ALKIZA
Martxoak 5, 6, 8 - Herrian zehar
Alkizako Udalak Martxoaren 8a, Emakumeen Nazioarteko Egunarekin bat eginez, hainbat ekitaldi antolatu ditu.
Coincidiendo con el 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres, el Ayuntamiento de Alkiza ha organizado diversos actos.
Batetik, Evaren Alabak antzerki taldeak bere antzezlan berria, “Cromlech” eskainiko dute martxoaren 5ean, 19:00etan, Alkizako kultur etxean.
Bestetik, martxoaren 6an alkizarrek Lilatoiarekin bat egingo dute. Emakumeen aldeko lasterketan oinez zein korrika parte hartu ahal izango da eta izen-ematea plazan egingo da arratsaldeko 16:45ean. Lasterketan izena ematen dutenei zapi more bana emango zaie.
Lasterketaren ondoren (H)ik Dantza Ikasi dantza taldeak sorkuntza prozesuaren erakustaldia egingo du plazan.
Azkenik, martx>...
ALKIZA
Martxoak 5, 6, 8 - Herrian zehar
Alkizako Udalak Martxoaren 8a, Emakumeen Nazioarteko Egunarekin bat eginez, hainbat ekitaldi antolatu ditu.
Coincidiendo con el 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres, el Ayuntamiento de Alkiza ha organizado diversos actos.
Batetik, Evaren Alabak antzerki taldeak bere antzezlan berria, “Cromlech” eskainiko dute martxoaren 5ean, 19:00etan, Alkizako kultur etxean.
Bestetik, martxoaren 6an alkizarrek Lilatoiarekin bat egingo dute. Emakumeen aldeko lasterketan oinez zein korrika parte hartu ahal izango da eta izen-ematea plazan egingo da arratsaldeko 16:45ean. Lasterketan izena ematen dutenei zapi more bana emango zaie.
Lasterketaren ondoren (H)ik Dantza Ikasi dantza taldeak sorkuntza prozesuaren erakustaldia egingo du plazan.
Azkenik, martxoaren 8an zapi moreak balkoi eta leihoetan zintzilikatzeko deia egingo zaie herritarrei.
Antolatutako ekitaldietan higiene eta segurtasun protokoloak beteko dira.
------------------------------------------------------------
Por un lado, el grupo de teatro Eva Alabak ofrecerá su nueva obra, "Cromlech", el 5 de marzo, a las 19:00 horas, en la casa de cultura de Alkiza.
Por otra parte, el 6 de marzo las alkizarras se unirán al Lilatón. En la carrera a favor de las mujeres se podrá participar tanto andando como corriendo y la inscripción se realizará en la plaza a las 16:45 de la tarde. A las inscritas en la carrera se les entregará un pañuelo morado.
Tras la carrera el grupo de danzas (h)ik Dantza Ikasi realizará una exhibición del proceso de creación en la plaza.
Por último, se animará a la ciudadanía a colgar los pañuelos morados en balcones y ventanas el 8 de marzo.
En los eventos organizados se cumplirán los protocolos de higiene y seguridad.