IRUN
Uztailak 13 - 11:00 - AECC Gipuzkoak Bidasoan egoitzan (Foru kaleko 4.)
AECC Gipuzkoako Minbiziaren Aurkako Elkarteak ostiral honetan, uztailaren 13an, paziente onkologikoei eta senideei zuzendutako informazio-hitzaldia jarriko du abian erabilgarri dituzten laguntzak, baliabideak eta lehen mailako arretarako gizarte-zerbitzuak ezagutarazteko asmoz. Hitzaldia doakoa izango da eta Mila Holgadok, Irungo Udaleko Gizarte Ongizate Saileko lehen mailako arreta-zerbitzuko arduradunak, eskainiko du
La Asociación contra el Cáncer de Gipuzkoa AECC pone en marcha este viernes 13 de julio una charla informativa dirigida a pacientes oncológicos y familiares para dar a conocer las ayudas, recursos y servicios sociales de atención primaria a los que puede acogerse. La charla que tiene por títu
...
IRUN
Uztailak 13 - 11:00 - AECC Gipuzkoak Bidasoan egoitzan (Foru kaleko 4.)
AECC Gipuzkoako Minbiziaren Aurkako Elkarteak ostiral honetan, uztailaren 13an, paziente onkologikoei eta senideei zuzendutako informazio-hitzaldia jarriko du abian erabilgarri dituzten laguntzak, baliabideak eta lehen mailako arretarako gizarte-zerbitzuak ezagutarazteko asmoz. Hitzaldia doakoa izango da eta Mila Holgadok, Irungo Udaleko Gizarte Ongizate Saileko lehen mailako arreta-zerbitzuko arduradunak, eskainiko du
La Asociación contra el Cáncer de Gipuzkoa AECC pone en marcha este viernes 13 de julio una charla informativa dirigida a pacientes oncológicos y familiares para dar a conocer las ayudas, recursos y servicios sociales de atención primaria a los que puede acogerse. La charla que tiene por título “¿Lo sabemos todo sobre los servicios y ayudas sociales? será ofrecida por Mila Holgado, responsable del servicio de atención primaria del departamento de Bienestar Social del Ayuntamiento de Irun.
Hitzaldian, gaixoek eta haien senideek mendekotasunarekin eta desgaitasunarekin lotuta jaso ditzaketen laguntzak azalduko dituzte. Urtarrilaren 1ean indarrean sartu zen Mendekotasuneko Prestazioen Foru Dekretu berria hartuko da kontuan oinarritzat. Araudiak familia-ingurunean pertsona bat zaintzeko edo laguntzaile pertsonal bat kontratatzeko garaian jaso ditzaketen laguntza ekonomikoak eskatu nahi dituzten herritarrei eragiten die zuzenean. Informazio-hitzaldian, kolektibo horretan eragina duten beste gai batzuk ere landuko dituzte: telelaguntzako zerbitzua, aparkatze-txartela edo, eskatutako baldintzak betez gero eskura ditzaketen etxeko laguntzak eta beste laguntza tekniko batzuk. Hitzaldi horren bidez, gainera, gizarte-arretarekin lotutako zalantzak argitu edo beste gai batzuei erantzun ahal izango dituzte.
Oihana Palacinen, Gipuzkoako AECCko gizarte-langilearen, hitzetan, “paziente batzuek egindako eskaeraren ondoren sortu da ekimena. Izan ere, batzuetan, Irungo Udalak gizarte-ongizatearekin lotuta haientzat eskuragarri dituen zerbitzu eta baliabideei buruzko informazio handiagoa eskatzen dute”. “Programa edo prestazio batzuk ezagunak dira, baina badaude duela gutxi txertatu dituzten beste zerbitzu eta laguntza batzuk, eta baliteke haiek erabili behar izanez gero paziente onkologiko batzuek haien berri oraindik ez izatea” gehitu du Oihana Palacínek.
Hitzaldirako tokiak mugatuak izango direnez, 943-630115 telefono-zenbaki bidez aurretik izena eman beharko da goizeko ordutegian.
______________________________
En esta charla se explicarán las ayudas a las que las personas enfermas y sus familiares pueden optar en materia de dependencia y discapacidad, teniendo en cuenta el nuevo Decreto Foral de las Prestaciones de Dependencia que entró en vigor el pasado 1 de enero. Una normativa que afecta directamente a aquellos ciudadanos que opten a ayudas económicas a la hora de cuidar a una persona en el entorno familiar o para contratar a un asistente personal. En esta charla informativa se tratarán otras cuestiones que afectan a este colectivo como el servicio de teleasistencia, la tarjeta de estacionamiento, u otro tipo de ayudas técnicas y a domicilio a las que pueden acogerse si cumplen los requisitos exigidos. La actividad servirá también para resolver dudas o responder a cuestiones relacionadas con la atención social.
En palabras de Oihana Palacín, trabajadora social de AECC Gipuzkoa, “es una iniciativa que surge tras la petición de algunos pacientes que en ocasiones demandan una mayor información sobre los servicios y recursos que el consistorio irundarra dispone para ellos en materia de bienestar social”. “Algunos programas o prestaciones son ya conocidos, pero existen otros servicios o ayudas que se han incorporado recientemente y que tal vez haya pacientes oncológicos que los desconozcan en caso de tener que echar mano de ellos”, añade Oihana Palacín.
La charla tiene plazas limitadas, por lo que será necesario inscribirse previamente por teléfono en el número 943-630115 en horario de mañanas.
