ANDOAIN
Azaroak 22 (09:15-18:00) - Bastero Kulturgunea
Andoaingo Udalak "Indarkeria matxistaren biktimak artatu erreparazioaren ikuspegitik" jardunaldia antolatzen du.
El Ayuntamiento de Andoain organiza la jornada "Atender a las víctimas de violencia machista desde la reparación".
Egia da geroz eta gehiago hitz egiten dela biolentzia matxistaz. Baina ez da horrenbeste hitz egiten biktimen erreparazioaz, berau sufritzen duten emakumeez edo adin txikikoez. Hauek dira gaitz honen biktima zuzenak, baina biktima aitortza horretatik harago, ez da hitz egiten erreparazio sozial edota ekonomikoa bezalako kontzeptuez, edota zerbitzu ezberdinetan eskaini beharko litzaieken arreta konpontzaileaz (esaterako komisarietan, epaitegietan, ospitaleetan, gizarte zerbitzuetan...). Uste dugu Euskal Herrian eta Estatu Espainiarrean, orokorrean, asko geratzen dela egiteko prebentzio neurriak garatzeko; ez Estatu espainiarrean 2004an onartutako legeak (Ley Orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género), ez eta 2005ean EAEn onartutako legeak (4/2005 Emakume eta Gizonen Berdintasun Legea) ez dute kontuan hartzen erreparazioa. Gutxinaka beharrezko aldaketak ematen ari dira, batik bat Estanbulgo Hitzarmena (Emakumeen aurkako biolentziaren eta etxeko biolentziaren kontrako prebentzioaren eta borrokaren Europako Kontseiluaren Hitzarmena) sinatu zenetik; bertan zehazten da Estatuek eta instituzioek genero biolentziaren biktimak artatzeko betebeharra dutela, horien artean erreparazioarena, baina neurri zehtzak garatu gabe segitzen dute.
Guk horretan sakondu nahi izan dugu, uste dugulako ezinbestekoa dela kontu honetan sakontzea. Erreparazioak ahalbidetzen du emakumeak eskubideen subjektu izatea, eta ez Gizarte Zerbitzuetako erabiltzaile soilak. Udaletxean Berdintasun saila martxan jarri genuenetik, gure pentsamenduetan izan da kezka hori. Zer egin dezakegu guk biolentzia matxista jasan duten emakume eta adin txikikoen kaltea erreparatzeko? Hain zuzen, ezinegon horretatik abiatuz, sektore ezberdinekin gabiltza lanean azken hilabeteetan (Andoaingo Udaleko Berdintasunaren, Gizarte Zerbitzuen eta Udaltzaingo sailak, Gazte Lokala, Kale Hezitzaileak, herriko ikastetxeak, Osakidetza eta Ertzaintza) biolentzia mota hori jasaten duten pertsonak artatzeko protokolo piloto bat osatzeko.
Zentzu horretan, antolatu ditugu “Indarkeria matxistaren biktimak artatu erreparazioaren ikuspegitik” izenburua izango duten jardunaldiak. Esan bezala, azaroaren 22an ospatuko dira Bastero Kulturgunean, 9:1hasi eta 18:30ak arte.
Jardunaldi hauetan kontu emango da froga piloto horretan egindakoaz, eta materia honetan aditu diren emakumeen partaidetza ere izango dugu. Jardunaldian zehar, gainera, biolentzia matxista sufritu duten biktimen esperientzien berri ere izango dugu. Goizean termino teoriko eta teknikoetan sakonduko da gehiago, eta arratsaldez, berriz, testigantza errealak entzutearekin batera, publiko orokorrari zuzenduta egongo da gehiago. Doako jardunaldiak izango dira, baina beharrezkoa izango da izena ematea labur.eus webgunean.
EGITARAUA:
- 09:15: Izen ematea eta materialen entrega.
- 09:30-10:00: Jardunaldiaren irekiera.
Ana Carrere (Andoaingo Udaleko Alkate andrea).
Eukene de Miguel (EUDELeko Berdintasun teknikaria).
- 10:00-10:30: "Volar" filmaren zati batzuen ikustaldia (Bertha Gaztelumendi, 2017).
- 10:30-12:00: Hizketaldia: Esku-hartze eta justizia erreparatzaileak. Biak posible dira?
Moderatzailea: Eukene de Miguel (EUDELeko Berdintasun teknikaria).
Justizia erreparazio bezala.
Elena Laporta Hernández (Legelari feminista)
Esku-hartze erreparatzailea.
Lorena Garrido Jiménez (Legelari feminista)
- 12:00-12:30: Atsedenaldia - kafea
- 12:30-14:00: Mahai ingurua: Erreparazio eremu desberdinetako esperientziak. Kalte-ordainketa neurriak.
Moderatzailea: Sandra Barrenetxea (Andoaingo Udaleko Berdintasun teknikaria) Genero Indarkeria eta indarkeria matxistaren kontrako Valentziako Estatu Itunaren bultzatzailea
Biktimen konponbiderako paradigma erantzun penalean
Rafa Sainz de Rozas (Arartekoa)
Feminizidioko biktimen memoria historikoa eta erreparazio soziala: mugimendu feministaren papera
Graciela Atencio (Feminicidio.net)
Erreparatzailea den jabekuntza
Sandra Barrenetxea (Andoaingo Udaleko Berdintasun teknikaria)
- 14:00-16:00: Atsedenaldia
- 16:00-18:00: Gogoeta kolektiborako espazioa. Erreparazio sinbolikoa: bizirauleen testigantza eta ahotsa
Moderatzailea: Norma Vázquez (Sortzen Consultoría)
Erreparazioa bilatzeko indarkeriaren biktimak eta bizirauleak diren emakumeen ahotsak jasotzeko beharra
Lidia Ruiz Gomez (Mugarik Gabe)
Erreparaziorako neurri indibidualak
Andoaingo Gizarte-Zerbitzuak.
