Festival Internacional de Cine en Lengua de signos / Nazioarteko Zinema Zeinu Hizkuntzan Jaialdia

Urriak 26, 27 eta 28
Kultur Etxea - TOLOSA

Gainditzen elkarteak VIII. Nazioarteko Zinema Zeinu Hizkuntzan antolatzen du.

EGITARAUA

2017ko urriak 26, osteguna:

• 09:00 - Zeinu hizkuntzako film motzen emanaldia.Donostiako Peñaflorida institutoan.

2017ko urriak 27, ostirala:

• 19:00 - Ongi etorria Zeinu hizkuntzako nazioarteko VIII emanaldiaren gonbidatuei, ikusle zein laguntzaileei. Tolosako kultur etxean.
• 19:30 - "Madagascar, caminos del silencio" dokumentalaren emanaldia Zeinu Hizkuntzan. Jarraian hitzaldia eta eztabaida José Luis García-k (Rutas del Silencio) zuzendua. Tolosako kultur etxean. Sarrera dohainik

2017ko urriak 28, larunbata:

• 10:00 - VIII Emanaldiko gonbidatuekin bilkura Tolosako Kultur Etxean. Hitzaldia eta eztabaida "El jurado en los festivales de cine en lengua de signos"-eri buruz, Domingo Pisón eta Ana María Marante-k zuzendua Luntx-a. Tolosako kultur etxean.
• 14:00 - BAZKARIA.
• 16:30 a 21:00 - Zeinu hizkuntzako VIII film laburren erakusketako pelikulen emanaldia. Topic antzokian. SARRERAK 8,00 euro
  
  
• Aukeratu diren film laburren zerrenda:
  “La llave de venganza” 10´ Madrid – Zuzendaria: Javier Guisado.
  “Flover” 7’ Finlandia – Zuzendaria: Teemu Lipasti.
  “Letras Perdidas” 10’ Barcelona – Zuzendaria: Rafa Puig.
  “Duelo” 6’ Madrid – Zuzendaria: Carlos Soroa
  “La basura” 15´Madrid – Zuzendaria Jorge Lima.
  “X” 11’ Barcelona – Zuzendaria: Berta Frigola.
  “Our Basketball Dream” 22’ Hong Kong– Zuzendaria Anthony Cheung.
  
  
• Atsedena 30 minutu.
  
  
• “Bombón” 10’ Madrid – Zuzendaria: Laura Díaz. (18 urtetik gorakoentzat).
  “Búho, el chico de compañía” 23´Madrid – Zuzendaria: Pedro Soroa.
  “Te necesito” 10’ Madrid – Zuzendaria: Laura Díaz.
  “Hotel Nouvel” 13’ Barcelona – Zuzendaria: Raúl Ruiz.
  “Kari” 17’ Islandia – Zuzendaria: Elsa G. Björnsdóttir.
  “58 Jours” 20’ Francia – Zuzendaria: Gilles Cervantes.
  
  
• Atsedena 15 minutu
  
  
• Irango Saman Hosseinpour zuzendariaren 3 film motz muturen erakusketa:
  “1 – 0 60 sec.” 1 minutu.
  “Autumn leaves.” 4 minutu.“En Fish” 3 minutu.
  “En Fish.” 40 segundo.
  
  
• Zozketa eta sarien banaketa.
• 21,30: Afaria sagardotegian, bertara gerturatu nahi duenarentzat.

GAINDITZEN elkarteak antolatua

____________________________________________

>> PROGRAMA

Jueves 26 de octubre de 2017:

• 09:00 - Proyección de cortometrajes en lengua de signos - Instituto de Peñaflorida de Donostia.

Viernes 27 de octubre de 2017:

• 19:00 - Bienvenida al VIII Festival Internacional de Cine en Lengua de Signos de Tolosa 2017 - Casa de cultura de Tolosa.
• 19:30 - Proyección del documental en Lengua de Signos “Madagascar, caminos del silencio”. Continuará con una charla y debate dirigida por José Luis García (Rutas del Silencio) - Casa de cultura de Tolosa. Entrada gratuita.

Sábado 28 de octubre de 2017:

• 10:00 - Encuentro de participantes en el VIII Festival Internacional de Cine en Lengua de Signos. Charla y posterior debate “El jurado en los festivales de cine en lengua de signos”, dirigida por Domingo Pisón y Ana María Marante. Lunch - Casa de cultura de Tolosa
• 14:00 - COMIDA.
• 16:30 a 21:00 - Proyección de los cortometrajes que participan en la VIII Edición del Festival Internacional de Cine en Lengua de Signos - En el Cine Topic. ENTRADAS 8,00 euros
  
  
• Listado y orden de presentación de los Cortometrajes Seleccionados:
  “La llave de venganza” 10´ Madrid – Director Javier Guisado.
  “Flover” 7’ Finlandia – Director: Teemu Lipasti.
  “Letras Perdidas” 10’ Barcelona – Director: Rafa Puig.
  “Duelo” 6’ Madrid – Director: Carlos Soroa
  “La basura” 15´Madrid – Director Jorge Lima.
  “X” 11’ Barcelona – Directora: Berta Frigola.
  “Our Basketball Dream” 22’ Hong Kong– Director Anthony Cheung.
  
  
• Descanso de 30 minutos.
  
  
• “Bombón” 10’ Madrid – Directora: Laura Díaz. (Película no recomendada para menores de 18 años).
  “Búho, el chico de compañía” 23´Madrid – Director Pedro Soroa.
  “Te necesito” 10’ Madrid – Directora: Laura Díaz.
  “Hotel Nouvel” 13’ Barcelona – Director: Raúl Ruiz.
  “Kari” 17’ Islandia – Directora: Elsa G. Björnsdóttir.
  “58 Jours” 20’ Francia – Director: Gilles Cervantes.
• Descanso de 15 minutos
  
  
• Demostración de tres cortometrajes mudos del director Saman Hos-seinpour de Irán:
  “1 – 0 60 sec.” 1 minuto.
  “Autumn leaves.” 4 minutos.“En Fish” 3 minutos.
  “En Fish.” 40 segundos.
  
  
• Sorteo y Entrega de Premios
• 21:30 - Cena en la sidrería, para quien quiera asistir.

Organizado por la asociación GAINDITZEN