DONOSTIA
Maiatzaren 3tik 30ra (08:00-20:00) - Carlos Santamaría Zentroa
Donostiako Carlos Santamaría Zentroaren Txillardegi Aretoak Xabier Aldekoa eta Alfons Rodriguezen "Indestructibles. Afrikaren etorkizuneko belaunaldiari begirada" erakusketa aurkezten du.
La Sala Txillardegi del Centro Carlos Santamaría de Donostia presenta la exposición "Indestructibles. Una mirada a la generación del futuro de África" de Xabier Aldekoa y Alfons Rodriguez.
Erakusketaren istorioak, Afrika konplexu baterako leihoa dira. Lurralde gazte, kementsu eta dinamiko batetik egindako ibilbidea da. Ahal duten moduan aurrera egiten duten pertsonez betea. Eta gauzak okertzen direnean, suntsiezinak izaten eta aurrera ateratzen saiatzen direnak.
Afrika etorkizuneko kontinentea da. Planetako eskualderik gazteena ere, batez beste 19 urte dituena, kontrasteen lurraldea da. "Indestructibles" ek Afrikako errealitatera hurbiltzen gaitu, Alfons Rodríguez argazkilariak eta Xavier Aldekoa kazetariak egindako 11 haurren istorioen bidez. Zailtasunak zailtasun, gogor begiratzen diote munduari, baina orbainak ahaztu gabe, milaka baitira egunero gerraren, terrorismoaren, pobreziaren edo klima-aldaketaren hondamenak jasaten dituztenak.
Erakusketaren hamar istorioak eta epilogoa, 44 argazkiz osatua, Afrika konplexu baterako leihoa dira; aldatzen eta eraldatzen den kontinente edo zati baterako leihoa. Erakusketa hau lurralde gazte, kementsu eta dinamiko batetik egindako ibilbidea da. Ahal duten moduan aurrera egiten duten pertsonez betea. Eta gauzak okertzen direnean, suntsiezinak izaten eta aurrera ateratzen saiatzen direla.
Bisita gidatua egingo da egileekin: Xabier Aldekoa eta Alfons Rodríguez - Maiatzak 3 - 18:00
Izena emateko bidali formularioa edo idatzi hurrengo emailera: https://forms.gle/pyPzikBWajGkRDAw5 / oihane@jovenesydesarrollo.org
Xabier Aldekoa: ibilbide profesionalaren zatirik handiena Afrikan egin du. Azken 21 urteetan Afrikako berrogeita hamar herrialdetan gatazka eta gai sozial ugari jorratu ditu kazetari gisa. Afrikako kontinenteari buruzko hainbat libururen egilea, La Vanguardia egunkariko korrespontsala da Afrikan duela hamarkada bat baino gehiagotik, Muzungu Cooperativa ekoizpen sozial eta independenteko kidea eta Revista 5W aldizkariaren sortzaileetako bat.
Alfons Rodríguez: bere ibilbide profesional osoan zehar 6 kontinentetako 100 herrialde baino gehiagotan gertatutako istorioak egin ditu. Bere lanetan beti sartzen dira gure munduaren bi aurpegi kontrajarriak: edertasuna, itxaropena eta ontasuna krudelkeriaren, izuaren eta adoregabetasunaren aurrean. Bere lanak hainbat sari jaso ditu eta Amerika, Afrika, Europa eta Asiako hainbat herrialde eta hedabidetan argitaratu da 25 urtetan zehar.
Antolatzailea: Gazteak eta Garapena
Laguntzailea: Donostiako udaletxeko lankidetza saila, Jóvenes y Desarrollo Ehukultura UPV/EHU Donostia - San Sebastián, Kultur Aniztasuna Donostia Donostia Gazteria, Coordinadora de ONGD Euskadi
Lekua Carlos Santamaría Zentroa - EHU/UPV - (Elhuyar plaza 2, 20018. Donostia)
***************************************************************
Las historias de la muestra son una ventana a una África compleja. Esta exposición es un recorrido por un territorio joven, enérgico y dinámico. Repleto de personas que avanzan como pueden. Y que, cuando las cosas se tuercen, intentan ser indestructibles y salir adelante.
África es el continente del futuro. La región más joven del planeta, con una media de edad de 19 años, también es una tierra de contrastes. "Indestructibles" nos acerca a la realidad de África a través de las historias de 11 niños y niñas, realizada por el fotógrafo Alfons Rodríguez y el periodista Xavier Aldekoa. A pesar de las dificultades, miran el mundo con fortaleza, aunque sin olvidar sus cicatrices, ya que cada día miles de ellos se ven expuestos a los estragos de la guerra, el terrorismo, la pobreza o el cambio climático.
Las diez historias y el epílogo de la muestra, compuesta por 44 fotografías, son una ventana a una África compleja; a un continente, o parte de él, que cambia y se transforma. Esta exposición es un recorrido por un territorio joven, enérgico y dinámico. Repleto de personas que avanzan como pueden. Y que, cuando las cosas se tuercen, intentan ser indestructibles y salir adelante.
Se realizará una visita guiada con Xabier Aldekoa y Alfons Rodríguez - 3 de mayo - 18:00
Para inscribirse: enviar formulario o contactar con: https://forms.gle/pyPzikBWajGkRDAw5 / oihane@jovenesydesarrollo.org
Xabier Aldekoa: Ha desarrollado la mayor parte de su carrera profesional en África. En los últimos 21 años ha cubierto como periodista múltiples conflictos y temas sociales en cincuenta países africanos. Autor de varios libros sobre el continente africano, es corresponsal de La Vanguardia en África desde hace más de una década, miembro de la productora social e independiente Muzungu cooperativa y cofundador de la Revista 5W.
Alfons Rodríguez: A lo largo de toda su carrera profesional ha realizado historias ocurridas en más de 100 países de 6 continentes. En sus trabajos se incluyen siempre las dos caras opuestas de nuestro mundo: belleza, esperanza y bondad frente a crueldad, horror y desánimo. Su obra ha sido reconocida con diversos premios y ha sido publicada en diferentes países y medios de América, África, Europa y Asia a lo largo de 25 años.
Organiza: Jovenes y Desarrollo
Colabora: Departamento de Cooperación del Ayuntamiento de Donostia, Jóvenes y Desarrollo Ehukultura UPV/EHU Donostia - San Sebastián, Kultur Aniztasuna Donostia Donostia Gazteria, Coordinadora de ONGD Euskadi
Lugar Centro Carlos Santamaría-EHU/UPV (Plaza de Elhuyar 2, Donostia)
