UROLA-GARAIA
Martxoaren 1etik apirilaren 5era - Ezkio, Itsaso, Legazpi, Urretxu eta Zumarraga
Urola-Garaian martxoaren 8ko Emakumeen Nazioarteko Egunaren aitzakian antolatu diren ekitaldien egitaraua.
Programa de actividades organizado en Urola Garaiaen torno al 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres.
Martxoak 1etik 8ra
EMAKUME SORTZAILEEN ERAKUSKETA
Itsasoko Ostatuko Sarreran
Antolatzailea: Ezkio-Itsasoko udala
Martxoak 2:
MAHAI INFORMATIBOA + MERCHANDISING
Goizean zehar, Zumarragako azokan
Antolatzailea: Urola Garaiko Koordinadora Feminista (UGKF)
Martxoak 5:
HITZALDIA: 'GORA EUSKAL HERRIENTSAK',
Asisko Urmeneta
l 8:00: Legazpiko Kultur Etxeko areto nagusia
Euskaraz
Antolatzailea: Legazpiko Udala - Kultura zerbitzua
Kulturaren transmisioan aitzindari izan zen emakume kolekt
...
UROLA-GARAIA
Martxoaren 1etik apirilaren 5era - Ezkio, Itsaso, Legazpi, Urretxu eta Zumarraga
Urola-Garaian martxoaren 8ko Emakumeen Nazioarteko Egunaren aitzakian antolatu diren ekitaldien egitaraua.
Programa de actividades organizado en Urola Garaiaen torno al 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres.
Martxoak 1etik 8ra
EMAKUME SORTZAILEEN ERAKUSKETA
Itsasoko Ostatuko Sarreran
Antolatzailea: Ezkio-Itsasoko udala
Martxoak 2:
MAHAI INFORMATIBOA + MERCHANDISING
Goizean zehar, Zumarragako azokan
Antolatzailea: Urola Garaiko Koordinadora Feminista (UGKF)
Martxoak 5:
HITZALDIA: 'GORA EUSKAL HERRIENTSAK',
Asisko Urmeneta
l 8:00: Legazpiko Kultur Etxeko areto nagusia
Euskaraz
Antolatzailea: Legazpiko Udala - Kultura zerbitzua
Kulturaren transmisioan aitzindari izan zen emakume kolektiboaren omenez liburua aurkeztu.
Martxoak 6:
PROIEKZIOA: 'CARTA DE MI MADRE PARA MI HIJO', Carla Simón + "EL SUEÑO DE LA SULTANA", Isabel Herguera
20:30: Zelai Arizti aretoa, Zumarraga
Gaztelera
4€
Antolatzailea: Butak21 Zinekluba
Martxoak 7:
PROIEKZIOA: "TERESA", Paula Ortiz
20:30: Zelai Arizti aretoa, Zumarraga
Gaztelera
Doan
Antolatzaileak: Urola Garaiko Berdintasun Arloa eta Butak21 Zinekluba
Martxoak 8:
LEGAZPI
DOMINGO AGIRRE ESKOLAREN EKINTZAK
Balkoietan "Pausosz pauso emakumeak aurrera" leloa jarri.
