! Urte berezia da eta omenaldi polit bat egin nahi diegu Atzegiren bidelagun diren guztiei!
Este año celebramos el 60º aniversario de la asociación, por lo que estamos de celebración. Si queréis conocer la campaña de este año tan especial, ¡aquí tenéis el vídeo!
Aurtengo kanpaina Atzegiren 60. urtebetetzearekin bat dator, beraz, ospakizuna ere bada. Alde batetik, 60 urte hauetan elkarteari lagundu dioten pertsona atzegizale guztiei egindako omenaldia izan nahi du: "Bidelagunak" izeneko irudia balioesten da, elkarteari bere ibilbidean lagundu dioten pertsonak eta adimen-urritasuna duten pertsonen bizi-kalitatea hobetzeko egin duten borroka.
GIPUZKOA Urriaren 19tik 27ra - Herri desberdinetan
Aurtengo kanpaina aurkezten ari gara jada eta bideo berria daukagu! Urte berezia da eta omenaldi polit bat egin nahi diegu Atzegiren bidelagun diren guztiei!
Este año celebramos el 60º aniversario de la asociación, por lo que estamos de celebración. Si queréis conocer la campaña de este año tan especial, ¡aquí tenéis el vídeo!
Aurtengo kanpaina Atzegiren 60. urtebetetzearekin bat dator, beraz, ospakizuna ere bada. Alde batetik, 60 urte hauetan elkarteari lagundu dioten pertsona atzegizale guztiei egindako omenaldia izan nahi du: "Bidelagunak" izeneko irudia balioesten da, elkarteari bere ibilbidean lagundu dioten pertsonak eta adimen-urritasuna duten pertsonen bizi-kalitatea hobetzeko egin duten borroka.
Aurkezpena: Urriak 19 - 11.30 - Gipuzkoako Foru Aldundiaren Jauregia.
Kanpainaren ekitaldi nagusia: Urriak 20 - 18.30 - Antzoki Zaharra.
Eskualdeko ekintzak: Urriak 19 - Hernani (11.00) Biteri kultur etxea Urriak 21 - Zarautz (18.30) Etxezabala Urriak 22 - Legazpi (17.00) kultur Etxea Urriak 29 - Beasain (16.30) Udaletxean
------------------------------------------------
La campaña de este año coincide con el 60º cumpleaños de Atzegi, por lo que es también una celebración. Por un lado, quiere ser un homenaje a todas las personas atzegizales que han acompañado a la asociación durante esto 60 años: se pone en valor la figura de los “bidelagunak”, personas que han acompañado a la asociación en su recorrido y su lucha por mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad intelectual.
Haurkespena / Rueda de prensa de presentación: Urriak 19 - 11.30 - Palacio de la Diputación Foral de Gipuzkoa.
Acto central de la campaña: Urriak 20 - 18.30 - Teatro Principal.
Acciones comarcales: Urriak 19 - HERNANI (11.00) Biteri kultur etxea Urriak 21 - ZARAUTZ (18.30) Etxezabala Urriak 22 - LEGAZPI (17.00) kultur Etxea Urriak 29 - BEASAIN (16.30) Udaletxean
