GIPUZKOA
Apirilaren 30a arte
Chernobileko Lagunak elkarteak uda honetako 45 egunetan Chernobilgo haurrak etxean edukitzeko familiak behar ditu.
La asociación Chernobileko Lagunak necesita familias para acoger durante 45 días del próximo verano a niñas y niños de Chernóbil.
Chernobileko istripuagatik kaltetuak izan diren adingabeak gure etxeetara ekartzea haien osasuna hobetzeko. Gure artean denboraldi bat igaro ahal izango dute haien immunitate-sistemak, bizi duten erradiazio nuklearrarekiko etengabeko esposizioak eragindako ahulezia, indarra berreskuratu dezan. Era berean, istripu nuklearraz geroztik etsitako eremua denez, adingabeen bizi-kalitatea hobetzen laguntzen dugu.
Horretarako:
- Doviria Erkidegoko Garapen Zentroarekin etengabeko komunikazioa izaten dugu urte osoan zehar
...
GIPUZKOA
Apirilaren 30a arte
Chernobileko Lagunak elkarteak uda honetako 45 egunetan Chernobilgo haurrak etxean edukitzeko familiak behar ditu.
La asociación Chernobileko Lagunak necesita familias para acoger durante 45 días del próximo verano a niñas y niños de Chernóbil.
Chernobileko istripuagatik kaltetuak izan diren adingabeak gure etxeetara ekartzea haien osasuna hobetzeko. Gure artean denboraldi bat igaro ahal izango dute haien immunitate-sistemak, bizi duten erradiazio nuklearrarekiko etengabeko esposizioak eragindako ahulezia, indarra berreskuratu dezan. Era berean, istripu nuklearraz geroztik etsitako eremua denez, adingabeen bizi-kalitatea hobetzen laguntzen dugu.
Horretarako:
- Doviria Erkidegoko Garapen Zentroarekin etengabeko komunikazioa izaten dugu urte osoan zehar, eskakizun, gorabehera, formalismo, behar eta abar guztietarako.
- Foru Aldundiak eta Ukrainako gobernuak adingabeen zaintza formalizatzeko eskatzen dizkiguten dokumentu guztiak bildu eta gauzatzen ditugu. Asko dira izapidetu behar ditugun paperak.
- Familia berriei aholkuak ematen dizkiegu, familia bazkide guztiak artatzen ditugu; harremanetan gaude.
- Adingabeen bidaia (Ukrainara joan-etorria) eta bidaiarako laguntza prestatzen ditugu.
- Haien egonaldia gure artean gainbegiratzen dugu, familiei laguntzen diegu eta sortzen den edozein arazotan laguntzen dugu.
- Familia berriak erakartzeko kanpainak egiten ditugu (zaintza familiak baino adingabe gehiago daude).
- Beste elkarte, erakunde, komunikabide, ikastetxe eta enpresa batzuekin batera, ekitaldietan, azoketan, ekimenetan eta abarretan parte hartzen dugu, eta horietan Chernobil inguruko errealitatea zabaltzen dugu.
- Hondamendi nuklearraz geroztik etsitako eremua denez, gazte horiek bizitzaren, beste hizkuntzen eta kulturen ikuspegi zabalaz elikatzen dira, etorkizun hobea izateko gaitasuna areagotuz.
Udaran tenperaturaren igoeraren ondorioz erradioaktibitatearen eragina mailarik gorenera iristen den garaian, har ezazu harreran Chernobilgo haur bat zure etxean gorputz defentsak indartzen laguntzen diegu ondoren jatorrian zain duten negu baldintza gogorrei osasuntsuago aurre egin ahal izateko
“Ikasten eta egokitzen joan gara aldi berean. Batzuetan ahalegin bat da, baina oso pozgarria. Sortzen den lotura edo harremana berezia da, eta hizkuntzak berehala uzten dio arazo izateari”
MARIANNE, elkarteko bazkidea
Informa zaitez: chernobilenlagunak.com/eu
Traer a los menores afectados por Chernóbil a nuestros hogares para mejorar su salud, permitiéndoles pasar una temporada entre nosotros para que su sistema inmunológico pueda recuperarse del debilitamiento provocado por la exposición continuada a la radiación nuclear en la que viven. Asimismo, al ser una zona deprimida desde el accidente nuclear, contribuimos a mejorar la calidad de vida de los menores.
Para ello:
- Mantenemos comunicación constante con el Centro de Desarrollo de la Comunidad (Doviria) para todos los requisitos, eventualidades, formalismos, necesidades, etc., durante todo el año.
- Recopilamos y tramitamos todos los documentos que nos exige tanto la Diputación Foral como el Gobierno de Ucrania, para formalizar la guarda de los menores. Son muchos los papeles que tenemos que tramitar.
- Asesoramos a las nuevas familias, atendemos a todas las familias socias; estamos en contacto.
- Preparamos el viaje (ida y vuelta a Ucrania) y el acompañamiento durante el viaje de los menores.
- Supervisamos su estancia entre nosotros, acompañando a las familias y ayudamos en cualquier contratiempo que surja.
- Realizamos campañas de captación de nuevas familias (hay más menores que familias de guarda).
- Participamos en eventos, ferias, acciones, etc., con otras asociaciones, organismos, medios de comunicación, colegios y empresas, en los cuales divulgamos la realidad de la zona de Chernóbil.
- Al ser una zona deprimida desde el desastre nuclear, estos jóvenes se nutren de una visión diferente de la vida, otros idiomas, otras culturas,… lo que les capacita para un futuro mejor que el que tienen en su zona poco desarrollada y de escasas posibilidades.
Acogemos a niñ@s en verano, cuando las temperaturas suben en Ucrania y la radiactividad alcanza los máximos niveles de contaminación Pasar este periodo alejados de la radiactividad les permite aumentar sus defensas y afrontar mejor los duros inviernos en su país.
“Algunas veces es un esfuerzo, pero muy, muy gratificante. Se crea un vínculo especial y el idioma deja de ser enseguida un problema.”
MARIANNE, socia de Chernobilen Lagunak
Infórmate en chernobilenlagunak.com/eu