BEASAIN
Abenduak 18 - Beasaingo Udaletxea (20:30)
Jatorkin Al-Nahda elkarteak astelehenean, abenduaren 18an ekitalditxo bat antolatu dugu arratsaldeko 18:30ean Beasaingo Udaletxeko Batzar aretoan.
Desde la asociación Jatorkin Al-Nahda el próximo lunes, 18 de diciembre, celebraremos un evento que comenzará a las 18:30 en el Salón de Plenos del Ayuntamiento.
- Dokumentala: “BI ERTZEN ARTEAN”
- Mahai ingurua jarraian: “FEMINISMO ISLAMIKOAREN INGURUAN BUELTAKA: IDENTITATE eta INDARTZE FALTA”.
Hizlariak: Maya Amrani (kulturarteko bitartekaria eta emakume eta islamean aditua). Afaf El Haloui (Ahizpatasuna elkarteko lehendakaria) Naima El Orfa El Kodsi (inmigrazio arloko teknikaria Anoia udalerrian eta Arrels i Branques elkarteko lehendakaria)
Hitzaldi hau Gipuzkoako Foru aldundiko Gizarte politikako departamenduaren diru laguntzaz eskainiko da.
- Documental: “ENTRE DOS ORILLAS”
- A continuación una Mesa redonda: “A VUELTAS CON EL FEMINISMO ISLÁMICO: IDENTIDAD O FALTA DE EMPODERAMIENTO”
Impartido por: Maya Amrani (mediadora intercultural y especialista en mujer e islam). Afaf El Haloui (presidenta de Ahizpatasuna asociación socio cultural de mujeres vascas y marroquíes). Y Naima El Orfa El Kodsi (técnica de inmigración en el consejo comarcal de Anoia y presidenta de la asociación Arrels i Branques)
Este evento está subvencionado por el departamento de política social de la Diputación Foral de Gipuzkoa.
________________________
Documental dirigido por Hicham Malayo que, a través de la voz de sus protagonistas, pretende romper con los prejuicios que sobre la mujer marroquí existe en la sociedad española. A pesar de que los marroquíes conforman la segunda comunidad de inmigrantes en España, cerca de 800.000, el conocimiento sobre su cultura y tradiciones entre la población española es en gran parte desconocido. Y esta ignorancia es la que Amina, Naima, Hafida, Jihan, Souhaila y Hannah, a través de sus relatos, pretenden evidenciar y denunciar, a la vez que intentan erradicarla. Ejemplo de mujeres cultas y luchadoras, las seis protagonistas coinciden en describir a la mujer marroquí como un ser humano con personalidad, que estudia y trabaja, que piensa por si misma, y que hace uso de su voz y voto; en definitiva, una mujer activa que se aleja de cualquier estereotipo, y que, según ellas, hay que dar a conocer mejor. Asimismo, destacaron que el hecho de llevar velo no significa que la mujer marroquí esté sumisa o que carezca de opinión, una creencia muy extendida en Occidente que impide saber que la decisión de llevarlo o no queda a la voluntad de la misma.
"Entre dos orillas: Voces de mujeres marroquíes" es un proyecto de sensibilización financiado por la Generalitat Valenciana, la Diputación de Valencia y el Ayuntamiento de Torrent cuyo objetivo es difundir la realidad de las mujeres marroquíes para combatir estereotipos sobre este colectivo a través de la voz de las protagonistas y el fomento de su participación asociativa.