DONOSTIA
Abenduaren 15etik Urtarrilaren 5era - Garbera
Garberak eta AECC Gipuzkoak minbiziaren aurkako borrokari laguntzeko Eguberrietako kanpaina berritzailea jarri dute martxan - "Opari honek balio bikoitza du", ekintza gabonetako opariak solidario bihurtuko ditu.
Garbera y AECC Gipuzkoa ponen en marcha una novedosa campaña navideña para apoyar la lucha contra el cáncer - Bajo el mensaje "Este regalo vale el doble", la campaña convertirá en solidarios los regalos de Navidad.
Ekimena ostiral honetan, abenduaren 14an, hasiko da eta urtarrilaren 5era arte luzatuko da. Egun hauetan, ikerketa onkologikora bideratuko den euro baten truke pegatina solidarioa duen lazo berde bat banatuko da, opariei gehitzeko. Pegatinarako aukeratu den mezua ‘Opari honek balio bikoitza du’ da, oparitzen...
DONOSTIA
Abenduaren 15etik Urtarrilaren 5era - Garbera
Garberak eta AECC Gipuzkoak minbiziaren aurkako borrokari laguntzeko Eguberrietako kanpaina berritzailea jarri dute martxan - "Opari honek balio bikoitza du", ekintza gabonetako opariak solidario bihurtuko ditu.
Garbera y AECC Gipuzkoa ponen en marcha una novedosa campaña navideña para apoyar la lucha contra el cáncer - Bajo el mensaje "Este regalo vale el doble", la campaña convertirá en solidarios los regalos de Navidad.
Ekimena ostiral honetan, abenduaren 14an, hasiko da eta urtarrilaren 5era arte luzatuko da. Egun hauetan, ikerketa onkologikora bideratuko den euro baten truke pegatina solidarioa duen lazo berde bat banatuko da, opariei gehitzeko. Pegatinarako aukeratu den mezua ‘Opari honek balio bikoitza du’ da, oparitzen duenari eta jasotzen duenari ematen dien balio erantsia erakusten duenak.
Horrela, hurrengo egun hauetan, behar bezala identifikatutako AECC Gipuzkoako boluntarioek lazo sinboliko horiek banatuko dituzte. Goizeko eta arratsaldeko ordutegian, banaketa puntu bat edo bi (egunaren arabera) egongo dira merkataritza gune barruan. Horietako bat Bezeroaren Arretarako Puntuaren ondoan egongo da, non merkataritza guneak opariak biltzeko papera emango du. Ekimena gauzatu ahal izateko, Minbiziaren aurkako Gipuzkoako AECC Elkartetik indartu egingo da boluntarioekiko laguntza eskaria hain bereziak diren egun hauetan.
___________________________________________
La iniciativa, que dará comienzo este viernes 14 de diciembre y se alargará hasta el 5 de enero, consiste en la distribución de un lazo verde con una pegatina solidaria para añadir a los regalos a cambio de un euro que será destinado a la investigación oncológica. El mensaje escogido para la pegatina es - Este regalo vale el doble - , lo que refleja el valor añadido que aporta el donativo tanto para quien regala, como para quien recibe.
Así pues, durante estos próximos días personas voluntarias de AECC Gipuzkoa, debidamente identificadas, se encargarán de distribuir estos lazos simbólicos. Tanto en horario de mañana como de tarde, se instalarán uno o dos puntos de reparto (en función de los días) en el interior del centro comercial, uno de los cuales estará situado junto al Punto de Atención al Cliente, donde el centro comercial facilitará papel de regalo. Para poder llevar a cabo esta iniciativa, desde la Asociación contra el Cáncer de Gipuzkoa AECC se intensificará la solicitud de ayuda al voluntariado para que colabore de manera especial en estas fechas tan señaladas.
