Martxoak 3, 7, 8, 10, 11, 14, 17 - ANDOAIN
Andoainen martxoaren 8ko Emakumearen Nazioarteko Egunaren aitzakian antolatu diren ekitaldien egitaraua.
EGITARAUA:
Martxoak 3, ostirala:
18:30: Bastero Kulturguneko Erakusketa gela.
Martxoaren 8a dela-eta antolaturiko jarduera programaren eta Silvia Ayerra Muruzagaren "El burdel de Lola" argazki erakusketaren aurkezpena.
Kartel iragarlearen egileari saria ematea.
Emakume andoaindarrek urtetan zehar egindako lana ikustarazi eta aitortzeko xedez aurtengorako hautatu diren 8 emakumeen aurkezpen ekitaldia.
21:30: Bastero Kulturguneko Auditorioa.
Antzerkia: "Koaderno zuria"
Konpainia: Hika
Sarrera: 12 €
Martxoak 7, asteartea:
19:00: Bastero Kulturguneko Ekitaldi Aretoa.
Hitzaldia: "La Prostitución en Euskadi, Una Realidad Escondida"
Hizlaria: Mª Angeles Arias, "Askabide" elkarteko koordinatzailea.
Prostituzioa errealitate konplexua da, heterogeneoa eta aldakorra.
Prostituzioan diharduten pertsonen profila, beraien beharrak, jarduten duten tokiak, hala nola prostituzioan jarduten duten baldintzak ezberdinak dira.
Hitzaldi informatibo honen bidez gure inguruneko errealitate ezezagun eta ezkutu honetara gerturatu nahi dugu eta "Askabide" elkartearen laguntza izango dugu horretan, gai horren inguruan 1985. urteaz geroztik egiten ari den lanari esker erreferente ezinbestekoa baita Euskal Herrian.
Hitzaldia amaitu ostean, kafea eta pastak dastatzeko aukera izango dute gerturatutako guztiek.
Sarrera: Doan.
Martxoak 8, asteazkena:
18:30: Bastero Kulturguneko Auditorioa.
Zinea: "Princesas"
Sarrera: Doan.
Martxoak 10, ostirala:
21:30: Bastero Kulturguneko Auditorioa.
Antzerkia: "Gibraltareña"
Konpainia: Pentación
Elisa Matilla aktorea Juan Luis Iborraren zuzendaritzapean.
Sarrera: 12 €
Martxoak 11, larunbata:
12:00: Basteroko plazan
Kalejira: Pausoz Pauso
Aurreko urteetan bezala, martxoaren 11n festa giroko kalejira egingo da urte luzetan emakumeek itzalpean egindako lana herriaren aurrean bistaratzeko. Basteroko plazan hasiko da ekitaldia, eguerdiko 12:00etan, eta andoaindarrek proposatutakoen artean aukeratu diren zortzi emakume omenduko dira. Emakume horiek lekukoa pasako diote elkarri, eskuz esku, kiroldegitik abiatu eta kale Nagusian gora, hirigunean barrena Goikoplazara iritsi arte. Festa giroan egingo zaie bertan omenaldia.
Martxoak 14, asteartea:
18:45: Garayar Autobus geltokian
Sagardo Dastaketa Hernaniko Iparragirre sagardotegian
Arantza Eguzkizarekin, Gipuzkoako Sagardogileen lehendakariarekin, sagardo dastaketa bat egingo dugu Hernaniko Iparragirre sagardotegian eta sagardoaren munduan emakumearen errealitatea zein den ezagutzera emango du.
Dastaketaren prezioa: 10€, garraioa barne.
Izen emateak Bastero Kulturgunean martxoaren 1etik 9ra.
Parte-hartzaileak, gutxienez 10 eta gehienez 20.
Martxoak 17, ostirala:
21:30: Bastero Kulturguneko Auditorioa.
Dantza: "Maurizia"
Konpainia: Aukeran Dantza Taldea
Sarrera: 12 €
Antolatzaileak: Andoaingo Udala, Kultura eta Gizarte Zerbitzuetako lan-sailak.
________________________________________
Programa de actividades organizado en Andoain en torno al 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres.
PROGRAMA:
3 de marzo, viernes:
18:30: Sala de exposiciones de Bastero Kulturgunea
Presentación del programa de actos con motivo del 8 de marzo y de la exposición fotográfica de Silvia Ayerra Muruzaga "El burdel de Lola".
Reparto del premio al autor del cartel ganador.
Presentación de las 8 mujeres elegidas este año para reconocer y visualizar el trabajo que durante años han realizado las mujeres andoaindarras.
21:30: Auditorio de Bastero Kulturgunea
Teatro: "Koaderno zuria"
Compañía: Hika
Entrada: 12 €
7 de marzo, martes:
19:00: Salón de Actos de Bastero Kulturgunea.
Charla: "La Prostitución en Euskadi, Una Realidad Escondida"
Ponente: Mª Angeles Arias, coordinadora de la Asociación "Askabide"
La prostitución es una realidad compleja, heterogénea y variable, tanto por el perfil de las personas que ejercen la prostitución, de sus necesidades, de los lugares donde se ejerce así como las condiciones en las que se desarrolla la prostitución.
A través de esta charla informativa pretendemos acercarnos a una realidad muchas veces desconocida y escondida en nuestro entorno y para ello nadie mejor que la asociación Askabide que lleva trabajando en este tema desde 1985 siendo un referente a nivel de Euskal Herria.
Al final de la charla, compartiremos café con pastas entre las asistentes
Entrada: Gratis.
8 de marzo, miércoles:
18:30: Auditorio de Bastero Kulturgunea
Cine: "Princesas"
Entrada: Gratis.
10 de marzo, viernes:
21:30: Auditorio de Bastero Kulturgunea
Teatro: "Gibraltareña"
Compañía: Pentación
Con la actriz Elisa Matilla, dirigida por Juan Luis Iborra.
Entrada: 12 €
11 de marzo, sábado:
12:00: Basteroko plazan Plaza de Bastero
Kalejira: Pausoz Pauso
Al igual que en años anteriores, el11 de marzo se organizará una kalejira festiva, con el fin de que el pueblo visualice el trabajo que durante años las mujeres han realizado en la sombra. El acto comenzará a las 12:00 del mediodía en la plazoleta de Bastero y se homenajeará a 8 mujeres propuestas por los andoaindarras. Las mujeres se pasarán el testigo de mano en mano, partiendo del Polideportivo y a través de calle Mayor, para finalizar en Goikoplaza. En la plaza, y en un ambiente festivo, se celebrará el homenaje.
14 de marzo, martes:
18:45: Parada de autobús Garayar
Cata de Sidra en la sidrería Iparragirre de Hernani
Haremos una cata de sidra en la sidrería Iparragirre de Hernani, guiadas por Arantza Eguzkiza, presidenta de Sidreros de Gipuzkoa, donde nos acercará a la realidad de la situación de la mujer en el mundo de la sidra.
Precio de la cata: 10€, transporte incluido.
Inscripciones en Bastero Kulturgunea del1 al 9 de marzo.
Plazas limitadas (mín. 10 y máx. 20 personas).
17 de marzo, viernes:
21:30: Auditorio de Bastero Kulturgunea
Danza: "Maurizia"
Compañía: Aukeran Dantza Taldea
Entrada: 12 €
Organizan: Ayuntamiento de Andoain, Departamentos de Cultura y de Servicios Sociales.
