IRUN
Maiatzak 4, 8, 11 eta 25 (19:00) - Amaia Kultur Gunea
Agifesek Zinema eta Buru Osasuna zineforum zikloaren zazpigarren edizioa burutuko du Irunen - Saioak doan izango dira, eta maiatzaren 4an, 11n, 18an eta 25ean egingo dira, Irungo Amaia Kultur Zentroko hitzaldi aretoan, 19:00etan.
Agifes celebrará la séptima edición de su ciclo de Cine y Salud Mental en Irun - Las sesiones de cinefórum serán gratuitas y se celebrarán los días 4, 11, 18 y 25 de mayo en el Centro Cultural Amaia de Irun, en la sala de conferencias, a las 19:00 horas.
"Buru osasunaren zaindariak" sentsibilizazio kanpainaren barne antolatutako ekimenaren helburua da buruko osasun arazoen ezagutza zabaltzea, baita buru nahasmendua duten pertsonen gizarteratzea sustatzea ere. Proiekzioen ondoren, filmaren mezuan sakon
...
IRUN
Maiatzak 4, 8, 11 eta 25 (19:00) - Amaia Kultur Gunea
Agifesek Zinema eta Buru Osasuna zineforum zikloaren zazpigarren edizioa burutuko du Irunen - Saioak doan izango dira, eta maiatzaren 4an, 11n, 18an eta 25ean egingo dira, Irungo Amaia Kultur Zentroko hitzaldi aretoan, 19:00etan.
Agifes celebrará la séptima edición de su ciclo de Cine y Salud Mental en Irun - Las sesiones de cinefórum serán gratuitas y se celebrarán los días 4, 11, 18 y 25 de mayo en el Centro Cultural Amaia de Irun, en la sala de conferencias, a las 19:00 horas.
"Buru osasunaren zaindariak" sentsibilizazio kanpainaren barne antolatutako ekimenaren helburua da buruko osasun arazoen ezagutza zabaltzea, baita buru nahasmendua duten pertsonen gizarteratzea sustatzea ere. Proiekzioen ondoren, filmaren mezuan sakontzeko solasaldia egingo da, buru osasunaren inguruan.
Agifesek ekimen honen bi edizio antolatzen ditu urtero, jende ugari erakartzen baitu hitzorduak: bata finkoa, Donostian; eta bestea, ibiltaria, Gipuzkoako eskualde guztietara iristeko helburuarekin. Jada saio bana hartu dute Eibarrek, Zarautzek, Bergarak eta Errenteriak. 'Buru osasunaren zaindariak’ sentsibilizazio kanpainaren barne antolatutako egitasmoaren helburua da buruko osasun arazoen ezagutza zabaltzea, baita buru nahasmendua duten pertsonen gizarteratzea sustatzea ere.
Saioak maiatzaren 4an, 11n, 18an eta 25ean izango dira. Sarrera doan da eta gonbidapenak Irungo Turismo bulegoan bertan jaso ahal izango dira, pelikula bakoitzaren proiekzioaren aurreko astean zehar, asteazkenetik aurrera. Ikusleak, pelikularen ondoren burutuko den solasaldian parte hartzeko aukera izango du, filmaren mezuan sakontzeko.
EGITARAUA
Maiatzaren 4an- El príncipe de las mareas
Barbra Streisand-ek zuzendutako -El príncipe de las mareas- filma, eta depresioaren eta suizidioaren inguruan gogoeta egiteko aukera zabalduko du.
Maiatzaren 11n - Las horas
Euren bizitzari zentzua ematen saiatzen diren garai ezberdineko hiru emakumeren drama estatubatuarra. Hirurek Virginia Woolf-en Mrs. Dalloway eleberriarekin lotura daukate.
Maiatzaren 18an - Lars y una chica de verdad
Gizon bakarti batek panpina batekin duen maitasun istorioa.
Maiatzaren 25ean - Que nadie camine por mi mente con los pies sucios - antzezlana proiektatuko da
Ikuskizunaren ondoren, antzezlanaren ordezkariekin solasaldia egingo da, buru osasun arazoek gure gizartean eragiten duten estigmari buruz sentsibilizatzeko.
*********************************
El objetivo de esta iniciativa, organizada dentro de la campaña "Guardianes y guardianas de la Salud Mental", es favorecer el conocimiento de los problemas de salud mental y la inclusión social del colectivo de personas afectadas. Tras las proyecciones tendrá lugar un coloquio con el objetivo de profundizar en el mensaje de las películas en relación con la salud mental.
Agifes organiza anualmente dos ediciones de este ciclo de cinefórum, que logra un gran éxito de convocatoria en cada ocasión: una cita fija en la capital guipuzcoana y otra itinerante con el objetivo de llegar a todas las comarcas de la provincia. Hasta la fecha, se han desarrollado ciclos en Eibar, Zarautz, Bergara y Errenteria. El objetivo de esta iniciativa, organizada dentro de la campaña ‘Guardianes y guardianas de la Salud Mental’, es favorecer el conocimiento de los problemas de salud mental y la inclusión social del colectivo de personas afectadas.
Las proyecciones, que contarán con un debate posterior a cada visionado, se realizarán los miércoles 4, 11, 18 y 25 de mayo. La entrada es gratuita, aunque será necesario recoger las invitaciones previamente en la Oficina de Turismo de Irun, a partir del miércoles de la semana previa a cada película. El espectador podrá disfrutar de las películas y del coloquio posterior a la proyección con el fin de profundizar en el mensaje de los filmes.
PROGRAMA
Día 4 de mayo - Las horas
Un drama estadounidense sobre tres mujeres de épocas diferentes que tratan de encontrarle un sentido a la vida, las tres conectadas por la novela de Virginia Woolf Mrs. Dalloway.
Dia 11 de mayo - El príncipe de las mareas
Película dirigida por Barbra Streisand y que dará pie a un interesante debate sobre la depresión y el suicidio.
Dia 18 de mayo - Lars y una chica de verdad
Cuenta la historia de un hombre solitario que inicia una relación sentimental con una muñeca.
Día 25 de mayo - Proyección teatral "Que nadie camine por mi mente con los pies sucios"
Al finalizar se celebrará un coloquio con la participación de representantes de esta obra que pretende sensibilizar sobre el estigma que acarrean los trastornos mentales en nuestra sociedad.