DONOSTIA
Urriak 29 eta Azaroak 5, 12 eta 19 - Gehituren Egoitzan
Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentzia eta Gipuzkoako Foru Aldundiaren laguntzarekin, Mugen Gainetik eta Gehitu elkarteek Teresa Castrok dinamizatzen duen eta "Ipar eta hegoaldeko emakumeak biolentziaren aurka" gaia jorratuko duen fanzine-tailer bat antolatzen dute urriaren 29tik azaroaren 19ra bitarteko ostegunetan.
Mugen Gainetik y Gehitu organizan, con ayuda de la Agencia Vasca de Cooperación y la Diputación Foral de Gipuzkoa, los jueves entre el 29 de octubre y el 19 de noviembre, un taller fanzine con el título "Mujeres norte y sur contra la violencia" que dinamiza Teresa Castro.
Urriaren 29tik azaroaren 19a bitarteko ostegunetan, 18:00etatik 20:15etara egingo dugun 9 ordu tailer honetan, azaroaren 25ean "Emakum...
DONOSTIA
Urriak 29 eta Azaroak 5, 12 eta 19 - Gehituren Egoitzan
Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentzia eta Gipuzkoako Foru Aldundiaren laguntzarekin, Mugen Gainetik eta Gehitu elkarteek Teresa Castrok dinamizatzen duen eta "Ipar eta hegoaldeko emakumeak biolentziaren aurka" gaia jorratuko duen fanzine-tailer bat antolatzen dute urriaren 29tik azaroaren 19ra bitarteko ostegunetan.
Mugen Gainetik y Gehitu organizan, con ayuda de la Agencia Vasca de Cooperación y la Diputación Foral de Gipuzkoa, los jueves entre el 29 de octubre y el 19 de noviembre, un taller fanzine con el título "Mujeres norte y sur contra la violencia" que dinamiza Teresa Castro.
Urriaren 29tik azaroaren 19a bitarteko ostegunetan, 18:00etatik 20:15etara egingo dugun 9 ordu tailer honetan, azaroaren 25ean "Emakumearen kontrako biolentziaren aurkako eguna"-n aurkeztuko dugun fanzine bat sortuko dugu lantaldean.
Egingo dugun fanzinearen gaia emakumeek, orokorrean, eta lesbianek, zehatzako, pairatzen duten biolentzia izango da, Euskal Herriko eta Ertamerikako errealitateetan arreta hartuz.
Animatu zaitez parte-hartzera!
Teresa Castro-k dinamizatuko ditu tailerrak
Datak: Urriak 29, Azaroak 5, 12 y 19 ostegunak
Ordutegia: 18:00-20:15
Kokapena: Gehituko egoitza (Kolon Pasealekua 50, behegaina, Donostiako Gros auzoa)
Partaidetza maximoa: 15 pertsona
Partaidetza minimoa: 4 pertsona
Izen-ematearen kostua: 10 €
Tailerra emakumeen ahalduntzera bideratuko bada ere, 16 urtetik aurrerako genero guztien parte-hartzea onartuko da.
______________________________
En este taller de 9 horas de duración que celebraremos los jueves entre el 29 de octubre y el 19 de noviembre, de 18:00 a 20:15, crearemos de forma colaborativa un fanzine de cara al 25 de noviembre "Día contra la violencia contra la mujer".
El fanzine tratará sobre la violencia que sufren las mujeres en general, y las lesbianas en particular, mirando tanto a la realidad local en Euskal Herria como a la que viven las mujeres centroamericanas.
Condiciones de inscripción y obligaciones
Este curso se organiza con un número máximo de 12 asistentes. Con objeto de facilitar la gestión de inscripciones y poder garantizar las reservas recibidas, solo daremos por confirmadas las reservas previa recepción de justificante de ingreso de 10 € en la cuenta ES43 2095 5092 0910 6255 2053 de Gehitu. El importe de la cuota se utilizará para adquirir el material necesario.
Para poder participar en este taller debes ser mayor de 16 años.
¡Anímate a participar!
Taller dinamizado por Teresa Castro
Fechas: Jueves 29 de octubre y 5,12, 19 de noviembre
Horario: 18:00-20:15
Ubicación: Sede de Gehitu (paseo Kolon 50, entresuelo, barrio de Gros en Donostia)
Participación máxima: 15 personas
Participación mínima: 4 pertsona
Costo de inscripción: 10 €
Parte-hartu nahi baduzu, hementxe duzu izena-emateko idazkia / Si quieres partícipar inscríbete aquí
