Eskumuturreko identifikatzaileak haurrentzat / Pulseras identificativas para niños

DONOSTIA
Abuztuak 10-16 - Leku desberdinetan

Txikienen segurtasuna eta ongizatean pentsatuz, DYA-k, seigarrenez, Donostiako Aste Nagusian zehar kanpaina berezi bat izango du martxan non txikienak identifikatu ahal izateko eskumuturrekoak oparituko diren. Hauetan haurraren izena idatzi daiteke eta baita heldu baten telefono zenbakia ere behar izanez gero familia topatu ahal izateko.

Pensando en la seguridad y el bienestar de los más pequeños, DYA, a lo largo de la semana grande donostiarra tendrá una campaña especial en la que se regalarán pulseras para identificar los más pequeños. En estas se puede escribir el nombre del niño y también el número de teléfono de un adulto para poder encontrar a la familia.

Eskumuturra lortu ahal izateko nahikoa da banaketa egingo den honako egunetan leku hauetara hurbiltzea:

• Abuztuak 10, 18:00etatik 20:00etara, Alderdi-Ederreko lorategietan, Txupinazorako prest.
• Abuztuak 11, 18:00etatik 20:00etara, Haurren Jolastokian Koldo Mitxelena inguruan.
• Abuztuak 12, 17:00etatik 19:00etara, Portuan, Piraten Abordaian.
• Abuztuak 13, 17:00etatik 19:00etara, Bulebarreko Bizikleta Festan.
• Abuztuak 14, 17:00etatik 19:00etara, Kursaal Eta Bulebar ingurutik.
• Abuztuak 16, 18:00etatik 20:00etara, Zurriola pasealeku ingurutik eta Grosen (erraldoi eta buruhandien ikuskizunean)

__________________________________

Para poder conseguir la pulsera es suficiente acercarse a estos lugares:

• 10 de agosto, de 18:00 a 20:00, en los jardines de alderdi-Eder, preparados para el txupinazo.
• 11 de agosto, de 18:00 a 20:00, en el patio de los niños, en el patio de koldo mitxelena.
• 12 de agosto, de 17:00 a 19:00, en el puerto, Abordaje de los piratas.
• 13 de agosto, de 17:00 a 19:00, en la fiesta de la bicicleta en el boulevard.
• 14 de agosto, de 17:00 a 19:00, en el kursaal y alrededores del boulevar.
• 16 de agosto, de 18:00 a 20:00, en la zona del paseo de la Zurriola y Gros (espectáculo de gigantes y cabezudos)