Nuestros Cortos Hedatuz

ZUMARRAGA
Irailak 20 (18:30) - Zelai Aristi

Irailaren 20ean arratsaldeko 18:30etan Zelai Ariztin, Zumarragan, Hedatuz "Gizarte Erakundeen Bisibilizazioaren" jarduera garatuko dugu.

El 20 de septiembre a las 18:30 en la casa de cultura Zelai Arizti, en Zumarraga, desarrollaremos la actividad Hedatuz "Visibilización de Asociaciones Sociales".

Aukera eder bat gerturatzeko, egiten dugun lana ezagutzeko eta egitasmo sozial desberdinen inguruan informatzeko.
Gizarte alorreko lan audiobisual eta laburmetrai ezberdinak proiektatuko ditugu, lanak egin dituzten pertsonek esperientziaren lekukoa izanik.

Una oportunidad para acercarse, conocer el trabajo que realizamos y saber sobre diferentes asociaciones.
Proyectaremos diferentes trabajos audiovisuales de índole social y distintos cortometrajes con la experiencia de las personas que lo han realizado.

• Cortos de corazón / Bihotzen laburmetraiak
• El vuelo de las Mariposas
• Intentalo, todo es posible (Reportaje Agiac)
• Tocados por el corazón (Reportaje Bihotzez)
• La familia primero

Aurten: Bihotzez, Bizi Bide, Agisas eta Agiac
Sarrera doan. Lekua bete arte / Libre. Hasta completar aforo

Osasun arazoak direla eta, EZINBESTEKOA baita ere, inolako kolonia, perfume, lozio, kremak edota usaina duen beste produkturik gabe etortzea. Kontuz, lehendik usaina izan dezakeen arropekin! - Etorri nahi baduzu ezinbestekoa da aldez aurretik izena ematea emailez (bizibide@hotmail.com) edo bulegora deituz (943320141)

Por motivos de salud, sera IMPRESCINDIBLE acudir a la gala sin colonia, perfume, lociones, crema o cualquier otro producto que desprenda olor ni ropa con restos de olores - Si quieres asistir, es imprescindible apuntarte mediante email (bizibide@hotmail.com) o llamando a la oficina (943320141)

Aurkezlea: Oskar Terol
Laguntzaile: Alazne Etxeberria