ZUMAIA
Urriak 15, 22 eta 29 (17:30) - Alondegia Kultur Etxea
Ondarearen Europako Jardunaldien barruan, "Ipuin Kontaketak Aniztasunetik" saioak Zumaian.
Dentro de las Jornadas Europeas del Patrimonio, en Zumaia sesiones de "Cuentos Del Mundo".
Zumaian biltzen diren jatorri ezberdinetako herritarrekin batera ipuin kontaketak. Aniztasun sailarekin eta Txiribuelta elkartearekin lankidetzan 3 saio antolatuko dira eta bakoitzean jatorri ezberdinetako tradizioan iturria duten hiru ipuin kontatuko dira, guztiak jatorrizkoan kontatu eta euskara ekarrita. Udal Musika, antzerki eta dantza eskolako ikasle eta irakasleek ere parte hartuko dute ekimen hau burutzen. Hizkuntzez gain herrialde ezberdinetako tradiziora, ondarera eramango gaituzte jarduerek, kultur zubiak eraikiz.
Kultura, Lankidetza, ...
ZUMAIA
Urriak 15, 22 eta 29 (17:30) - Alondegia Kultur Etxea
Ondarearen Europako Jardunaldien barruan, "Ipuin Kontaketak Aniztasunetik" saioak Zumaian.
Dentro de las Jornadas Europeas del Patrimonio, en Zumaia sesiones de "Cuentos Del Mundo".
Zumaian biltzen diren jatorri ezberdinetako herritarrekin batera ipuin kontaketak. Aniztasun sailarekin eta Txiribuelta elkartearekin lankidetzan 3 saio antolatuko dira eta bakoitzean jatorri ezberdinetako tradizioan iturria duten hiru ipuin kontatuko dira, guztiak jatorrizkoan kontatu eta euskara ekarrita. Udal Musika, antzerki eta dantza eskolako ikasle eta irakasleek ere parte hartuko dute ekimen hau burutzen. Hizkuntzez gain herrialde ezberdinetako tradiziora, ondarera eramango gaituzte jarduerek, kultur zubiak eraikiz.
Kultura, Lankidetza, Gazteria eta Kirol Departamentuak Ondarearen Europako Jardunaldiak antolatuko ditu seigarren urtez. Ondarearekin hitzordu berri bat dugu. Europako Kontseiluak jarri zuen abian ekimena, ondareari balioa emateko, herritarrak harengandik hurbilago egoteko eta ondarearen kontserbazioaren eta transmisioaren garrantziaz sentsibilizatzeko. Halaber, nabarmendu nahi da kultura ondasunek gizartea kohesionatzen eta kultura nortasuna indartzen dutela. Honako lelo hau proposatu du Europako Kontseiluak 2021eko jardunaldietarako: ONDARE IRISGARRIA ETA INKLUSIBOA.
Hizkuntza: EUSKARA
Tokia: Alondegia Kultur Etxea - 943 86 10 56 / alondegia@zumaia.eus
Prezioa: Doan. Aldez aurreko izen ematea
Ordutegia:
Urriak 15, 22, 29, 17:30
-----------------------------------------------------------
Cuentacuentos de diferentes procedencias que viven ahora en Zumaia. En colaboración con el Departamento de Diversidad y la asociación Txiribuelta se organizarán 3 sesiones y en cada una de ellas se contarán tres cuentos tradicionales de diferentes países, todos ellos traducidos al euskara. También participarán alumnas/os y profesoras/es de la Escuela Municipal de música, teatro y danza. Además de mostrarnos varios idiomas, las actividades nos llevarán a la tradición de diferentes pueblos, a su patrimonio, construyendo puentes culturales.
El Departamento de Cultura, Cooperación, Juventud y Deportes organiza la sexta edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio. Una nueva cita con el Patrimonio, que responde a una iniciativa que puso en marcha el Consejo de Europa para poner en valor este patrimonio, acercarlo a la ciudadanía y sensibilizar sobre la importancia de su conservación y transmisión, enfatizando el papel de los bienes culturales como elementos que refuerzan la cohesión social y la identidad cultural. El lema propuesto por el Consejo de Europa para estas Jornadas 2021 es PATRIMONIO ACCESIBLE E INCLUSIVO.
Idioma: EUSKERA
Lugar: Casa de Cultura Alondegia - 943 86 10 56 / alondegia@zumaia.eus
Precio: Gratis. Inscripción previa
Fechas y Horarios:
15, 22 y 29 de octubre, 17:30