Emakumeen ahotsak eta publikoaren parte-hartze irekia.
- 18:00-18:30: Klownklusioak
Virginia Imaz (Oihulari klown).
Oharra: Jardunaldia doakoa izango da baina izena eman behar da helbide honetan: http://labur.eus/BerdinAndoain
Es verdad que cada vez se habla más de la violencia machista. Pero no se habla tanto de la reparación de las víctimas, de las mujeres o menores que lo sufren. Éstas son las víctimas directas de este tipo de violencia, pero a parte de ese reconocimiento como víctima, no se habla de ciertos conceptos como la reparación social y económica, o de la atención reparadora que se debería de ofrecer en diferentes servicios (tales como comisarías, juzgados, hospitales, servicios sociales...). Creemos que en la Comunidad Autónoma Vasca y en el Estado Español hay mucho por hacer a la hora de desarrollar medidas preventivas; ni la ley aprobada en 2004 en el Estado español (Ley Orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género) ni la ley aprobada en 2005 en la CAV (4/2005 Ley de Igualdad entre Mujeres y Hombres) tienen en cuenta la reparación. Poco a poco se están dando los cambios necesarios, sobre todo desde la aprobación del Convenio de Estambul (El Convenio del Consejo de Europa sobre revención y lucha contra la violencia contra la mujer y la violencia doméstica); en ella se detalla que los Estados y las instituciones tienen un cometido para con las víctimas de violencia de género, entre ellos el de la reparación, pero siguen sin desarrollar medidas concretas para ello.
Nosotras hemos querido ahondar en ello, porque creemos que es imprescindible ahondar en esta cuestión. La reparación hace de las mujeres que son víctimas sujetos de derechos, y no meras usuarias de los Servicios Sociales. En ese sentido, esa inquietud lleva rondando nuestros pensamientos desde que en el ayuntamiento pusimos en marcha el servicio de Igualdad. ¿Qué podemos hacer para reparar el daño de las mujeres o menores que han sufrido la violencia machista? Pues, precisamente, motivados por esa inquietud, estamos trabajando en los últimos meses con diferentes sectores (los departamentos de Igualdad, Servicios Sociales y Policía Local del ayuntamiento de Andoain, Gazte Lokala, Educadores de calle, colegios del municipio, Osakidetza y Ertzaintza) en la elaboración de un protocolo piloto que incide en medidas reparadoras hacia las personas que sufren violencia de género.
En ese sentido, hemos organizado las jornadas “Atender a las víctimas de violencia machista desde la reparación”, que tendrán lugar el 22 de noviembre en la Casa de Cultura Bastero, de 9:15 a 18:30.
En dicha de jornada se dará cuenta de lo realizado en la prueba piloto, y además participarán varias ponentes expertas en la materia. Durante la jornada, además, diferentes mujeres que han sobrevivido a la violencia de género contarán su propia experiencia. Durante la mañana se incidirá más en términos técnicos y teóricos, y ya por la tarde, se dará voz a testimonios reales y estará más enfocado al gran público. Las jornadas serán gratis, pero quien quiera participar deberá inscribirse previamente en la web labur.eus.
PROGRAMA:
- 09:15: Inscripción y entrega de materiales.
- 09:30-10:00: Acto de inauguración de la jornada.
Ana Carrere (Alcaldesa del ayuntamiento de Andoain).
Eukene de Miguel (Técnica de igualdad de EUDEL).
- 10:00-10:30: Visionado de fragmentos de la Película "Volar" (Bertha Gaztelumendi, 2017)
- 10:30-12:00: Coloquio: Intervención y justicia reparadora. ¿Son ambas posibles?
Moderadora: Eukene de Miguel (Técnica de Igualdad de EUDEL).
La justicia como reparación
Elena Laporta Hernández (Jurista feminista).
Intervención reparadora
Lorena Garrido Jiménez (Jurista feminista).
- 12:00-12:30: Descanso - café
- 12:30-14:00: Mesa Redonda: Experiencias de actuación en diferentes ámbitos de reparación. Medidas de indemnización
Moderadora: Sandra Barrenetxea (Técnica de igualdad del ayuntamiento de Andoain) Impulsora del Pacto de estado Valenciano contra la violencia de género y machista
El paradigma restaurativo de las víctimas en la respuesta penal
Rafa Sainz de Rozas (Ararteko).
La memoria histórica de las víctimas del feminicidio y la reparación social: el papel del movimiento feminista
Graciela Atencio (Feminicidio.net).
El empoderamiento como reparación social
Sandra Barrenetxea (Técnica de igualdad del ayuntamiento de Andoain).
- 14:00-16:00: Descanso.
- 16:00-18:00: Espacio de reflexión colectiva. El testimonio y la voz de las sobrevivientes como reparación simbólica
Moderadora: Norma Vázquez (Sortzen Consultoría).
La necesidad de recoger las voces de mujeres víctimas y sobrevivientes de violencias para la búsqueda de reparación
Lidia Ruiz Gomez (Mugarik Gabe).
Medidas de reparación individual
Servicios Sociales de Andoain.
Voces de mujeres y participación abierta del público.
- 18:00-18:30: Klownklusiones
Virginia Imaz (Oihulari klown).
Nota: Las jornadas son gratuitas pero hay que inscribirse en la siguiente dirección: http://labur.eus/BerdinAndoain