DONOSTIA
Apirilak 24 (19:30 - Doan) - Intxaurrondo Kultur Etxea
Donostiako Intxaurrondo Kultur Etxean, Giza Eskubideen 16. Zinemaldiaren barruan, Mugarik Gabeko Medikuak GKE-k Giza Eskubideen gaiarekin harremana daukaten laburmetraien hautaketa bat aurkezten dute.
En el Centro Cultural Intxaurrondo de Donostia / San Sebastián, dentro del 16º Festival de Cine y Derechos Humanos, la ONG Médicos Sin Fronteras presenta una selección de cortometrajes con temática relacionada con los derechos humanos.
Siento haberme ahogado (Sorry I Drowned) - 2017 - Libano (7 min)
Animaziozko film labur lazgarri honek errefuxiatuek jasaten duten gaitzespena ematen digu ezagutzera, Mediterraneoko ibilbidea hartzen dutenen ikuspegitik. Filma Beiruteko Studio Kawakeb-ek eta MSFk sortu dute. Sei minutuko ...
DONOSTIA
Apirilak 24 (19:30 - Doan) - Intxaurrondo Kultur Etxea
Donostiako Intxaurrondo Kultur Etxean, Giza Eskubideen 16. Zinemaldiaren barruan, Mugarik Gabeko Medikuak GKE-k Giza Eskubideen gaiarekin harremana daukaten laburmetraien hautaketa bat aurkezten dute.
En el Centro Cultural Intxaurrondo de Donostia / San Sebastián, dentro del 16º Festival de Cine y Derechos Humanos, la ONG Médicos Sin Fronteras presenta una selección de cortometrajes con temática relacionada con los derechos humanos.
Siento haberme ahogado (Sorry I Drowned) - 2017 - Libano (7 min)
Animaziozko film labur lazgarri honek errefuxiatuek jasaten duten gaitzespena ematen digu ezagutzera, Mediterraneoko ibilbidea hartzen dutenen ikuspegitik. Filma Beiruteko Studio Kawakeb-ek eta MSFk sortu dute. Sei minutuko iraupena du, eta online zabaldu zen eta errefuxiatu siriar baten gorpuan aurkitu omen zuten gutun batean oinarrituta dago.
No soy un objetivo (Not a Target) - 2016 - Mugarik Gabeko Medikuak - Afganistan (10 min)
Gerra-eremuetako ospitaleek behin eta berriz jasaten dituzten bonbardaketei buruzko dokumentala, MSFk erakundearena. Ameriketako Estatu Batuek 2015eko urriaren 3an erakundeak Kunduzen (Afganistan) duen ospitalean egindako erasoan oinarrituta dago.
De la acción a la palabra (From Actions to Words) - 2012 - Mugarik Gabeko Medikuak (20 min)
Izuaren lekukotasuna emateko premia izan zen MSF erakundeari hasiera eman zion funtsezko sentimendua: 70eko hamarkadan, kazetari eta mediku talde batek, Biafrako drama isilaren lekuko izaki, herritarren premiei erantzuteko eta bertan egiten ziren basakeriak salatzeko erakunde bat sortzea erabaki zuen.
_______________________________________
Siento haberme ahogado (Sorry I Drowned) - 2017 - Médicos Sin Fronteras - Líbano (7 min)
Desgarrador cortometraje animado que ilustra la crisis de rechazo de las personas refugiadas desde los ojos de quienes toman la ruta mediterránea. Creado por el Studio Kawakeb de Beirut y MSF, este corto de seis minutos se inspira en un mensaje que circuló online y que procede supuestamente de una carta encontrada en el cuerpo de un refugiado sirio.
No soy un objetivo (Not a Target) - 2016 - Afganistán (10 min)
Un documental de MSF sobre los continuos bombardeos a hospitales en zonas de guerra a partir del ataque estadounidense a su hospital en Kunduz (Afganistán) el 3 de octubre de 2015.
De la acción a la palabra (From Actions to Words) - 2012 - Médicos Sin Fronteras (20 min)
La necesidad de dar testimonio ante el horror fue el sentimiento fundamental que dio comienzo a MSF: un grupo de periodistas y médicos que en los 70, al ser testigos del drama mudo de Biafra, decidieron fundar una organización que pudiera atender las necesidades de la población y denunciar las atrocidades que allí se cometían.
Idioma: versión original / Subtítulos: castellano
Presentación y coloquio: Médicos Sin Fronteras
Antolatzaileak: Donostia Udalako Giza Eskubideak, Donostia Kultura
Babesleak: Gipuzkoako Foru Aldundia, Eusko Jaurlaritza
