IRUN
Irailak 28 (17:00-20:00) - Zabaltza Plaza
Garapen eta Boluntariotza Kooperazioaren inguruko 20 bat elkarteek datorren irailaren 28an, larunbatean eta 17:00etatik 20:00etara Irungo zabaltza Plazan ospatuko den Bakearen Egunaren 15. Edizioan parte hartuko dute. Ekimen hau Gizarte Ongizate, Hezkuntza eta Gazteria Arloak antolatzen du.
Una veintena de asociaciones del ámbito de la Cooperación al Desarrollo y Voluntariado participarán el próximo sábado 28 septiembre en la decimoquinta edición del Día de la Paz que se celebrará en la Plaza del Ensanche, entre las 17.00h y 20.00h., organizada por el Área de Bienestar Social, Educación y Juventud.
Jardunaldiaren helburua irundarrei Bolivia, Guatemala, El Salvador, Peru, Kolonbia, Ruanda, Kamerun, Etiopia, Burkina-Faso, Mozambike, Benin, ...
IRUN
Irailak 28 (17:00-20:00) - Zabaltza Plaza
Garapen eta Boluntariotza Kooperazioaren inguruko 20 bat elkarteek datorren irailaren 28an, larunbatean eta 17:00etatik 20:00etara Irungo zabaltza Plazan ospatuko den Bakearen Egunaren 15. Edizioan parte hartuko dute. Ekimen hau Gizarte Ongizate, Hezkuntza eta Gazteria Arloak antolatzen du.
Una veintena de asociaciones del ámbito de la Cooperación al Desarrollo y Voluntariado participarán el próximo sábado 28 septiembre en la decimoquinta edición del Día de la Paz que se celebrará en la Plaza del Ensanche, entre las 17.00h y 20.00h., organizada por el Área de Bienestar Social, Educación y Juventud.
Jardunaldiaren helburua irundarrei Bolivia, Guatemala, El Salvador, Peru, Kolonbia, Ruanda, Kamerun, Etiopia, Burkina-Faso, Mozambike, Benin, Mexiko, Libano, India eta abarreko errealitatea hurbiltzea da, elkarte ezberdinek garatzen ari diren proiektu eta ekitaldien informazioak eskainiz.
Elkarteen eta GGKE-en topaketa:
BEHAR BIDASOA
TAUPADAK
D.O.A. DENOK OSASUNAREN ALDE
TADAMUM
FUNDACIÓN PROYDE-PROEGA
FUNDACIÓN VICENTE FERRER
CALCUTA ONDOAN
COMITÉ DE SOLIDARIDAD OSCAR ROMERO
FUNDACION DERANDEIN
HAURRALDE FUNDAZIOA
FISC FUNDACIÓN INTERNACIONAL DE SOLIDARIAD COMPAÑÍA DE MARÍA
FUNDACIÓN ULLS DEL MON (MUNDUKO BEGIAK)
CHIAPAS ENEA
EMIGRAD@S SIN FRONTERAS
INGENIEROS PARA LA COOPERACIÓN
DERANDEIN FUNDAZIOA
EKITALDIAK:
- Lekuan bertan egindako lankidetza-proiektuen proiekzioak
- Lankidetza-tailer eta jokoak umeentzat
- Artisautzako azoka
- Bidezko merkataritza
- Te sahararra eta Bakearen tarta dastatzea
- Musika afrikarreko emanaldia
__________________________________
Este año, al igual que en 2016 y 2018, además de las entidades que trabajan activamente por la Cooperación al Desarrollo, la defensa de los Derechos Humanos y la Educación al Desarrollo, también participarán entidades de Voluntariado que trabajan en el tercer sector.
Esta actividad se enfoca desde la firme convicción del Ayuntamiento de Irun del desarrollo de una auténtica Cultura de Paz y Convivencia, siendo además uno de los objetivos principales de la jornada informar a la ciudadanía de los proyectos al desarrollo subvencionados por el Ayuntamiento de Irun, en la que se ofrece una visión de la cooperación al desarrollo más participativa y cercana llevada a cabo por ONGDs de la comarca y del País Vasco, con la participación de personas voluntarias en los proyectos.
En esta ocasión, como en años anteriores, además de organizaciones del municipio, contaremos con la presencia de otras entidades, que aún sin tener sede en nuestra ciudad, mantienen una importante vinculación con Irún a través de los Proyectos de Cooperación apoyados desde el Ayuntamiento:
BEHAR BIDASOA
TAUPADAK
D.O.A. DENOK OSASUNAREN ALDE
TADAMUM
FUNDACIÓN PROYDE-PROEGA
FUNDACIÓN VICENTE FERRER
CALCUTA ONDOAN
COMITÉ DE SOLIDARIDAD OSCAR ROMERO
FUNDACION DERANDEIN
HAURRALDE FUNDAZIOA
FISC FUNDACIÓN INTERNACIONAL DE SOLIDARIAD COMPAÑÍA DE MARÍA
FUNDACIÓN ULLS DEL MON (MUNDUKO BEGIAK)
CHIAPAS ENEA
EMIGRAD@S SIN FRONTERAS
INGENIEROS PARA LA COOPERACIÓN
DERANDEIN FUNDAZIOA
El objetivo de la jornada es acercar a la ciudadanía irunesa las realidades que se viven en Bolivia, Guatemala, El Salvador, Perú, Colombia, Ruanda, Camerún, Etiopía, Burkina Faso, Mozambique, Benin, México, Líbano, India etc.… y ofrecer información acerca de los proyectos y actividades que desarrollan las diferentes organizaciones.
En esta decimoquinta edición contaremos con la participación de la ONG UNIDAD DE AFRICANOS (United Africa Association) que ofrecerán un taller de pañuelos de cabeza, degustación de comida africana y una Tarta de la Paz para compartir con toda la ciudadanía.
Además entre las actividades que realizarán las distintas ONGDs nos encontraremos con:
- Exposiciones y proyecciones de los proyectos de cooperación
- Taller de pintura para niños y niñas
- Taller de maquillaje de caras
- Mercadillo artesanal
- Comercio Justo
- Venta de de artesanía y venta de camisetas
- Juegos cooperativos, talleres de chapas
- Taller de Henna
- Degustación de té saharaui
- Tarta de la PAZ
En cuanto a entidades de Voluntariado contaremos de nuevo con la participación de GIZALDE, CRUZ ROJA Y CÁRITAS, que ofrecerán información sobre el Servicio de Voluntariado que realizan en diferentes ámbitos.
La jornada estará amenizada por un grupo de música africana a cargo de la Asociación Unidad de Africanos.
