Martxoak 8, Emakumeen Nazioarteko Eguna Zumaia

ZUMAIA
Otsailaren 21etik martxoaren 16ra - Herrian zehar

Zumaian martxoaren 8ko Emakumeen Nazioarteko Egunaren aitzakian antolatu diren ekitaldien egitaraua.

Programa de actividades organizado en Zumaia en torno al 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres.

EGITARAUA:

Otsailak 21, igandea:

• Eguerdian: Eusebio Gurrutxaga plazan hasita, Emakumeen Mundu Martxako zapiarekin zubien arteko emakume katea.

Martxoak 4, osteguna:

• 18:30: Oxford aretoan.
• Hitzaldia: "Racismo y feminismo".
  • Hizlaria: Irantzu Varela.

Martxoak 5-8:

• LILATOlA lasterketa birtuala, Zumaian.

Martxoak 5-21:

• Erakusketa Oxford aretoan: “Frida Kahlo artista eta aktibista”.
  • Astelehenetik igandera: 18:00-20:00.
  • Donostia Kulturak ekoitzi eta utzitako erakusketa.

Martxoak 7, igandea:

• 11:00-14:00: Malen etxeak abian jarritako Harrera Etxea proiektua ezagutzeko ate irekiak (Erribera kalea, 20).

Martxoak 8, astelehena:

• 19:00: Manifestazioa Eusebio Gurrutxaga plazatik hasita.
  • Zumaiako Mugimendu feministak deituta.

Martxoak 16, asteartea:

• 18:30: Oxford aretoan.
  • Euskal herriko V. jardunaldi Feministen liburuaren aurkezpen-eztabaida.
  • Hizlaria: Emagin elkartea.
  • Hizkuntza: euskaraz.

OHARRAK:

• Aurrez aurreko saioak aurreikusi dira, baina Covid-19a dela eta aldaketaren bat egin behar bada, aldez aurretik jakinaraziko da.
• Hitzaldietarako izen ematea: berdintasuna@zumaia.eus
• Martxoaren 16ko hitzaldian itzulpen zerbitzua egongo da.

--------------------------------------------

PROGRAMA:

21 de febrero, domingo:

• Al mediodía: Saliendo desde Eusebio Gurrutxaga plaza, cadena de mujeres con motivo de la "Marcha mundial de Mujeres".

4 de marzo, jueves:

• 18:30: Oxford aretoa.
  • Conferencia: "Racismo y feminismo".
  • Ponente: Irantzu Varela.

5-8 de marzo:

• Carrera virtual LILATOlA, en Zumaia.

5-21 de marzo:

• Exposición en Oxford aretoan: “Frida Kahlo artista eta aktibista”.
  • De lunes a domingo: 18:00-20:00.
  • Exposición producida y cedida por Donostia Kultura.

7 de marzo, domingo:

• 11:00-14:00: Jornada de puertas abiertas para conocer el proyecto de la Casa de Acogida de Malen etxea.

8 de marzo, lunes:

• 19:00: Manifestación saliendo desde Eusebio Gurrutxaga plaza.
  • Organizado por Zumaiako Mugimendu feminista.

16 de marzo, martes:

• 18:30: Oxford aretoa.
  • Presentación del libro de las V. Jornadas feministas de Euskal Herria.
  • Ponente: Emagin elkartea.
  • Idioma: euskara.

Notas:

• Las sesiones serán presenciales, pero si por la Covid-19 hay que hacer algún cambio, se avisará.
• Inscripciones en las charlas: berdintasuna@zumaia.eus
• En la charla del 76 de marzo habrá servicio de traducción simultánea