Paseos por Tolosa: Urbanismo y Género / Paseoak Tolosan Barrena: Hirigintza eta Generoa

Maiatzak 8, 15, 22 eta 29 (18:30-20:30)
Kultur Etxea (Trianguloa) - TOLOSA

Kaleek, etxeek, plazek... istorioak kontatzen dituzte, baita Tolosakoek ere. Itzal handiko gizonen ekintza heroikoak eta itzalpeko emakume saiatuen istorioak. Kaleek, etxeek... adierazten dute, era berean, nola bizi garen eta nola aurkitzen garen, hitz egiten digute gauza erraz eta zailei buruz, argitasunari, iluntasunari eta beldurrari buruz.

Gure paseoak, beraz, istorio horiek irakurtzeko modu bat izango dira, hala, gero, aldatu ahal izateko.
Irakasleak: Mertxe Tranche Iparragirre eta Edurne Aperribay Ulacia
Gaztelaniaz
Datak: 8, 15, 22 eta 29 (astelehenak)

___________________________________________________________

Las calles, las casas, las plazas, también las de Tolosa, cuentan historias. Historias de actos heroicos y grandes hombres e historias de mujeres esforzadas y escondidas. Hablan, además, del modo en que vivimos y nos encontramos, de cosas fáciles y cosas difíciles, de luz, oscuridad y miedo.

Nuestros paseos serán una manera de leer todas esas historias y, luego, cambiarlas.
Formadoras: Mertxe Tranche Iparragirre y Edurne Aperribay Ulacia
En castellano
Fechas: 8, 15, 22 y 29 de mayo (lunes)