AZKOITIA
Martxoaren 3tik 9ra - Bi herrietan zehar
Azkoitian martxoaren 8ko Emakumearen Nazioarteko Egunaren aitzakian antolatu diren ekitaldien egitaraua.
Programa de actividades organizado en Azkoitia en torno al 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres.
Udalak, herriko ikastetxeekin eta Gazteria zerbitzuarekin bat eginda, hainbat jarduera antolatu ditu martxoaren 8aren bueltan, beste behin Emakumeen Nazioarteko Egunaren aurrean, berdintasun mezua ozen aldarrikatzeko. Egitaraua aste honetan bertan hasiko da mamitzen edo gauzatzen, baina aurreko astean bertan, otsaileko udal osoaren bilkurak “Mundua eraldatzen duen emakumeen boterea” lelopean, Udalaren adierazpen instituzionala onartu zuen.
Aste honetan, berriz, ostiralean, martxoak 6an, Hezkidetza Foroan erabakita bezala, her...
AZKOITIA
Martxoaren 3tik 9ra - Bi herrietan zehar
Azkoitian martxoaren 8ko Emakumearen Nazioarteko Egunaren aitzakian antolatu diren ekitaldien egitaraua.
Programa de actividades organizado en Azkoitia en torno al 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres.
Udalak, herriko ikastetxeekin eta Gazteria zerbitzuarekin bat eginda, hainbat jarduera antolatu ditu martxoaren 8aren bueltan, beste behin Emakumeen Nazioarteko Egunaren aurrean, berdintasun mezua ozen aldarrikatzeko. Egitaraua aste honetan bertan hasiko da mamitzen edo gauzatzen, baina aurreko astean bertan, otsaileko udal osoaren bilkurak “Mundua eraldatzen duen emakumeen boterea” lelopean, Udalaren adierazpen instituzionala onartu zuen.
Aste honetan, berriz, ostiralean, martxoak 6an, Hezkidetza Foroan erabakita bezala, herriko bost ikastetxeek Udaletxeko fatxadatik muralak zintzilikatuko dituzte geletan landu dituzten aldarrikapen mezuak zabalduz. Parte hartuko dute Floreaga ikastetxeak, Xabier Munibe Ikastolak, Bizilore Eskola Aktiboak, Azkoitia BHI-k eta Izarraitz Lanbide Heziketak. 11:00etan izango da.
Martxoak 9an, astelehenean, berriz, berdintasunaren aldeko doinu, erritmo eta errimak izango ditugu. 18:00etan batukada feministak kalejira abiatuko du Elkargunetik Herriko plazara. Ondoren, plazan, Erniarraitz Bertsozale Elkarteko emakume bertsolariek bertso saio eskainiko dute.
Artxamendi Topalekuan ere, Gazteria zerbitzuaren eskutik, gogotik ospatuko dute martxoaren 8a. Martxoaren 3an, Emakumeen Nazioarteko Eguna aurkeztuko dute eta martxoaren 4an, hitzaldia emango dute Intza Lizarazu eta Libe Urtzelai kirolariek “Neska kirolariak, beren bizipenak” izenburupean. 18:30ean izango da Artxamendi Topalekuan.
Martxoaren 6an, topalekuko gazteek mural pintaketan eramango dute arratsaldea, Azkoitia BHI zentroaren parean, sihesbide azpiko horma margotuko baitute.
Eta Artxamendi Topalekuko egitaraua borobiltzeko zine emanaldia izango da martxoaren 7an, 17:00etan. “Girlhood, Banda de Chicas” filma botako da topalekuan.
El Ayuntamiento, en colaboración con los centros escolares y el Servicio de Juventud, ha organizado varias actividades en torno al 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres, con el objetivo de reivindicar una vez más la igualdad efectiva y real entre hombres y mujeres.
Las actividades darán comienzo esta misma semana aunque el Día Internacional de las Mujeres también tuvo presencia en el pleno ordinario celebrado la semana pasada y en el que el Ayuntamiento aprobó la declaración institucional bajo el título “El poder de las mujeres que transforma el mundo”.
Este viernes, 6 de marzo, tal y como decidió el Foro de Coeducación, los centros escolares colgarán de la fachada del Ayuntamiento murales con mensajes elaborados en las clases con motivo del Día Internacional de las Mujeres. Participarán el Colegio Floreaga, la Ikastola Xabier Munibe, Bizilore Eskola Aktiboa, Azkoitia BHI e Izarraitz Lanbide Heziketa. La cita será a las 11:00 horas.
El 9 de marzo lunes se le dará continuidad al programa de actividades entre batucada y bertsos. La batucada feminista saldrá a las 18.00 horas desde Elkargunea hasta la Herriko plaza. A continuación, las mujeres bertsolaris de Erniarraitz Bertsozale Elkartea se subirán al escenario para ofrecer una actuación de bertsos.
También Artxamendi Topalekua ha organizado un variado programa de actividades desde el Servicio de Juventud. Mañana, presentarán el Día Internacional de las Mujeres y el miércoles, 4 de marzo, Artxamendi Topalekua acogerá una charla de las deportistas Intza Lizarazu y Liber Urtzelai quienes compartirán sus vivencias y experiencias con los jóvenes. Será a las 18.30 horas en el Topaleku.
El 6 de marzo, las y los jóvenes de Artxamendi dedicarán la tarde a pintar un mural en una pared situada junto al centro Azkoitia BHI justo bajo la variante.
Y para redondear el programa, el 7 de marzo a las 17.00 hroas, se proyectará la película “Girlhood, Banda de Chicas”.