11:00: Legazpiko Udaletxea
"Aske Maite" kalejira eskola komunitate osoaren eskutik
15:15: Laubideko bulebarra, Legazpi
ELKARRETARATZEA
18:00: Euskai Herria plaza. Legazpi
Antolatzailea: Legazpiko Asanblada Feminista
URRETXU-ZUMARRAGA
MANIFESTAZIOA
18:00: Emakumeen plaza, Urretxu-Zumarraga
Antolatzailea: Urola Garaiko Koordinadora Feminista (UGKF)
EmakumeOK II JAIALDIA
19:15: Zelai Arizti aretoa, Zumarraga
Antolatzailea: Urola Garaiko Koordinadora Feminista (UGKF)
KARAOKEA + DJ XAGARDO
22 30: Urretxu-Zumarragako Gaztetxean
Antolatzailea: Urola Garaiko Koordinadora Feminista (UGKF)
EZKIO-ITSASO
BAZKARIA
14:00: Itsasoko Ostatua
Antolatzailea: Ezkio-Itsasoko udala
LIBURUAREN AURKEZPENA:
'JUANA', Jon Artano
18.00: Itsasoko Ostatuaren jangelan
Antolatzailea: Ezkio-Itsasoko udala
EKINTZA MUSIKATUA
19:30: - EzkiokoUdaletxeko Ganbaran
Antolatzailea: Ezkio-Itsasoko udala
AFARI MERIENDA
20:00: - Ezkioko Anduaga Elkartean
Antolatzailea: Ezkio-Itsasoko udala
Martxoak 15:
PROIEKZIOA: "SUSTRAIAK" dokumentala, Ander Beizama eta Ander Espagallas
19:00: Legazpiko Kultur Etxeko areto nagusia
Euskaraz
Antolatzailea: Legazpiko Udala - Kultura zerbitzua
Martxoak 15 - Apirilak 5:
ARGAZKI ERAKUSKETA: 'Ni Naiz naizena', Gehitu eta Mugen
Gainetik
17:00-20:00: Legazpiko Kultur Etxeko erakusketa aretoan
Antolatzailea: Legazpiko Udala - Kultura zerbitzua
************************
Del 1 al 8 de marzo
EXPOSICIÓN DE MUJERES CREADORAS
Itsasoko Ostatuko Sarreran
Organiza: Ezkio-Itsasoko udala
2 de marzo:
MAHAI INFORMATIBOA + MERCHANDISING
Por la mañana, Azoka de Zumarraga
Organiza: Urola Garaiko Koordinadora Feminista (UGKF)
5 de marzo:
CONFERENCIA: 'GORA EUSKAL HERRIENTSAK',
Asisko Urmeneta
l 8:00: Legazpiko Kultur Etxeko areto nagusia
Euskara
Organiza: Legazpiko Udala - Kultura zerbitzua
6 de marzo:
PROYECCIÓN: 'CARTA DE MI MADRE PARA MI HIJO', Carla Simón + "EL SUEÑO DE LA SULTANA", Isabel Herguera
20:30: Zelai Arizti aretoa, Zumarraga
Castellano
4€
Organiza: Butak21 Zinekluba
7 de marzo:
PROYECCIÓN: "TERESA", Paula Ortiz
20:30: Zelai Arizti aretoa, Zumarraga
Castellano
Doan
Organizan: Urola Garaiko Berdintasun Arloa eta Butak21 Zinekluba
8 de marzo:
LEGAZPI
ACTOS DEL CENTRO DOMINGO AGIRRE
Poner en el balcón el lema "Pausosz pauso emakumeak aurrera".
11:00: Legazpiko Udaletxea
Kalejira "Aske Maite" de la mano comunidad escolar
15:15: Laubideko bulebarra, Legazpi
CONCENTRACIÓN
18:00: Euskai Herria plaza. Legazpi
Organiza: Legazpiko Asanblada Feminista
URRETXU-ZUMARRAGA
MANFESTACIÓN
18:00: Emakumeen plaza, Urretxu-Zumarraga
Organiza: Urola Garaiko Koordinadora Feminista (UGKF)
EmakumeOK II JAIALDIA
19:15: Zelai Arizti aretoa, Zumarraga
Organiza: Urola Garaiko Koordinadora Feminista (UGKF)
KARAOKEA + DJ XAGARDO
22:30: Urretxu-Zumarragako Gaztetxean
Organiza: Urola Garaiko Koordinadora Feminista (UGKF)
EZKIO-ITSASO
COMIDA
14:00: Itsasoko Ostatua
Organiza: Ezkio-Itsasoko udala
PRESENTACIÓN DEL LIBRO:
'JUANA', Jon Artano
18.00: Itsasoko Ostatuaren jangelan
Organiza: Ezkio-Itsasoko udala
EKINTZA MUSIKATUA
19:30: - EzkiokoUdaletxeko Ganbaran
Organiza: Ezkio-Itsasoko udala
AFARI MERIENDA
20:00: Ezkioko Anduaga Elkartean
Organiza: Ezkio-Itsasoko udala
15 de marzo:
PROYECCIÓN: Documental "SUSTRAIAK", Ander Beizama eta Ander Espagallas
19:00: Legazpiko Kultur Etxeko areto nagusia
Euskara
Organiza: Legazpiko Udala - Kultura zerbitzua
De 15 de marzo al 5 de abril:
EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA: 'Ni Naiz naizena', Gehitu eta Mugen
Gainetik
17:00-20:00: Legazpiko Kultur Etxeko erakusketa aretoan
Organiza: Legazpiko Udala - Kultura zerbitzua
