DONOSTIA
Abuztuak 5, 6, 7, 8, 9 eta 10 (18:00) - Santa Teresa Komentua
Musika Hamabostaldiaren 80. edizioaren barrua antolatu den Antzinako Musika Zikloaren egitaraua. Oharra: Katxalin, Bulareko eta Ginegoliako Minbiziagatik eragindako Gipuzkoako elkartearen aldeko kontzertuak.
Programación del Ciclo de Música Antigua organizado dentro de la 80ª edición de la Quincena Musical. Conciertos a beneficio de Katxalin (Asociación de Mujeres Afectadas de Cáncer de Mama y Ginecológico de Gipuzkoa).
Santa Teresa Komentuan eta Zorroagan egingo da Antzinako Musikaren Zikloa, eta sei emanaldi eskainiko dira guztira. Lehenbiziko kontzertua Cantoría taldeak eskainiko du (abuztuak 5), Guerrero, Cárceres edota Flecharen lanak interpretatuko dituztelarik. Hurrengo egunean, abuztuaren 6an, Al Ayre Español taldearen txanda izango da Corelli, Muffat, Caldara edota Couperin protagonista dituen programa aurkeztuz. Ars Atlánticak (abuztuak 7), berriz, Barbara Strozziri eskainitako programa monografikoa ekarriko digu, italiar seicento-ko kantari eta konpositorearen jaiotzaren 400. urteurrenean. Abuztuaren 8ko kontzertuan, Gli Incogniti talde barrokoko kideek Bach konpositoreak transkribatutako (edo ustez hari lotutako) obrak interpretatuko dituzte, sortze-askatasuna nagusi zen garai bat gogoratu eta omendu nahian. Ensemble Diderot taldeak abuztuaren 9an eskainiko du emanaldia; "Purcell eta haren inspirazioak: italiar portaera Londresen" titulupean, Keller, Colista, Diesineer edota Purcell beraren lanak interpretatuko ditu. Eta, azkenik, Madrileko Collegium Musicum taldeak musika eta antzerkia uztartzen dituen ikuskizuna eskainiko du abuztuaren 10ean. Hain zuzen ere, egun horretan 500 urte beteko dira lurraren lehen zirkumnabigazioa hasi zenetik eta gertaera historiko hori ekarriko dute gogora.
EGITARAUA:
Abuztuak 5, astelehena:
18:00: Santa Teresa Komentua
Cantoría
Inés Alonso, sopranoa
Samuel Tapia, kontratenorra
Jorge Losana, tenorra eta zuzendaria
Valentín Miralles, baxua
Egitarua: "Lenguas malas": Guerrero, Cárceres, Flecha eta egile ezezagunen musika Iberiar Mediterraneoko arteari suhartasunaren eta debozioaren arteko kontrastea dario. Maisutasun handiz osatutako programa honetan haragizko desira eta jainkozaletasuna bat izango dira. Kultura herrikoiari, gortearen fintasunari eta erlijioari buruz ere arituko da errepertorioa, birjinen, adardunen, santuen eta demonioen antzerki honetan.
Laguntzailea: FestClásica
Abuztuak 6, asteartea:
18:00: Santa Teresa Komentua
Al Ayre Español
Alexis Aguado, Kepa Artetxe, biolinak
Guillermo Turina, biolontxeloa
Xisco Aguiló, kontrabaxua
Eduardo López Banzo, klabea eta zuzendaria
Egitarua: "Pasacalles y Chaconas": Corelli, Muffat, Caldara, Couperin eta egile ezezagunen lanak Pasacalles & Chaconas jatorri espainiarreko kalejira eta txakonei egindako omenaldia da. Musika barroko hau Europa osoan zabaldu zen XVII eta XVIII. mendeetan zehar, Versailleseko Frantziak boterearen eta ospearen ikur bihurtu ondoren.
Abuztuak 7, asteazkena:
18:00: Santa Teresa Komentua
Ars Atlántica
María Espada, sopranoa
Marta Infante, kontraltoa
Egitarua: "Strozzi 400": Bárbara Strozziren kantatak solo eta duo eran Italiar seicentoko Barbara Strozzi kantari eta konpositoreri buruzko monografikoa da Strozzi 400: ganberako kantata bokala berrikuntza eta kalitate gorenera jaso zuen hark. Bere jaiotzaren 400. urtemugan, bere kantata ezezagun eta harrigarrienetako batzuk entzungo ditugu.
