GIPUZKOA
Otsailak 4 (09:00-19:00) - Gipuzkoako hainbat herrietan
Urtero bezala, otsailaren 4an Minbiziaren aurkako Nazioarteko Eguna ospatzen da. Gipuzkoako Herri ezberdinetan hainbat ekitaldi antolatu dira.
Como cada año, el 4 de febrero se conmemora el Día Mundial contra el Cáncer. En diferentes localidades de Gipuzkoa se han organizado una serie de actividades.
Minbizia lehen mailako arazoa da, hiru gizonetik bati eta lau emakumetik bati eragingo baitie bizitzan zehar. 2019an, 4.669 kasu izan ziren Gipuzkoan, AECC Minbiziaren Behatokiaren datuen arabera. Hala ere, tumore nagusien sendatze gehiago daude eta biziraupena handitu egin da, ikerketaren emaitza diren aurrerapen zientifiko eta teknologikoei esker. Aurrerapen horiek aldian behin sartzen dira praktika klinikoan, baita tum...
GIPUZKOA
Otsailak 4 (09:00-19:00) - Gipuzkoako hainbat herrietan
Urtero bezala, otsailaren 4an Minbiziaren aurkako Nazioarteko Eguna ospatzen da. Gipuzkoako Herri ezberdinetan hainbat ekitaldi antolatu dira.
Como cada año, el 4 de febrero se conmemora el Día Mundial contra el Cáncer. En diferentes localidades de Gipuzkoa se han organizado una serie de actividades.
Minbizia lehen mailako arazoa da, hiru gizonetik bati eta lau emakumetik bati eragingo baitie bizitzan zehar. 2019an, 4.669 kasu izan ziren Gipuzkoan, AECC Minbiziaren Behatokiaren datuen arabera. Hala ere, tumore nagusien sendatze gehiago daude eta biziraupena handitu egin da, ikerketaren emaitza diren aurrerapen zientifiko eta teknologikoei esker. Aurrerapen horiek aldian behin sartzen dira praktika klinikoan, baita tumore jakin batzuetarako baheketa-programak orokortzean ere. Adibidez, gaur egun, minbizia duten hiru pertsonatik bi 5 urte baino gehiago bizi dira diagnostikoaren ondoren.
El cáncer es un problema de primera magnitud, ya que afectará a uno de cada tres hombres y una de cada cuatro mujeres a lo largo de la vida. La incidencia en Gipuzkoa en 2019 fue de 4.669 casos, según datos del Observatorio del Cáncer AECC. No obstante, hay un mayor número de curaciones y aumento en la supervivencia de los principales tumores gracias a los avances científicos y tecnológicos fruto de la investigación, y que se incorporan periódicamente a la práctica clínica, así como la generalización de los programas de cribado para determinados tumores. Por ejemplo, actualmente, dos de cada tres personas con cáncer viven más de 5 años tras el diagnóstico.
