EIBAR
Ekainak 6-19 (09:00-20:30) - Portalea
Martxoaren 8ko lan-taldeak (Eta Kitto! Euskara Elkartea, Arrate Kultur Elkartea, Hitzez, emakume independenteak, Eibarko Gurutxe Gorriko Errefuxiatuen programa eta Berdintasun Zerbitzua-Andretxea) "Emakumeen ekarpenak Eibarko industrian" erakusketa-partehartzailea aurkezten du.
El grupo de trabajo del 8 de marzo (integrado por el Servicio de Igualdad del Ayuntamiento de Eibar- Andretxea, el Programa de Personas Refugiadas de la Cruz Roja de Eibar, ...eta kitto! Euskara Elkartea, Arrate Kultur Elkartea, Hitzez y mujeres independientes) presenta la exposición participativa "Aportaciones de las mujeres en la industria eibarresa".
Martxoan Covid-19a agertu zela eta bertan behera utzi zen erakusketarekin PORTALEko Erakusketa Aretoa berriro irekik...
EIBAR
Ekainak 6-19 (09:00-20:30) - Portalea
Martxoaren 8ko lan-taldeak (Eta Kitto! Euskara Elkartea, Arrate Kultur Elkartea, Hitzez, emakume independenteak, Eibarko Gurutxe Gorriko Errefuxiatuen programa eta Berdintasun Zerbitzua-Andretxea) "Emakumeen ekarpenak Eibarko industrian" erakusketa-partehartzailea aurkezten du.
El grupo de trabajo del 8 de marzo (integrado por el Servicio de Igualdad del Ayuntamiento de Eibar- Andretxea, el Programa de Personas Refugiadas de la Cruz Roja de Eibar, ...eta kitto! Euskara Elkartea, Arrate Kultur Elkartea, Hitzez y mujeres independientes) presenta la exposición participativa "Aportaciones de las mujeres en la industria eibarresa".
Martxoan Covid-19a agertu zela eta bertan behera utzi zen erakusketarekin PORTALEko Erakusketa Aretoa berriro irekiko da.
Emakumeen aztarnak Eibarko industrializazio prozesuan” liburuan oinarritzen dena, Zaida Fernández Pérez, Savina Lafita Solé eta Luz Maceira Ochoak egindakoa, Emakumearen Mahaiaren eskariz, Eibarko Udalako Berdintasun Zerbitzuak hala eskatuta egindako lana.
Erakusketaren eta liburuaren helburu nagusia da emakumeek, industria garaian, garapen ekonomiko, sozial, kultural eta urbanistikoari egindako ekarpenak berreskuratzea eta aitortzea, ikuspuntu feminista batetik pentsatuta.
Liburua aretoan salgai egongo da 10 eurotan.
*Ekainaren 1etik 19ra, astelehenetik ostiralera 18:30etik 20:30era.
Bideoa: "Emakumeen ekarpenak Eibarko industrian" erakusketa.
Bideoa: "Emakumeen ekarpenak Eibarko industrian" erakusketaren trailerra.
--------------------------------------
Esta exposición, cancelada en el mes de marzo a causa de la irrupción de la Covid-19, supone la reapertura de la sala de exposiciones de PORTALEA.
La exposición está basada en el libro “Sin las mujeres, Eibar no sería lo que es. Huellas de las mujeres en el proceso de industrialización de Eibar”, realizado por Zaida Fernández Pérez, Savina Lafita Solé y Luz Maceira Ochoa.
La realización de este trabajo se solicitó desde el Servicio de Igualdad del Ayuntamiento de Eibar, a petición de la Mesa de la Mujer. El principal objetivo, tanto de la exposición, como del libro, es recuperar y reconocer las aportaciones de las mujeres al desarrollo económico, social, cultural y urbanístico, en la época industrial, desde una óptica feminista.
El libro está a la venta en la sala al precio de 10 €.
* Del 1 al 19 de junio, de lunes a viernes 18:30-20:30
Pulsa aquí para ver el vídeo sobre la exposición 'Aportaciones de las mujeres en la industria eibarresa'.
Pulsa aquí para ver el trailer sobre la exposición 'Aportaciones de las mujeres en la industria eibarresa'.
