Kutxa Kultur Gauak - Ezezagunok antzerki elkartea «La paz y otras lunas»

DONOSTIA
Uztailak 9 (20:00) - Kutxa Kultur Kluba (Tabakalera, 1. solairu

Trigeo Atenasko nekazari bat nekatuta dago gerrarekin eta hainbeste behar eta sufrimendu egotearekin. Bidaia luze bat egin du Olinporaino, Aresek, gerraren jainkoak, bahitutako Bakea erreskatatzeko asmoz. Obra irudikatzen duten komedianteek beren historiaren bertsioa sortzen dute, Aristofanesen gertaerez kexatuz. Bi mundu paralelo satira honentzat.

Trigeo un campesino ateniense está cansado de la guerra y de que haya tanta necesidad y sufrimiento. Hace un largo viaje hasta el Olimpo con el firme propósito de rescatar a la Paz secuestrada por Ares, el dios de la guerra. Los comediantes que representan la obra van creando su propia versión de la historia, quejándose de las ocurrencias de Aristófanes. Dos mundos paralelos para esta sátira.

LA PAZ (greko zaharrean, Θρνη-n) moldatzea, Aristofanes dramaturgo grekoak idatzi eta ekoitzitako komedia. Lehen aldiz K.a. 421. urtean ordezkatu zen eta urte horretan bertan bigarren saria irabazi zuen Atenasen. Bere lan askotan gertatzen den bezala, Aristofanesek bere garaikideei eraso eta iseka egiten die, Euripides, Carcino eta, bereziki, Cleón barne. Ospakizunaren espiritu alaia, “bakeaz” (Lisstrata eta Los acarnienses) ari diren beste lan batzuen tonu eszeptikoarekin kontraste handia egiten duena, Niciasko Bakea sinatu eta handik gutxira idazteari egotz dakioke.

Ezezagunok – Los y las desconocidas antzerki elkartea irabazi asmorik gabeko antzerki elkartea da, 2008an sortua. Bere jardueraren helburua da antzerki-prestakuntza ematea eta adimen-urritasuna duten aktoreekin antzerki-muntaiak jendaurrean erakustea. Halaber, antzerkiaren dinamiken bidez, eguneroko bizitzan erabilgarriak diren tresnak eskainiko dizkie parte-hartzaileei.

ANTZEZLEAK
Mikel Fiz, Naiara Oronoz, Rafa Benitez, Mª Ángeles Fernández, Haritz García, Aritz Hernández, Miguel Kubat, Sergio Berne, Joserra Pérez, Jon Cavero, Igone Urkaregi, Jon Roncero, Markel Mariezkurrena, Javier Santano, Marta Oronoz, Amaia Fernández, June De la Fuente, Marina Aguirre, Connie Vidal, Yessica Mateos, Rebeca Lorenzo, Aitor Asensio eta Koldo Iñarra.

Moldaketa: Miren Etxeberria, Ana Pérez eta Luisma Moreno
Laguntzailea: Juantxo Quiroga
Irudia eta soinua: Luisma Moreno
Argiztapenaren diseinua: Rober Cebada
Argi teknikaria: Javi Molina
Laguntzaile teknikoa: Irudi-Ots
Diseinu grafikoa eta bideoa: Jaime Razkin Emotiza
Zuzendaritza: Miren Etxeberria, Ana Pérez eta Luisma Moreno

Hizkuntza: gaztelania
Sarrera aurreratua: 3 €. SARRERAK EROSI
Leihatilan 5 €. Ikuskizunaren egun berean, prezioa leihatilatzat hartuko da.

Lehiatila: (Tabakalerako informazio puntuan, 1. solairua), Online salmentan agortu ez badira.

Ordutegia:
Astelehenetik ostegunetara: 10:00etatik 19:00etara
Ostiralean: 10:00etatik 20:00etara
Larunbatean: 11:00etatik 20:00etara
Igande eta jaiegunetan: 11:00etatik 19:00etara

Jarduera hau Kutxa Kultur Gauak programazioaren parte da. Kutxa Kultur Gauak programak udako gauak girotuko ditu berriro, musika, dantza, antzerki, zenbait arte eszeniko eta tokiko proposamenekin. Kutxa Kultur-en eskutik magia eta talentuz beteriko programa batekin gozatu nahi dutenei zuzendutako proposamena da Kutxa Kultur Gauak.

Adaptación de LA PAZ (en griego antiguo, Εἰρήν&eta, una comedia escrita y producida por el dramaturgo griego Aristófanes. Se representó por primera vez en el 421 a. C. y ese mismo año ganó el segundo premio en Atenas. Como ocurre en muchas de sus obras, Aristófanes ataca y se burla de sus contemporáneos, incluyendo a Eurípides, Carcino y especialmente Cleón. El espíritu alegre de celebración, que contrasta fuertemente con el tono escéptico de sus otras obras que también tratan de «la paz» (Lisístrata y Los acarnienses), se puede atribuir al hecho de que se escribiera poco después de que se firmara la Paz de Nicias.

Ezezagunok – Las y los desconocidos antzerki elkartea es una asociación teatral sin ánimo de lucro fundada en 2008. Su actividad está orientada a dar formación teatral y a la representación pública de montajes teatrales con actores y actrices en situación de discapacidad intelectual y también a proveer a sus participantes a través de las dinámicas propias del teatro de herramientas que sean de utilidad en la vida diaria.

INTÉRPRETES
Mikel Fiz, Naiara Oronoz, Rafa Benitez, Mª Ángeles Fernández, Haritz García, Aritz Hernández, Miguel Kubat, Sergio Berne, Joserra Pérez, Jon Cavero, Igone Urkaregi, Jon Roncero, Markel Mariezkurrena, Javier Santano, Marta Oronoz, Amaia Fernández, June De la Fuente, Marina Aguirre, Connie Vidal, Yessica Mateos, Rebeca Lorenzo, Aitor Asensio y Koldo Iñarra.

Adaptación: Miren Etxeberria, Ana Pérez y Luisma Moreno
Asistente: Juantxo Quiroga
Imagen y sonido: Luisma Moreno
Diseño iluminación: Rober Cebada
Técnico iluminación: Javi Molina
Colaborador técnico: Irudi-Ots
Gráfica y video: Jaime Razkin Emotiza
Dirección: Miren Etxeberria, Ana Pérez y Luisma Moreno

Idioma: castellano
Entrada anticipada 3 €. COMPRAR ENTRADAS
Entrada en taquilla 5 €. El mismo día del espectáculo el precio se considerará de taquilla.

Taquilla (en el punto de información de Tabakalera, planta 1), siempre que no se hayan agotado en la venta Online.

Horario:
De lunes a jueves: de 10:00 a 19:00
Viernes: de 10:00 a 20:00
Sábado: de 11:00 a 20:00
Domingos y festivos: de 11:00 a 19:00

Este evento forma parte de la programación de Kutxa Kultur Gauak, una selección de música, danza, teatro y diversas artes escénicas y propuestas locales para los meses de verano, dirigida a quienes quieran disfrutar de un programa lleno de magia y talento de la mano de Kutxa Kultur.