DONOSTIA
Maiatzak 25 (10:30-14:00) Cripta Convent Garden
Donostiako Kultur Aniztasunaren Sailaren barne kokatutako ekintza izango da hau, Haurralde Fundazioa, Ndank Ndank Elkartea (Senegal) eta Asociación Divinas de Mujeres de Nigeriak antolatutakoa. Horrela, larunbat honetan, maiatzak 25, Afrikako Munduko Eguna ospatzeko aukera izango dugu Convent Garden-eko Cripta-n.
Impulsadas por el Departamento de Diversidad Cultural de Donostia, Haurralde Fundazioa, Ndank Ndank elkartea (Senegal) y Asociación Divinas de Mujeres de Nigeria organizarán en Cripta de Convent Garden una jornada cultural llena de eventos para conmemorar el Día Mundial de África este sábado, 25 de mayo.
Afrikaren Eguna desfile batean ospatuko dugu; izan ere, kontinentearen txoko ezberdinetako oihalekin kultur adierazpen...
DONOSTIA
Maiatzak 25 (10:30-14:00) Cripta Convent Garden
Donostiako Kultur Aniztasunaren Sailaren barne kokatutako ekintza izango da hau, Haurralde Fundazioa, Ndank Ndank Elkartea (Senegal) eta Asociación Divinas de Mujeres de Nigeriak antolatutakoa. Horrela, larunbat honetan, maiatzak 25, Afrikako Munduko Eguna ospatzeko aukera izango dugu Convent Garden-eko Cripta-n.
Impulsadas por el Departamento de Diversidad Cultural de Donostia, Haurralde Fundazioa, Ndank Ndank elkartea (Senegal) y Asociación Divinas de Mujeres de Nigeria organizarán en Cripta de Convent Garden una jornada cultural llena de eventos para conmemorar el Día Mundial de África este sábado, 25 de mayo.
Afrikaren Eguna desfile batean ospatuko dugu; izan ere, kontinentearen txoko ezberdinetako oihalekin kultur adierazpen eta mezu anitzak zabaltzen dituzte belaunaldiz belaunaldi; zehazki, ehunen sinbolo, itxura eta koloreen bitartez.
“Oihalen Hizkuntza” 3. Moda Eguna izenaren azpian, hurrengo ekintzak hauek ikusteko aukera izango dugu:
- 10:30-11:30 Perkusio Tailerra (Senegaleko Ndank Ndank Elkartea)
- 11:30-12:00 Nigeriako dantza eta abestiak (Asociación Divinas de Mujeres de Nigeria)
- 12:30-13:15 Afrikako modaren desfilea, artisautza, tailer desberdinak etab.
Sarrera doan izango da edukiera betetzen den arte.
________________________________
Celebramos el día de África, en un desfile, con las variadas expresiones y mensajes culturales que los textiles de los diferentes rincones de este continente, transmiten de generación en generación a través de sus símbolos, colores y formas.
Bajo el título III Fashion Day “El Lenguaje de las Telas”, el evento acogerá las siguientes actividades:
- 10:30-11:30 Taller gratuito de percusión (Ndank Ndank Elkartea de Senegal).
- 11:30-12:00 Danzas y cantos de Nigeria (Asociación Divinas de Mujeres de Nigeria)
- 12:30-13:15 Desfile de moda africana. Muestra de artesanía africana, talleres infantiles de trenzas y talleres de tocados africanos.
La entrada será gratuita hasta completar aforo.
