DONOSTIA
Urriak 14 (18:30) - Koldo Mitxelena
Agifesek Buru Osasunaren Nazioarteko Eguneko ospakizunekin bat egingo du ‘Que nadie camine por mi mente con los pies sucios’ antzezlanaren proiekzioarekin eta solasaldiarekin. Ekitaldia datorren astelehenean burutuko da, urriaren 14an, Donostiako Koldo Mitxelena kulturuneko areto nagusian, 18:30ean, eta sarrera librea izango da eserlekuak bete arte.
Agifes se suma a la conmemoración del Día Mundial de la Salud Mental con la proyección de la obra de teatro ‘Que nadie camine por mi mente con los pies sucios’ y con un coloquio con los autores e intérpretes de la pieza teatral. El evento tendrá lugar el próximo lunes 14 de octubre en el salón de actos del centro cultural Koldo Mitxelena de Donostia, a partir de las 18:30 horas. La entrada al evento será gratuita hasta completar aforo.
Ados Teatroa eta Acronica Producciones konpainiek ekoiztutako obra Giza Eskubideak Eszenara programaren baitan sartzen da. Arte eszenikoak gizartea eraldatzeko tresna gisa ulertzen ditu programak, eta kasu honetan, buru osasun arazoek duten estigmaren inguruan hausnarketa egitea da obraren helburuetako bat. Buru nahasmendua duten pertsonekin batera sortutako lana da, diagnostikoa duten pertsonek aktore lanak egiten baitituzte bi aktore profesionalekin, eta musikari, psikiatra eta psikiatrian espezializatutako erizain batekin.
Proiekzioaren aurretik, aurkezpen txiki bat eskainiko zaio publikoari. Ados Teatroa konpainiako produktore eragile Jose Antonio Vitoriak, Acronica Producciones konpainiako gidoigile Mikel Bernuesek eta sufrimendu psikikoa duten aktore Sandro Iabonik eta Manuel Vazquezek aurkeztuko dute obra. Ikuskizunaren ondoren, solasaldia egongo da lantaldearekin antzezlanaren nondik norakoak aztertzeko.
______________________________________
La obra, producida por las compañías Ados Teatroa y Acrónica Producciones, se enmarca dentro del programa Derechos Humanos a Escena, que entiende las artes escénicas como un instrumento socialmente transformador y que, en esta edición, reflexiona sobre el estigma de los trastornos mentales en nuestra sociedad. Se trata de una pieza realizada junto con personas con problemas de salud mental, que participan en el proceso creativo de la obra además de interpretarla junto con dos actores profesionales, un músico, una psiquiatra y una enfermera especializada en psiquiatría.
La proyección de la obra estará precedida de una introducción a manos de Jose Antonio Vitoria, productor ejecutivo de Ados Teatroa, Mikel Bernués, coguionista de Acrónica Producciones, y Sandro Iaboni y Manuel Vázquez, dos intérpretes con sufrimiento psíquico que compartirán su experiencia en primera persona. Tras el visionado de la representación, el equipo participará en un coloquio para intercambiar impresiones con el público.
