URRETXU
Ekainak 9 (12:00) - Gernikako Arbola Plaza
Ekainaren 9an Aspacek Urretxun 40 urte betzezen dituela gogoratzeko festa bat ospatuko du.
El 9 de junio se va a celebrar una fiesta para conmemorar los 40 años de Aspace en Urretxu.
EGITARAUA
Festa 12:00tan hasiko da Zumarraga eta Urretxuko bizilagunekin topaketa bat eginez bi herriak batzen dituen Pirulo Enparantzan. Gerturatzen diren guztiak txistorra pintxoak eta sagardoa dastatu ahal izango dituzte, gure erabiltzaile batzuk saskigintza tailer bat eskeintzen duten bitartean, nahi duen guztiak parte hartu dezake tailerrean ere.
14:00tan Urretxuko Gernikako Arbola plazan bazkari herrikoiaz gozatu izango dugu. Bertan, Aspace Familia osatzen dugunok, oso kuttunak ditugun une unkigarri eta maiteak ekarri ahal izango ditugu gogo...
URRETXU
Ekainak 9 (12:00) - Gernikako Arbola Plaza
Ekainaren 9an Aspacek Urretxun 40 urte betzezen dituela gogoratzeko festa bat ospatuko du.
El 9 de junio se va a celebrar una fiesta para conmemorar los 40 años de Aspace en Urretxu.
EGITARAUA
Festa 12:00tan hasiko da Zumarraga eta Urretxuko bizilagunekin topaketa bat eginez bi herriak batzen dituen Pirulo Enparantzan. Gerturatzen diren guztiak txistorra pintxoak eta sagardoa dastatu ahal izango dituzte, gure erabiltzaile batzuk saskigintza tailer bat eskeintzen duten bitartean, nahi duen guztiak parte hartu dezake tailerrean ere.
14:00tan Urretxuko Gernikako Arbola plazan bazkari herrikoiaz gozatu izango dugu. Bertan, Aspace Familia osatzen dugunok, oso kuttunak ditugun une unkigarri eta maiteak ekarri ahal izango ditugu gogora.
__________________________
PROGRAMA
La fiesta comenzara a las 12 horas con un encuentro con los vecinos de Zumarraga-Urretxu en la plaza de unión de ambos pueblos, y que ha sido bautizada popularmente como Plaza del Pirulo, donde se invitará a todos los presentes a pintxos de txistorra y sidra al txotx. A la vez algunos de nuestros usuarios harán un taller de cestería para todo aquel que quiera participar.
A las 14 horas en la carpa de la plaza Gernikako Arbola de Urretxu, celebraremos una comida popular donde podremos disfrutar la familia Aspace, de momentos entrañables, donde no faltaran infinidad de anécdotas y recuerdos.