Abuztuak 8, osteguna:
18:00: Santa Teresa Komentua
Gli Incogniti
Amandine Beyer, biolina
Manuel Granatiero, trabersoa
Baldomero Barciela, da gamba biola
Anna Fontana, klabea
Egitarua: "BWV… or not": J.S. Bach, C.P.E. Bach eta Pisendel-en obrak Bach-ek transkribatu zituen obrekin edo ustez hark idatzitakoekin osatutako kalitatezko programa atsegingarria. Egile-eskubideak existitzen ez ziren garai hartan gainezka egiten ari zen sorkuntza askatasunari eskainitako omenaldi kartsua da Gli Incogniti talde barrokoko kideek egindakoa.
Abuztuak 9, ostirala:
18:00: Santa Teresa Komentua
Ensemble Diderot
Johannes Pramsohler, biolina eta zuzendaria
Roldán Bernabé, biolina
Gulrim Choi, biolontxeloa
Philippe Grisvard, klabea
Egitarua: "Purcell y sus inspiraciones: la manera italiana en Londres" King, Draghi, Purcell, Diessener, Blow, Keller eta Matteis-en obrak 1666. urteko sute handiaren osteko Londres berreraikitzeak askatasun artistiko berria ekarri zion hiriari. Purcellek 1683an eman zuen ezagutzera bere hirukoterako 12 sonaten bilduma. Kontinente Zaharra inspirazio iturri zuen belaunaldi oso bat islatu zuen, bere maisu izandako John Blow-tik hasi eta Matteis eta Keller biolinista birtuosoetaraino.
Abuztuak 10, larunbata:
18:00: Zorroagako Eliza
Collegium Musicum de Madrid
Manuel Minguillón, bihuela eta zuzendaria
Cristina Teijeiro, sopranoa
Víctor Sordo, tenorra
Belén Nieto, flauta
Daniel Garay, perkusioa
Oscar Zafra, aktorea
Egitarua: "Mendebalderantz": Magallanes, inoiz kontatutako abentura handiena Stefan Zweig idazlearen "Magallanes" lanean oinarritua Juan Sebastian Elkano (1476-1526) Lurraren inguruan egindako lehen zirkumnabigazioari buruzko ikuskizuna, musika eta antzerkia uztartzen dituena. Munduari egindako lehen itzuli hori 1519. urteko abuztuaren 10ean hasi zen, duela 500 urte zehazki. Pigafettak idatzitako kronika garai hartako kantutegietako musikarekin elkartzen da, baita Mundu Berrian ezagutuko dituzten melodiekin ere.
___________________________________________
El Ciclo de Música Antigua se desarrollará en el Convento de Santa Teresa y Zorroaga, englobando un total de seis actuaciones. El ciclo arrancará con un concierto protagonizado por Cantoría (5 de agosto), que interpretará obras de Guerrero, Cárceres o Flecha. Al día siguiente, 6 de agosto, será Al Ayre Español quien actúe en Santa Teresa presentando un programa que incluye obras de Corelli, Muffat, Caldara y Couperin, entre otros. Ars Atlántica (7 de agosto), por su parte, nos traerá un programa monográfico dedicado a Barbara Strozzi, cantante y compositora del seicento italiano, con motivo de los 400 años de su nacimiento. En el concierto del 8 de agosto, los miembros del grupo barroco Gli Incogniti ofrecerán obras atribuidas o transcritas por Bach como homenaje a una época en la que, ante todo, imperaba la libertad creativa. Al día siguiente (9 de agosto) será el turno de Ensemble Diderot, que bajo el título "Purcell y sus inspiraciones: la manera italiana en Londres", interpretará obras de Keller, Colista, Diesineer o el propio Purcell, entre otros. Y, por último, el ciclo se completará con la actuación de Collegium Musicum de Madrid (10 de agosto) y su espectáculo musico-teatral en torno a primera circunnavegación a la tierra que comenzara hace 500 años, precisamente el 10 de agosto de 1519.
