Agifugi Jardunaldiak - "Begiradak"

DONOSTIA
Azaroak 14 eta 15

Gure elkarteak, urtero bezala, azaroaren 14 eta 15ean hamaikagarren formakuntza jardunaldiak burutuko ditu.Oraingoan, gizarte arloko profesionalok “bestetasuna”ri heltzeko ditugun moduetan sakonduko dugu, “Begiradak: gizarte eskuhartzearen inguruko hausnarketak” izenburupean.

Durante los días 14 y 15 de noviembre tendrá lugar la undécima edición de las jornadas de  formación que nuestra asociación organiza anualmente. Este año, con el título "Begiradak: reflexiones sobre intervención social", pretendemos profundizar sobre cómo los y las profesionales del ámbito social abordamos la "otredad".

EGITARAUA

• Azaroaren 14an arratsaldeko 18etan, Aieteko Jauregian (Ghandi aretoan), esperientzia ezberdinak ezagutzeko mahai ingurua egingo da. Horretarako Luciana Alfaro Lavadoren partehartzearekin kontatuko dugu, besteak beste.
• Azaroaren 15ean, goizeko 10etan, Intxaurrondoko Txara II eraikinean,  Biltzen-eko (Integraziorako eta kulturen arteko bizikidetzarako euskal zerbitzua) Juanne-Rolande Dakounga Minketteren eskutik gizarte arloko profesionalei zuzendutako tailerra burutuko da.

_______________________________________________

PROGRAMA

• El 14 de noviembre a las 18h. en el Palacio de Aiete (Sala Ghandi) celebraremos una charla-coloquio para conocer diferentes experiencias. Contaremos, entre otras, con la presencia de Luciana Alfaro Lavado.
• El día 15 de noviembre, a las 10h., en el edificio Txara II de Intxaurrondo, se llevará a cabo un taller dirigido a profesionales del ámbito social, dirigido por Jeanne-Rolande Dakounga Minkette, de Biltzen (Servicio Vasco de Integración y convivencia).