ORDIZIA
Urriak 8 Azaroak 14 - Herrian zehar
Ordizia harrera herria da. Guztiak eskuzabalik hartzen dituena. Ohikoa den moduan, kultura jatorri ezberdinak dituzten herrietako pertsonak beste leku batera bizitzera joaterakoan, honek aniztasuna ekartzen du.
Ordizia es un pueblo de acogida, todas las personas son bienvenidas. Como es habitual, en los lugares donde se reúnen personas de diferentes orígenes, la diversidad suele ser protagonista.
Honakoa izango da aurtengo egitaraua:
- Urriak 8tik azaroak 7ra arte Ordizia Harrera Herria. Bizitza istorioak, herri baten ondarea erakusketa Delikatuzen ikusgai.
- Urriak 13, asteazkena, 18:30etan, Delikatuzen (gazteleraz, zaintza zerbitzua: 679 87 67 79): Bizi Istorioen kontaketak
- Urriak 16, 19:00etan, Plaza Nagusian (doakoa, izen ematea: >...
ORDIZIA
Urriak 8 Azaroak 14 - Herrian zehar
Ordizia harrera herria da. Guztiak eskuzabalik hartzen dituena. Ohikoa den moduan, kultura jatorri ezberdinak dituzten herrietako pertsonak beste leku batera bizitzera joaterakoan, honek aniztasuna ekartzen du.
Ordizia es un pueblo de acogida, todas las personas son bienvenidas. Como es habitual, en los lugares donde se reúnen personas de diferentes orígenes, la diversidad suele ser protagonista.
Honakoa izango da aurtengo egitaraua:
- Urriak 8tik azaroak 7ra arte Ordizia Harrera Herria. Bizitza istorioak, herri baten ondarea erakusketa Delikatuzen ikusgai.
- Urriak 13, asteazkena, 18:30etan, Delikatuzen (gazteleraz, zaintza zerbitzua: 679 87 67 79): Bizi Istorioen kontaketak
- Urriak 16, 19:00etan, Plaza Nagusian (doakoa, izen ematea: whatsappez 679 87 67 79 edo Delikatuzen): -Kantu berriak mundu berri batentzako-. Hezur Beltzak
- Urriak 21, osteguna, 17:15etan, Barrenan (izen ematea: 679 87 67 79): Lehoia eta xagua Munduko ipuinen kontaketa Mertxe Aizpuruarekin.
- Urriak 27, asteazkena, 18:30etan, Barrenan (euskaraz, bat-bateko itzulpen zerbitzuarekin. Zaintza zerbitzua: 679 87 67 79): Mahai ingurua: Nortasuna berreraikitzen. Jon Maiak gidatua.
- Azaroak 3, asteazkena, 17:15etan, Barrenan (izen ematea: 679 87 67 79): Kolore eta doinu guztietako ipuina. Munduko ipuinen kontaketa Mertxe Aizpuruarekin
- Azaroak 6, larunbata, 11:00etan, Delikatuzen (doakoa, izena ematea: 943 88 22 90): Ordizia denboran barrena Bisita gidatua.
- Azaroak 6, larunbata, 18:30etan, Plaza Nagusian: Munduko jantzien desfilea.
- Azaroak 14, igandea, 14:00etan, herriko parkeetan (izen ematea: 679 87 67 79): Bizilagunak parkeetan. Euskal zein beste jatorri bateko bi familia elkarrekin bazkaltzeko ekimena.
____________________
Este será el programa de este año:
- Del 8 de octubre al 7 de noviembre, exposición en D´elikatuz Ordizia Harrera Herria. Bizitza istorioak, herri baten ondarea.
- 13 de octubre, miércoles, 18:30, Delikatuzen (en castellano, con servicio de cuidado: 679 87 67 79): Bizi Istorioen kontaketak
- 16 de octubre, 19:00, Plaza Mayor (gratis, inscripción necesaria: whatsapp 679 87 67 79 o Delikatuz): -Kantu berriak mundu berri batentzako-. Hezur Beltzak
- 21 de octubre, jueves, 17:15, Barrena (inscripción: 679 87 67 79): Lehoia eta xagua . Cuentacuentos, con Mertxe Aizpurua.
- 27 de octubre, miércoles, 18:30, Barrena (euskara, servicio de traducción simultánea. Servicio de cuidado: 679 87 67 79): Mesa redonda: Nortasuna berreraikitzen. Guiado por Jon Maia.
- 3 de noviembre, miércoles, 17:15, Barrena (inscripción: 679 87 67 79): Kolore eta doinu guztietako ipuina. Cuentacuentos con Mertxe Aizpurua.
- 6 de noviembre, sábado, 11:00, Delikatuz (gratis, inscripción: 943 88 22 90): Ordizia denboran barrena visita guiada.
- 6 de noviembre, sábado, 18:30, Plaza Mayor: Desfile de las vestimentas del mundo.
- 14 de noviembre, domingo, 14:00, en los parques (inscripción: 679 87 67 79): Bizilagunak parkeetan. Euskal zein beste jatorri bateko bi familia elkarrekin bazkaltzeko ekimena.