PROGRAMA:
5 de agosto, lunes:
18:00: Convento de Santa Teresa
Cantoría
Inés Alonso, soprano
Samuel Tapia, contratenor
Jorge Losana, tenor y director
Valentín Miralles, bajo
Programa: "Lenguas malas": obras de Guerrero, Cárceres, Flecha y anónimos. El arte del Mediterráneo ibérico está lleno del contraste entre la fogosidad y la devoción. Este programa muestra cómo el deseo carnal y la devoción religiosa se funden con maestría en este repertorio, con guiños paralelos a la cultura popular, el refinamiento cortesano y la tradición religiosa, en un teatro de vírgenes, cornudos, santos y demonios.
Colabora: FestClásica
6 de agosto, martes:
18:00: Convento de Santa Teresa
Al Ayre Español
Alexis Aguado, Kepa Artetxe, violines
Guillermo Turina, violonchelo
Xisco Aguiló, contrabajo
Eduardo López Banzo, clave y director
Programa: "Pasacalles y Chaconas": obras de Corelli, Muffat, Caldara, Couperin y anónimos. Pasacalles & Chaconas rinde homenaje a estas dos grandes formas musicales barrocas de origen español, cuya fama se extendió por toda Europa durante los siglos XVII y XVIII, una vez que la Francia versallesca las había encumbrado como paradigma del poder y la pompa.
7 de agosto, miércoles:
18:00: Convento de Santa Teresa
Ars Atlántica
María Espada, soprano
Marta Infante, contralto
Programa: "Strozzi 400": cantatas a solo y a dúo de Bárbara Strozzi. Programa monográfico dedicado a Barbara Strozzi, cantante y compositora del seicento italiano que elevó la cantata vocal de cámara a las más altas cotas de innovación y calidad. Con motivo de los 400 años de su nacimiento, escucharemos algunas de sus cantatas menos conocidas y más sorprendentes.
8 de agosto, jueves:
18:00: Convento de Santa Teresa
Gli Incogniti
Amandine Beyer, violín
Manuel Granatiero, traverso
Baldomero Barciela, viola da gamba
Anna Fontana, clave
Programa: "BWV… or not": obras de J.S. Bach, C.P.E. Bach y Pisendel. Delicioso programa con obras atribuidas o transcritas por Bach, en el que la calidad es el denominador común. Ferviente homenaje a una época donde no existían los derechos de autor, pero en el que se respiraba una libertad creativa desbordante que inspira a los miembros del grupo barroco Gli Incogniti.
9 de agosto, viernes:
18:00: Convento de Santa Teresa
Ensemble Diderot
Johannes Pramsohler, violín y director
Roldán Bernabé, violín
Gulrim Choi, violonchelo
Philippe Grisvard, clave
Programa: "Purcell y sus inspiraciones: la manera italiana en Londres" Obras de King, Draghi, Purcell, Diessener, Blow, Keller y Matteis. La reconstrucción de Londres tras el gran incendio de 1666 dio a la ciudad una nueva libertad creativa. En 1683 Purcell publica su colección de 12 sonatas a trío, reflejo de las aspiraciones de toda una generación que, desde su maestro John Blow hasta los virtuosos violinistas Matteis y Keller, se inspiraban en el viejo continente.
10 de agosto, sábado:
18:00: Iglesia de Zorroaga
Collegium Musicum de Madrid
Manuel Minguillón, bihuela y director
Cristina Teijeiro, soprano
Víctor Sordo, tenor
Belén Nieto, flauta
Daniel Garay, percusión
Oscar Zafra, actor
Programa: "Todos los bienes del mundo": piezas de cancioneros del siglo XVI y música popular de Sudamérica, Filipinas, las Molucas, África, etc. Juan Sebastian Elkano (1476-1526) Espectáculo músico-teatral sobre la primera circunnavegación a la tierra que comenzó el 10 de agosto de 1519, hace exactamente 500 años. La crónica escrita por Pigafetta se entrelaza con la música de los cancioneros de la época y las melodías que descubrirán en el Nuevo Mundo.
