URRETXU
Uztailaren 15tik 27ra (17:30-20:30) - Juan de Lizarazu Aretoa
Gipuzkoako gizarteari eskerrak emateko asmoz, Aspace Gipuzkoak azken 50 urteotan egiten ari den jarduera azaltzeko asmoz, erakundeak ekimen berri bat jarri du abian, lurraldeko hainbat herritan ipiniko den erakusketa ibiltaria.
Con el objetivo de agradecer a la sociedad guipuzcoana su apoyo a la actividad que la Asociación guipuzcoana de parálisis cerebral (Aspace Gipuzkoa) viene realizando en los últimos 50 años, la entidad ha puesto en marcha una iniciativa que en forma de exposición itinerante recorrerá diversos municipios del territorio.
Erakusketaren ibilbidea Orona Ideoren Galarretako egoitzan hasi eta Gipuzkoako Foru Aldundian, Donostian, amaituko da.
Erakusketaren kolaboratzaile nagusia Orona Fundazioa izan da. "50 urte iklusioa bermatzen" izenburupena, 24 panelez osaturiko erakusketak, modu didaktiko eta pedagogikoan garunparalisia duten pertsonen errealitatea, beren ingurune pertsonal eta familiarra eta elkartea erakusten eta balioesten dituzten balioak azaltzen ditu.
Ibilbidean zehar Aspace Gipuzkoa zer den, bere 4 interes-taldeek (erabiltzaileak, familiak, profesionalak eta boluntarioak) duten garrantzia, elkarteak lurraldean duen eragina, eskaintzen dituen zerbitzuak eta historia ezagutuko ditugu.
Erakusketa parte-hartzailea
Elkartea kokatua dagoen Gipuzkoako udalerri bakoitzeko zentro eta ikastetxeek beren panela egin dute, elkarteari eta haren helburuei dagokien gai bat ardatz hartuta. Andoainek, Arrasatek, Beasainek, Bergarak, Donostiak, Eibarrek, Eskoriatzak, Irunek, Urretxuk eta Tolosak gai hauek landu dituzte: arreta goiztiarra, proiektu komunitarioa, parte-hartzea, ingurunearekiko harremana eta komunikazioa, hezkuntza-proiektua, garun-paralisia duten pertsonen eskubideak, eguneko zentroaren eredua, pertsonen bizikidetza etxebizitzetan, komunikazio-laguntzak eta kirol egokitua.
Ibilbide honen bidez, 1971. urtean sortu zenetik elkarteak egiten duen lan handia ezagutu ahal izango du bisitariak.
-- KRONOGRAMA --
-- ASPACE GIPUZKOA --
***********************************************************
El recorrido de la exposición comenzará en la sede de Orona Ideo en Galarreta, y culminará en la Diputación Foral de Gipuzkoa, en Donostia.
La exposición, en cuya ejecución ha colaborado Orona Fundazioa, se ha denominado "50 años avanzando en la inclusión". Se trata de un conjunto de 24 paneles que de un modo didáctico y pedagógico trata de visibilizar y poner en valor la realidad de las personas con parálisis cerebral, la de su entorno personal y familiar y la de la asociación en sí.
Durante el recorrido podremos aprender y entender qué es Aspace Gipuzkoa, cuál es el papel que tienen sus 4 grupos de interés (personas usuarias, familias, profesionales y voluntarios), el impacto de la asociación en el territorio, los servicios que ésta ofrece, así como su historia.
Una exposición participativa
Los centros de cada municipio guipuzcoano en los que se encuentra la asociación han elaborado su propio panel tomando como eje un tema que atañe a la asociación y a sus objetivos. Andoain, Arrasate, Beasain, Bergara, Donostia, Eibar, Eskoriatza, Irún, Urretxu y Tolosa, han trabajado temas como, la atención temprana, el proyecto comunitario, la participación, la relación y comunicación con el entorno, el proyecto educativo, los derechos de las personas con parálisis cerebral, el modelo de centro de día, la convivencia de las personas en las viviendas, la inclusión en el entorno, los apoyos de comunicación y el deporte adaptado.
A través de este recorrido, el visitante podrá apreciar la gran labor que lleva realizando la asociación desde su creación en el año 1971.
-- KRONOGRAMA --
-- ASPACE GIPUZKOA --
