You seem to be using an older version of Internet Explorer. This site requires Internet Explorer 8 or higher. Update your browser here today to fully enjoy all the marvels of this site.
Actividad seleccionada
Piktograma berria osasun etxeetan gorrekiko komunikazioa hobetzeko.
Gipuzkoako Erizaintza Elkargoak piktograma bat editatu du osasun etxeetan gorrekiko komunikazioa hobetzeko. Gipuzkoako osasun etxe publiko eta pribatuetan banatuko da. Zenbait kalkuluren arabera, Gipuzkoako 15.000 herritar inguruk dute entzuteko desgaitasuna.
El COEGI edita un pictograma para mejorar la comunicación con personas sordas en entornos sanitarios. Será distribuido en los centros sanitarios públicos y privados de Gipuzkoa. Se calcula que en Gipuzkoa cerca de 15.000 personas tienen discapacidad auditiva.
Piktograma berri bat aurkeztu da Gipuzkoako Erizaintzako Elkargoaren egoitzan (COEGI). Elkargoak editatu du piktograma, zeinaren helburua hau baita: erraztea gorrekiko komunikazioa osasun etxeetan. Osasun Mentalean espezialista den Raquel Ule eriza...
Gipuzkoako Erizaintza Elkargoak piktograma bat editatu du osasun etxeetan gorrekiko komunikazioa hobetzeko. Gipuzkoako osasun etxe publiko eta pribatuetan banatuko da. Zenbait kalkuluren arabera, Gipuzkoako 15.000 herritar inguruk dute entzuteko desgaitasuna.
El COEGI edita un pictograma para mejorar la comunicación con personas sordas en entornos sanitarios. Será distribuido en los centros sanitarios públicos y privados de Gipuzkoa. Se calcula que en Gipuzkoa cerca de 15.000 personas tienen discapacidad auditiva.
Piktograma berri bat aurkeztu da Gipuzkoako Erizaintzako Elkargoaren egoitzan (COEGI). Elkargoak editatu du piktograma, zeinaren helburua hau baita: erraztea gorrekiko komunikazioa osasun etxeetan. Osasun Mentalean espezialista den Raquel Ule erizainak sortu du piktograma, paziente gorrei ematen zaien erizaintzako arretaz azterketa bat egin ondoren.
Ulek adierazi duenez, “ikusirik baliabide askorik ez zegoela eta komunikatzeko zailtasunak ezinegona eragiten zuela bai erizainen bai gorren artean, piktograma egitea bururatu zitzaidan. Oinarrizko informazioa erraz eta modu nahiko bisualean trukatzeko aukera ematen duen baliabide horrek, eta larrialdietan zein edozein zerbitzu edo osasun etxetan erabil daiteke”.
Zenbait zeinu eta sintoma biltzen ditu piktogramak, eta haien zenbait ezaugarri: maiztasuna, non eta noiztik agertzen diren…, besteak beste. Bi formatutan editatu du piktograma COEGIk: DIN A3 tamainako kartel bat, eta esku orri bat. Gipuzkoako osasun etxe pribatu eta publikoetan banatuko dira biak. Bestalde, piktogramaren ale bat eskuratu nahi duenak Elkargoari eskatzea besterik ez du.
COEGIren presidenteorde Gemma Estevezek adierazi duenez, Elkargoak etengabe jarraituko du lanean gorrei osasun-arreta erabatekoa ematearren, “kalitateko zaintza eskainiz eta komunikazio oztopoak gaindituz”. Piktograma ez ezik,zeinu hizkuntzari buruzko ikastaro berritzaile bat ere ari da ematen COEGI. Hirurogei ordukoa da ikastaroa, irakasle natiboek emana, eta oso harrera ona ari da izaten Gipuzkoako profesionalen artean. Gainera, osasun terminologiara eta prozeduretara egokituta daude ikastaroaren edukiak, erizainak hobeto komunika daitezen paziente gorrekin.
El Colegio Oficial de Enfermería de Gipuzkoa (COEGI) ha presentado un nuevo pictograma que, editado por el Colegio, nace con el objetivo de facilitar la comunicación con las personas sordas en entornos sanitarios. El pictograma ha sido creado por la enfermera especialista en Salud Mental, Raquel Ule, y surgió tras un estudio que realizó sobre la atención enfermera a pacientes sordos.
Según ha explicado, “tras comprobar que no había muchos recursos y el malestar que generaba la dificultad de comunicación, tanto entre los profesionales de enfermería como entre las personas sordas, me pareció interesante elaborar el pictograma. Es un recurso que permite intercambiar información de una forma básica, sencilla y bastante visual y que puede utilizarse tanto en situaciones de urgencia como en cualquier servicio o centro en el que se necesite”.
Para ello, el pictograma recopila algunos signos y síntomas, así como características relativas a la frecuencia, dónde o desde cuándo se presentan, entre otros aspectos. El COEGI lo ha editado en dos formatos: cartel tamaño DINA3 y folleto de mano, y serán distribuidos en los centros sanitarios públicos y privados de Gipuzkoa. Además, cualquier persona interesada en conseguir un ejemplar, puede solicitarlo en el Colegio.
La vicepresidenta del COEGI, Gemma Estevez, ha subrayado que el Colegio continuará trabajando en todo aquello que contribuya a ofrecer una atención sanitaria plena a las personas sordas, “con unos cuidados de calidad y superando las barreras de comunicación existentes”. Por ello, además del pictograma, el COEGI está impartiendo un novedoso curso de 60 horas de duración de lengua de signos impartido por profesoras nativas y que ha obtenido una acogida muy positiva entre las profesionales guipuzcoanas. Los contenidos del curso están además adaptados a la terminología y procedimientos sanitarios para que las enfermeras puedan comunicarse mejor con los pacientes sordos.
COERGI (Colegio Ofial de Enfermeria de Gipuzkoa) C/ Maestro Santesteban, 2-1º - 0011 Donostia Teléfono: 943.44.56.72 Fax: 943.47.05.84
