GETARIA
Ekainaren 15etik Irailaren 15era - Cristobal Balenciaga Museoa eta Malkorbe Hondartza
Murgil zaitez! - Bisita museora eta bainu egokitua hondartzan, mugikortasun murriztuko pertsonentzat - Cristóbal Balenciaga Museoak eta Getariako Udalak, Gipuzkoako Foru Aldundiarekin, Kutxa Fundazioarekin eta Gurutze Gorriarekin lankidetzan, mugikortasun murriztuko pertsonaz osatutako taldeen sarbidea ahalbidetzeko eta gizarteratzeko plan aparta eskaintzen dute. Parte- hartzaileek bisita gidatua egingo dute Getariako jostunari eskainitako museoan, haren sorkuntza- lan bikainak ikusteko, eta herriko ondare kultural eta herriko ondare kultural eta natural aberatsa ezagutuko dute.
¡Sumérgete! - Visita al museo y baño adaptado en la playa para personas con movilidad reducida - Cristóbal Balenciaga Museoa y el Ayuntamiento de Getaria, con la colaboración de la Diputación Foral de Gipuzkoa, Kutxa Fundazioa y Cruz Roja, ofrecen un plan único dirigido a la facilitación del acceso y de la inclusión de grupos compuestos por personas con movilidad reducida. Los participantes realizarán una visita guiada al museo dedicado al modisto de Getaria para conocer sus magníficas creaciones, y descubrirán el rico patrimonio cultural y natural de este enclave.
Bisita gidatua Cristóbal Balenciaga Museora - 60 / 90 minutu
Cristóbal Balenciaga Museoa moda-sortzaile bati oso-osorik eskainitako munduko lehen museoa da. Haren helburua Cristóbal Balenciaga diseinatzaile bikainak eta haren lanak sorkuntza artistikoan, oro har, eta bereziki, modaren eta goi-mailako joskintzaren munduan duten garrantzia ezagutaraztea eta nabarmentzea da. Museoak Cristóbal Balenciagaren nazioarteko sorkaribilduma garrantzitsuena gordetzen du, bai osatzen duten piezen kopuru eta kalitateagatik, bai haren hedapen kronologiko handiagatik. Gidari baten eskutik, parte-hartzaileek orain ikusgai dagoen Cristóbal Balenciaga. Moda eta Ondarea erakusketan sakonduko dute. 2018. urtean —Europako Ondarearen Urtea—, 50 urte betetzen dira goi-mailako joskintzako maisuak erretiroa hartu zuenetik, 1968an. Aukera paregabea dugu honakoa, Cristóbal Balenciagaren obraren ondare-balioaz hausnartzeko, haren aretoen itxieraz geroztik. Moda eta Ondarea, elkarrizketa ezinezkoa ia, iragankorra eta iraunkorra aurrez-aurre jartzen dituena; indarraldia unetik eratorria duen zera hori eta, aurrean, iraganetik balioa jasotzen duena. Hala ere, Cristóbal Balenciaga hizpide hartzen dugunean, elkarrizketa hori ibili dabil.
Bainu egokitua, Malkorbeko hondartzan - 2 / 3 ordu
Getaria kostaldeko herritxo polita da, turismo aldetik ere oso erakargarria. Probintziako hiriburua den Donostiatik 29 kilometrora baino ez dago, Urola Kosta eskualdean, Gipuzkoan. Getaria, betidanik, arrantzaleen, itsasgizonen eta
nabigatzaile handien herria izan da. Azken horien artean dago, adibidez, Juan Sebastián Elcano. Herriaren ondare historikoa handia da, eta inguru naturala ere erakargarria da. Malkorbeko hondartza dotorea oso hurbil dago portutik eta San Anton menditik, eta oso ur lasaiak ditu. Hondartzadenboraldian, bandera berdea izaten da nagusi, eta ezin egokiagoa da bainu egokiturako. Parte-hartzaileek, Museoa bisitatu ostean, Kantauri itsasoko hondartza berezi honetan bainu atsegin bat hartzeko aukera izango dute, bai eta herria euren kabuz bisitatzeko aukera ere.
Zerbitzuaren ezaugarriak
Esperientziaren topalekua eta abiapuntua Aldamar Parkeko 6. zenbakian dago kokatuta, hau da, Cristóbal Balenciaga Museoan [a]. Museoak guztiz ibilbide irisgarria eta komun egokituak dauzka, bai eta ibilgailu egokituentzat erreserbatutako aparkaleku txiki bat ere, multzoaren atzeko aldean. Ibilgailuz sartu daiteke sarrera nagusiraino, Cristóbal Balenciaga kaletik, beheko planoan adierazita dagoen moduan. Malkorbeko hondartzak, berriz, mugikortasun murriztuko pertsonentzat erreserbatutako aparkalekuak ditu, bai eta egokitutako dutxadun komunak eta aldagelak ere, handik distantzia gutxira. Hauek dira zerbitzuaren ezaugarriak, besteak beste:
— Estali gabeko aparkalekua, zerbitzua emango den gunearen ondoan.
— Aldagela, komun eta dutxa egokituak.
— 4 aulki anfibio.
— Bainurako muletak.
— Gurutze Gorriko langileen laguntza.
Datak
Ekaina (bigarren hamabostaldia).
Uztaila, abuztua.
Iraila (lehen hamabostaldia).
Iraupena: 3 – 4 ordu gutxi gorabehera. (Ezinbestekoa da izena ematea)
Gehienez ere, 15 laguneko taldeei zuzenduta.
Dohainik. Leku-kopuru mugatua.
