ASTIGARRAGA
Urriaren 23tik azaroaren 23ra - Emakumeon Etxean
Herriko hiru emakumeren lanak ikusgai egongo dira hilabetez, urriaren 23tik aurrera, Emakumeon Etxean. Urriaren 23an inaugurazioa izango da eta bertan, erakusketaz gain, bertaratutakoentzako janaria eta edaria egongo dira.
Las obras de tres mujeres de la localidad estarán expuestas durante un mes, a partir del 23 de octubre, en Emakumeon Etxea. El 23 de octubre tendrá lugar la inauguración y en ella, además de la exposición, habrá comida y bebida para las y los asistentes.
Erakusketa azaroaren 23ra arte egongo da ikusgai Emakumeon Etxea zabalik dagoen ordutegian (astelehen, astearte eta ostiraletan 10:00etatik 13:00etara/ asteazken eta ostegunetan 16:00etatik 19:00etara).
Herriko hiru emakume artistak Pepa Caballero, Visi
...
ASTIGARRAGA
Urriaren 23tik azaroaren 23ra - Emakumeon Etxean
Herriko hiru emakumeren lanak ikusgai egongo dira hilabetez, urriaren 23tik aurrera, Emakumeon Etxean. Urriaren 23an inaugurazioa izango da eta bertan, erakusketaz gain, bertaratutakoentzako janaria eta edaria egongo dira.
Las obras de tres mujeres de la localidad estarán expuestas durante un mes, a partir del 23 de octubre, en Emakumeon Etxea. El 23 de octubre tendrá lugar la inauguración y en ella, además de la exposición, habrá comida y bebida para las y los asistentes.
Erakusketa azaroaren 23ra arte egongo da ikusgai Emakumeon Etxea zabalik dagoen ordutegian (astelehen, astearte eta ostiraletan 10:00etatik 13:00etara/ asteazken eta ostegunetan 16:00etatik 19:00etara).
Herriko hiru emakume artistak Pepa Caballero, Visi Herrero eta Ana María Sabatié dira. Hirurek harreman handia dute artearekin, nahiz eta guztiek zailtasunak izan dituzten familia, lana eta artea uztartzeko orduan, guztiek lortu dute eta, urteen poderioz, sormen hori gero eta gehiago garatu dute.
Ana M. Sabatié
Erretiroa hartu baino lehentxeago hasi zen Ana Maria marrazketa eskolak ematen. Ikatz-margo, kreta, grafito-arkatz, sangina eta pastel estiloekin hasi zen. Urte batzuk geroago akrilikoa ere egin zuen eta akuarelarekin hasi da Astigarte elkartean. Kalean ere egon da noizbait irakaslearekin margotzen, eta hori ere asko gustatzen zaio. Gaur egun, astean 6 ordu ematen ditu pinturan. 2017an Astigarragako erakusketa batean parte hartu zuen, eta koadro batzuk ere saldu zituen.
Pepa Caballero
14 urterekin hasi behar izan zuen lanean familiari laguntzeko, eta oso etapa gogorra izan bazen ere, 90 urteko Kubako arte-irakasle batekin egin zuen topo, eta pinturarekin zuen trebetasuna deskubritzerakoan Peparen bizitza aldatu zuen. Urteetan pintatzen jarraitu du. 2003an etorri zen Astigarragara, eta Astigarte elkartea aurkitu zuen, gaur egun ere elkarte horretako kide da. Han, teknika berriak ikasi ditu, baita pintura abstraktua ere, eta hori oso interesgarria iruditzen zaio.
Visi Herrero
Visi beti izan da pinturazalea, 20 urterekin hasi zen pintura-eskolak ematen, eta ordutik hona margotzen jarraitu du. Margotzen duenean oreka eta tonalitateen harmonia bilatzen ditu. Olioa da gehien erabiltzen duen teknika eta gustuko dituen gaiak askotarikoak dira: paisaiak, bodegoiak, biluziak, loreak... Hainbat erakusketatan parte hartu du eta oso motibatuta dago margotzen eta ikasten jarraitzeko.
******************************************
La exposición se podrá visitar hasta el 23 de noviembre en el horario de apertura de Emakumeon Etxea (lunes, martes y viernes de 10:00 a 13:00/ miércoles y jueves de 16:00 a 19:00).
Las tres mujeres artistas del pueblo son Ana María Sabatié, Pepa Caballero y Visi Herrero. Las tres tienen una profunda relación con el arte y aunque todas han tenido dificultades a la hora de conciliar familia, trabajo y arte, todas lo han conseguido y, con los años, han ido desarrollando más y más esa creatividad.
Ana M. Sabatié
Ana María comenzó a dar clases de dibujo poco antes de jubilarse. Comenzó a dibujar con carboncillo, cretas, lápiz grafito, sanguinas y pastel. Años después también hizo acrílico y se ha iniciado con la acuarela en la asociación Astigarte. También ha salido alguna vez en la calle a pintar con el profesor, algo que también le gusta mucho. Actualmente dedica 6 horas semanales a la pintura. En 2017 participó en una exposición en Astigarraga, donde también vendió algunos cuadros.
Pepa Caballero
Tuvo que empezar a trabajar a los 14 años para ayudar a la familia, y aunque fue una etapa muy dura, coincidió con una profesora de arte cubana de 90 años la cual descubrió su habilidad con la pintura y cambió la vida de Pepa. Durante años ha seguido pintando. Vino a Astigarraga en 2003 y descubrió la asociación Astigarte, de la que todavía hoy forma parte. Allí ha estudiado nuevas técnicas y entre las que se encuentra también la pintura abstracta, la que le parece muy interesante.
Visi Herrero
Visi siempre ha sido una aficionada a la pintura. Comenzó a dar clases de pintura con 20 años. Cuando pinta busca el equilibrio y la armonía de tonalidades. El óleo es la técnica que más utiliza, los temas que le gustan son variados: paisajes, bodegones, desnudos, flores... Ha participado en varias exposiciones y está muy motivada para seguir pintando y aprendiendo.
