DONOSTIA
Ekainak 14 - 19:00 - San Telmo Museoa
10 ingobernables narrazio kazetaritza feministazko liburu bat da, baina ez, besterik gabe, sexu, gorputz eta genero aginduei men egiten ez dieten pertsonak protagonista izategatik. Prozesuari buruzko gogoetak partekatuko ditu egileak: zein historiak merezi duten, gure ustez, kontatzea; nola aurkeztu hartzaile askorengana heltzeko, nola inplikatzen garen haietan; nola zaintzen ditugun gure iturriak historia argiratua aurretik, bitartean eta ondoren.
10 ingobernables es un libro de periodismo narrativo feminista, pero no sólo porque esté protagonizado por personas que desobedecen mandatos sexuales, corporales y de género. Su autora compartirá reflexiones sobre el proceso: qué historias creemos que merecen ser contadas; cómo las presentamos ...
DONOSTIA
Ekainak 14 - 19:00 - San Telmo Museoa
10 ingobernables narrazio kazetaritza feministazko liburu bat da, baina ez, besterik gabe, sexu, gorputz eta genero aginduei men egiten ez dieten pertsonak protagonista izategatik. Prozesuari buruzko gogoetak partekatuko ditu egileak: zein historiak merezi duten, gure ustez, kontatzea; nola aurkeztu hartzaile askorengana heltzeko, nola inplikatzen garen haietan; nola zaintzen ditugun gure iturriak historia argiratua aurretik, bitartean eta ondoren.
10 ingobernables es un libro de periodismo narrativo feminista, pero no sólo porque esté protagonizado por personas que desobedecen mandatos sexuales, corporales y de género. Su autora compartirá reflexiones sobre el proceso: qué historias creemos que merecen ser contadas; cómo las presentamos para que lleguen a un público amplio; cómo nos implicamos en ellas; cómo cuidamos a nuestras fuentes antes, durante y una vez publicada su historia.
Lanbide liluragarria da kazetaritza, interesatzen zaigun jendeak bere bizitza guri kontatzeko aitzakia ematen digulako. Kazetaritzari esker, June Fernández paseoan ibili ahal izan da merkatuan berakatza saltzen duen “El Ajero” adineko gizon homosexualarekin; emakume potoloen kolektibo feminista bat eratzearen lekuko izan da; arratsaldea eman du Ourenseko andre talde bat galtzen ari den herri jolas batean nola olgatzen zen ikusten. Jakin izan du zergatik doan beloz estalita Yasmin aktibista ezkertiar kritiko kubatarra.Eta haren lagun Antar-en historia azaltzeko, irakasle trans horrek ez duelako makurtu nahi eta hormonak hartu eta genero disforia aitortzeko egiaztagiri psikiatrikoa eskatu beharraren aurrean
June Fernandez:
Kazetaria. Pikara Magazine aldizkari feminista digitalaren bultzatzaile eta koordinatzaileetako bat. Argia aldizkariko zutabegilea da, eta eldiario.es, El Salto edo Bizkaia Irratia hedabideen kolaboratzaile izan da. 2016an, lehen kazetaritza narrazioak argitaratu zituen, 10 ingobernables, Libros del KO argitaletxean. Gustukoa du pertsona libre eta errebeldeen inguruko istorioak kontatzea, tabuak haustea eta sektarismoen aurkako zirkuitu etenak eragitea (berea ere barruan dela).
Moderatzailea: Arantxi Padilla
Antolatzen dute: Donostiako Udala-Lankidetza Atala / San Telmo Museoa
Laguntzaileak: Revista 5W / EHU/UPV
___________________
El periodismo es un oficio maravilloso porque nos da la excusa para que la gente que nos interesa nos cuente su vida. A June Fernández el periodismo le ha servido para pasear por Bilbao con El Ajero, un viejito homosexual que vende ajos en el mercado; para ser testigo de la fundación de un colectivo de gordas feministas; para pasar la tarde viendo cómo un grupo de mujeres de una aldea de Ourense juegan a un juego tradicional en vías de extinción.Le ha servido para averiguar por qué Yasmín, una activista cubana de izquierda crítica, lleva velo. Y para contar la historia de su amigo Antar, un profesor trans que no quiere pasar por el aro de la hormonación y el certificado psiquiátrico de disforia de género.
June Fernández:
Periodista. Impulsora y una de las coordinadoras de la revista digital feminista Pikara Magazine. Es columnista en la revista Argia y ha colaborado con medios como eldiario.es, El Salto o Bizkaia Irratia. En 2016 publicó su primer libro de periodismo narrativo, 10 ingobernables, con la editorial Libros del KO. Le gusta contar historias de personas libres y rebeldes, romper tabúes y provocar cortocircuitos contra los sectarismos (el suyo incluido).
Modera: Arantxi Padila
Organizan: Ayuntamiento de Donostia-Departamento de Cooperación / Museo San Telmo
Colaboran: Revista 5W / EHU/UPV