Udako hilabeteetan, Museoa 10:00etatik 20:00etara dago jendearentzat zabalik. Bainu egokituko zerbitzua ekainaren 15etik 30era eta irailaren 1etik 15era bitartean ematen da, 11:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik 19:00etara. Uztailean eta abuztuan, zerbitzua etengabekoa da 11:00etatik 19:00etara.
ERRESERBAK ETA BERTAN BE HERA UZTEAK info@cristobalbalenciagamuseoa.com / 943 008 840
Cristóbal Balenciaga Museoak mezu elektroniko bat bidaliko du, erreserbarekin eta informazio-agiriarekin batera.
Erreserbatzeko, honako datu hauek eman beharko dira:
— Bisitaren data.
— Bisitari kopurua, mugikortasun murriztua duten pertsonen eta eurekin batera datozen pertsonen kopurua zehaztuz.
— Lehentasunezko hizkuntza, azalpenak jasotzeko (euskara edo gaztelania).
— Harremanetarako telefono bat.
— Helbide elektroniko bat.
— Kontuan hartu beharreko oharrak.
Izena ematen duten pertsonek garaiz iritsi beharko dute adierazitako tokira. Topaketaren lekura garaiz iristen ez badira, bisitan parte hartzeko eskubidea gal dezakete.
FOILETOA / EGITARAUA
____________________________________________
Visita guiada a Cristóbal Balenciaga Museoa - 60 / 90 minutos
Cristóbal Balenciaga Museoa es el primer museo dedicado en exclusiva a un modisto. Su misión es difundir y poner en relieve la importancia de la figura y obra del genial diseñador en la creación artística en general y en el mundo de la moda y la alta costura en particular. El Museo custodia la más relevante colección de creaciones de Cristóbal Balenciaga a nivel internacional, tanto por el número y calidad de las piezas que la componen como por su amplia extensión cronológica. De la mano de un guía, los participantes profundizarán en la actual exposición Cristóbal Balenciaga. Moda y Patrimonio, muestra que se presenta este año 2018 —año Europeo del Patrimonio— cuando se cumplen 50 años del retiro del Maestro de la Alta Costura en 1968. Una oportunidad para reflexionar sobre el valor patrimonial de la obra de Cristóbal Balenciaga a partir del cierre de sus salones. Moda y patrimonio, un diálogo casi imposible, que contrapone lo efímero y lo permanente, aquella cuya vigencia dimana del momento frente a lo que recibe su valor del pasado. Una conversación que sin embargo fluye cuando el tema es Cristóbal Balenciaga.
Baño adaptado en la playa de Malkorbe - 2 / 3 horas
Getaria es un pequeño y bonito municipio costero de gran atractivo turístico. Se localiza a solo 29 kilómetros de la capital de la provincia, Donostia / San Sebastián, en la comarca guipuzcoana de Urola Kosta. Getaria ha sido tradicionalmente, un pueblo de pescadores, de marinos y de grandes navegantes como Juan Sebastián Elcano. El patrimonio histórico de la localidad es importante, y también resulta atractivo el entorno natural. Muy cercana al puerto y al monte San Antón, la de Malkorbe es una coqueta playa de aguas muy tranquilas donde predomina la bandera verde en temporada playera, y que resulta ideal para el baño adaptado. Los participantes, tras la visita al Museo, tendrán la posibilidad de disfrutar de un agradable baño en esta singular playa del Cantábrico, y realizar una visita libre a la localida
Características del servicio
El punto de encuentro y comienzo de la experiencia se sitúa en el Cristóbal Balenciaga Museoa [a], situado en Parque Aldamar no6.
El Museo dispone de recorrido completamente accesible, baños adaptados, así como de un pequeño aparcamiento de uso exclusivo para vehículos adaptados, en la parte trasera del conjunto.
El acceso puede realizarse en vehículo hasta la entrada principal del mismo, a través de la Calle Cristóbal Balenciaga, tal y como se indica en el plano inferior.
La playa de Malkorbe por su parte, dispone de aparcamientos para personas con movilidad reducida, y baños y vestuarios con duchas adaptadas a muy poca distancia. Las características del servicio, entre otras son:
— Vestuarios, baños y duchas adaptadas.
— Aparcamiento descubierto, al lado de la zona del servicio.
— Cuatro sillas anfibias.
— Muletas para el baño.
— Asistencia del personal de la Cruz Roja.
Fechas
Junio (segunda quincena).
Julio, agosto.
Septiembre (primera quincena).
Duración: 3–4h aprox. (imprescindible reserva previa)
Dirigido a grupos de máximo 15 personas.
Gratuito. Plazas limitadas.
Durante los meses de verano, el Museo abre al público de 10:00 a 20:00.
El servicio de baño adaptado se ofrece del 15 al 30 de junio y del 1 al 15 de septiembre en horario de 11:00 a 13:00, y de 16:00 a 19:00.
Los meses de julio y agosto el servicio es continuo de 11:00 a 19:00. reservas y cancelaciones info@cristobalbalenciagamuseoa.com / T 943 008 840
Desde Cristóbal Balenciaga Museoa se enviará un email junto con el justificante de reserva y el documento informativo.
Para la reserva, habrá que aportar los siguientes datos:
— Fecha de la visita.
— Número de visitantes, especificando número de personas con movilidad reducida y número acompañantes.
— Idioma de preferencia en la que desean recibir las explicaciones (euskara o castellano).
— Un teléfono de contacto.
— Una dirección de email.
— Observaciones a tener en cuenta.
Las personas inscritas deberán llegar a tiempo al lugar indicado. No llegar a la hora al lugar de encuentro podrá acarrear la pérdida de los derechos de participar en la visita.
FOLLETO / PROGRAMA
